INSTRUCTION MANUAL LIGHT FIXTURE Polished Nickel Finish Home Depot SKU 939-902 (UPC008938102728) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Uses 120 volt, 60 Watt MAX, standard (A19), incandescent light bulb(s) (not included). 2. Can be used with any standard, 120 volt, incandescent style dimmer switch. 3. Designed for mounting to ceilings.
4. Install the light bulb – Type A19 or G25, 60 Watt Max. CFL bulbs may be used. 5. Remove the mounting bracket assembly from the canopy and install mounting bracket to existing outlet box with outlet box screws provided. 6. Make the electrical connections (Required Supply Circuit: 120V 60Hz): a. Connect the neutral/white wire from the fixture to the neutral/white wire from the Outlet Box. b. Connect the live/black wire from the fixture to the live/black wire from the Outlet Box. c.
TROUBLE SHOOTING: Problem Light Bulb illuminate. will not Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Crossed wires or power wire is grounding out. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUEL D’INSTRUCTIONS PLAFONNIER À LAMPES Fini Nickel Poli Home Depot UGS 939-902 (CUP 008938102728) 5
Merci d’avoir acheté ce plafonnier d’intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : Requiert ampoules standard (A19) à incandescence de 120 volts, de 60 watts maximum (non comprises). 2. Peut être utilisé avec tout gradateur standard pour ampoules à incandescence de 120 volts. 3. Conçu pour une installation aux plafonds. 1.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE (TELLES QU’ILLUSTRÉES DANS LE DIAGRAMME) : 1. S’assurer que l’alimentation principale est COUPÉE. 2. Insérez le grand abat-jour en verre transparent dans la douille du corps du luminaire et fixez solidement avec la bague de rétention. 3. Installez le plus petit abat-jour en verre givré dans la douille du corps du luminaire et fixez solidement avec la bague de douille. Le petit espace entre les deux abat-jour en verre devrait être uniforme. 4.
DÉPANNAGE : Problème L’ampoule pas. ne s’allume Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque l’ampoule est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. 3. Mauvais branchement. 4. L’interrupteur est défectueux. Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Vérifier le câblage. 4. Vérifier ou remplacer l’interrupteur. Vérifier les branchements.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA DE LUCES Acabado en níquel pulido Home Depot SKU 939-902(UPC008938102728) 9
Gracias por comprar esta lámpara para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Usa bombillas incandescentes (A19) estándar de 120 voltios y de 60 vatios MÁX (no se incluye). 2. Puede usar cualquier interruptor regulador de intensidad estándar de 120 voltios para luces incandescentes. 3. Diseñado para instalar en techos.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (COMO SE MUESTRAN EN EL DIAGRAMA): 1. Asegúrate de que la electricidad principal que va al circuito está APAGADA. 2. Coloca la pantalla grande de vidrio transparente en el portabombilla del cuerpo de la lámpara y asegúrala con el anillo de fijación. 3. Coloca la pantalla más pequeña de vidrio escarchado en el portabombilla del cuerpo de la lámpara y asegúrala con el aro del portabombilla. La abertura pequeña entre las dos pantallas de vidrio deben estar espaciadas uniformemente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara enciende. no se Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3.Conexión defectuosa del cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo tierra. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2.Asegúrate de que la electricidad esté conectada. 3. Revisa el cableado. 4. Prueba o reemplaza el interruptor.
