cyberJack wave ® Installations- und Bedienungsanleitung V 1.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 1 2 Gerätebeschreibung 2 2.1 cyberJack wave .................................................................................................... 2 2.1.1 Überblick ......................................................................................................................................................... 2 2.1.2 Chipkartenleser in Betrieb ........................................................................................
Vorwort 1 Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Chipkartenleser REINER SCT cyberJack ® wave entschieden haben. Er sichert somit Ihre täglichen Transaktionen stets auf ein Maximum ab. Die Highlights auf einen Blick Chipkartenleser der Sicherheitsklasse 3 Bluetooth 2.1 + 4.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 2 Gerätebeschreibung 2.1 cyberJack wave 2.1.1 Überblick Gerätebeschreibung Der cyberJack ® wave ist ein Bluetooth RFID-Chipkartenleser für die sichere mobile Nutzung von SmartCards. Das ultraflache Design und die umfangreichen Funktionen machen den cyberJack ® wave zur idealen Ergänzung für alle modernen Notebooks, Smartphones und Tablets. Der cyberJack ® wave besitzt einen Lithium-Ionen-Akku, der via microUSB jederzeit geladen werden kann.
Gerätebeschreibung Achten Sie vor jeder Inbetriebnahme darauf, dass die beiden links und rechts am Gerät aufgebrachten Sicherheitssiegel unbeschädigt sind und der Abbildung auf dem Bild 1) entsprechen. 1) Unbeschädigtes Siegel bei Tageslicht 2) Unbeschädigtes Siegel unter UV-Licht Die Hintergrundfarbe des Siegels muss in unbeschädigtem Zustand und bei Tageslicht einheitlich grau sein. Nur für Experten: Unter UV-Licht ist die diagonale Aufschrift SECURITY SEAL UV-leuchtend zu lesen.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Geräteübersicht Vorderseite Beschreibung der Bedienelemente Tastenbezeichnung Beschriftung Funktion C-Taste Einzelne Zeichen löschen oder im Menü zurück Clear-Taste CLR Löschen des Inhalts des Eingabefensters OK-Taste OK Bestätigung Ihrer Eingabe / Auswahl @-Taste @ Aufruf des Gerätemenüs Pfeiltasten 4 C Navigieren durch das Menü
Gerätebeschreibung Rückseite Beschreibung der Funktionen Bezeichnung Funktion RFID-Antennensymbol An dieser Position kontaktlose (RFID/NFC)-Chipkarten flach auflegen. Ein- / Aus- Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten des Lesers hier drücken. Langes Drücken des Tasters schaltet den Leser in jeder Situation aus. Chipkarteneinschub Hier die Chipkarte einstecken, Kartenposition siehe Symbol. Das vollständige Einstecken der Chipkarte schaltet den Leser ein.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 2.1.
Installation des cyberJack wave 3 Installation des cyberJack wave 3.1 Installation unter Windows Dieser Chipkartenleser wird aktuell von folgenden Betriebssystemen unterstützt: Windows XP 32 Bit, Windows Vista 32/64 Bit / Windows 7 32/64 Bit / Windows 8.x 32/64 Bit, sowie Windows Server 2003 – 2012 R2 32/64 Bit. Der cyberJack ® wave mit USB-Anschluss darf erst nach erfolgter Installation des Treibers und erfolgtem Neustart an die USB-Schnittstelle des Rechners angeschlossen werden.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Wählen Sie zunächst die Installationssprache aus. Klicken Sie dann auf [Weiter]. Klicken Sie auf [Weiter].
Installation des cyberJack wave Stimmen Sie im Fenster Lizenzvereinbarung den Lizenzvereinbarungen zu und klicken auf den Button [Weiter]. Durch Anklicken auf das Kästchens wählen Sie den USB-Treiber für Ihren Chipkartenleser aus. Klicken Sie auf [Weiter].
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Es wird eine Zusammenfassung der Auswahl angezeigt. Klicken Sie auf [Weiter]. Klicken Sie auf [Weiter], wenn Sie das Programm indem angezeigten Ordner installieren wollen. Möchten Sie die Dateien in einem anderen Ordner installieren, klicken Sie auf [Ändern] und wählen Sie den gewünschten Pfad aus.
Installation des cyberJack wave Wählen Sie anschließend [Installieren] aus und die Installation der Treiber beginnt. Die Treiber werden installiert. Mit [Abbrechen] können Sie die Installation abbrechen.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Nach Beendigung der Installation muss der PC nun neu gestartet werden, damit die installierten Treiber aktiviert werden. Im Windows Start-Menü (Windows XP bis Windows 7) wurde ein neuer Ordner REINER SCT angelegt: Im Windows 8.
Installation des cyberJack wave 3.2 Installation unter Linux Für diesen Chipkartenleser stellt Reiner SCT für folgende Distributionen (32bit und 64bit) vorkompilierte Treiber zur Verfügung: openSuse 11.2 - 12.3 Ubuntu 10.04 - 13.04 Debian 6.01 Finden Sie Ihre Distribution oben nicht aufgeführt, bietet Reiner SCT dafür aktuell kein vorkompiliertes Paket an. Sie können den zugehörigen Quellcode aber selbst kompilieren.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Führen Sie die Installation dieses Treibers mittels Doppelklick aus. Im hier gezeigten Beispiel startet dann zunächst der Ubuntu Software-Center (Paketverwaltung). Dieser zeigt dann Informationen zum Treiberpaket. Klicken Sie auf [Installieren], um die Installation zu starten Um die Installation durchzuführen benötigen Sie Administrator-Rechte. Geben Sie dann das entsprechende Passwort ein und klicken Sie auf [Legitimieren] um den Treiber zu installieren.
Installation des cyberJack wave Bitte führen Sie nun einen Neustart des Rechners durch. Die Treiberinstallation ist nun abgeschlossen. Sie können nun den cyberJack ® wave in eine USBBuchse Ihres Computers einstecken und verwenden. Hinweis: Zur Nutzung des cyberJack ® wave benötigen Sie ein Anwendungsprogramm und eine Chipkarte.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 3.3 Installation unter Mac OS X Dieser Chipkartenleser wird aktuell von folgenden Betriebssystemen unterstützt: Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9 Der cyberJack ® wave wird an die USB-Schnittstelle Ihres Computers, bzw. an einen USB-Hub angeschlossen. Bitte lesen Sie vor dem Einstecken des Chipkartenlesers unbedingt die nachfolgenden Informationen! Für den cyberJack ® wave ist eine Treiberinstallation notwendig. 3.3.
Installation des cyberJack wave Die Installation muss im Standardverzeichnis erfolgen.Klicken Sie auf den Button [Installieren]. Erlauben Sie nun durch Eingabe Ihres Benutzernamen und Ihres Kennworts die Treiberinstallation. Klicken Sie dann auf [Software installieren].
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Klicken Sie auf [Schließen], um die Treiberinstallation abzuschließen. Vor der Nutzung des cyberJack ® wave müssen Sie Ihren Mac einmal neu booten. Danach können Sie den cyberJack ® wave in eine USB-Buchse Ihres Computers einstecken und verwenden. Hinweis: Zur Nutzung des cyberJack ® wave benötigen Sie ein Anwendungsprogramm.
Installation des cyberJack wave 3.4 Installation unter Android Der cyberJack ® wave setzt für den Betrieb mindestens Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) voraus. Um den cyberJack ® wave unter Android betreiben zu können, müssen ebenfalls zunächst die cyberJack ® Base Components installiert werden. Laden Sie dazu die aktuelle Version im Google Play Store herunter und installieren sie diese. Nach der Installation finden Sie die cyberJack ® Base Components in Ihren Apps.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Einstellungen cyberJack Bluetooth-Leser Richten Sie zunächst Ihren cyberJack ® wave als Standardleser für Apps ein. Klicken sie hierfür auf [Standardleser]. Wurde Bluetooth zuvor nicht aktiviert, meldet das die App an dieser Stelle und fordert Sie auf, die Aktivierung von Bleutooth zuzulassen. Mit dem Klick auf [Zulassen] aktivieren die cyberJack ® Base Components Bluetooth selbstständig. Die cyberJack ® Base Components zeigt nun ggf. bereits gepairte Geräte an.
Installation des cyberJack wave Wählen Sie nun Ihren cyberJack ® wave aus, indem Sie auf den entsprechenden Eintrag klicken. Es erscheint nun eine Bluetooth-Pairing-Anfrage. Vergleichen Sie den angezeigten Passkey mit der Anzeige auf Ihrem cyberJack ® wave. Wenn die Zahlen identisch sind, klicken Sie auf [Kopplung durchführen]. Ihr cyberJack ® wave ist nun gepairt und kann in Apps verwendet werden. Er wird nun als Standardleser angezeigt.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Aussehen Hier haben Sie die Möglichkeit, das Aussehen der cyberJack ® Base Components zu verändern. Es steht ein dunkles (Standard) und ein helles Design zur Auswahl. Dunkles Design Helles Design Debugging Entwickler-Funktion: Wenn der Debug-Modus aktiviert ist, werden mehr Informationen in eine Log-Datei geschrieben. Funktionstest An dieser Stelle können Sie die Funktion Ihres cyberJack ® wave prüfen.
Installation des cyberJack wave 3.5 Installation unter iOS Der cyberJack ® wave setzt für den Betrieb mindestens iOS 6 voraus. Die Installation des cyberJack ® wave unter iOS erfolgt aus der jeweiligen App. Diese verbindet sich über Bluetooth mit dem Chipkartenleser und bindet ihn in die Anwendung ein. Am Beispiel der Reiner SCT App myCard (kostenlos erhältlich im Apple App Store) wird nachfolgend das Einbinden gezeigt. Installieren Sie myCard und starten Sie die App.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Wenn bereits ein Kartenleser mit der App gekoppelt wurde, sehen Sie das unter (2). Klicken Sie nun auf [Suchen]. Wenn der cyberJack ® wave gefunden wurde, erscheint er unter (3). Klicken Sie darauf. Ggf. wird nun eine Bluetooth Pairing Anfrage erscheinen. Geben Sie hier die Zahlenfolge ein, die auf dem Display des Kartenlesers angezeigt wird und bestätigen Sie mit [Pair]. Damit ist der cyberJack ® wave nun mit der App gekopplet und kann verwendet werden.
Funktionsbeschreibung 4 Funktionsbeschreibung 4.1 Gerätemenü Im Gerätemenü können Sie verschiedenste Einstellungen vornehmen und Anwendungen starten. Gehen Sie bitte dabei folgendermaßen vor. Um ins Gerätemenü zu gelangen, drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die @-Taste. Im Display wird folgendes angezeigt.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Funk Flugmodus: Schaltet alle Drahtlosverbindungen ab (Bluetooth und RFID/NFC). Auf dem Startbildschirm des cyberJack ® wave erscheint zusätztlich folgendes Symbol Bluetooth classic: Bluetooth 2.1 ein- bzw. ausschalten Bluetooth LE: Bluetooth 4.0 ein bzw. ausschalten RFID/NFC: Leseeinheit für kontaktlose Karten ein- bzw. ausschalten.
Funktionsbeschreibung Geräteliste In der Geräteliste werden alle Geräte angzeigt, die bisher mit dem cyberJack ® wave verbunden wurden. Zum Löschen eines Gerätes, die entsprechende Ziffer auf der Tastatur des cyberJack ® wave drücken und mit der OK-Taste bestätigen. Verbindung Zeigt die aktuelle Bluetooth-Verbindung an. Mit der CLR-Taste kann die aktuelle Verbindung getrennt werden.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung USB Erlauben: kein Icon Trennen: Nie Erlauben: Display Um die Helligkeit des Dispalys zu ändern, drücken Sie die 1 auf der Tastatur des Kartenlesers. Mit den Pfeiltasten kann dann die gewünschte Helligkeit des Displays eingestellt werden. Um die Zeit bis zum automatischen Abschalten des Dispalys zu ändern, drücken Sie die 2 auf der Tastatur des Kartenlesers. Mit den Pfeiltasten kann dann die gewünschte Dauer eingestellt werden.
Funktionsbeschreibung Vibrieren Um die Stärke der Vibration zu ändern, drücken Sie die 1 auf der Tastatur des Kartenlesers. Mit den Pfeiltasten kann dann die gewünschte Stärke der Vibration eingestellt werden. Um die Dauer der Vibration zu ändern, drücken Sie die 2 auf der Tastatur des Kartenlesers. Mit den Pfeiltasten kann dann die gewünschte Dauer der Vibration eingestellt werden. Version Die Authentische Anzeige informiert über die Leser-ID und die derzeit installierte Firmware-Version.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung TAN TAN erstellen Hier kann die manuelle TAN-Erstellung gestartet werden. Nach Eingabe des Start-Codes können TANs nach HHD1.3 und HHD1.4 generiert werden. TAN/ATC erst.
Funktionsbeschreibung PIN ändern: Benutzer-PIN ändern PIN aktiv: Benutzer-PIN für de TAN-Anwendung aktiviert PIN inaktiv: Benutzer-PIN wurde vergeben, die Nutzung der PIN für die TAN-Anwendung kann hier abgeschaltet werden. PIN unblock: Gesperrte Benutzer-PIN für die TAN-Anwendung mit der PUK entsperren PIN Status: Zeigt an, ob die Benutzer-PIN für de TAN-Anwendung aktiviert ist oder nicht.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 4.2 Gerätemanager Der cyber J ac k ® Gerätemanager steht momentan nur für das Betriebssystem Window s zur Verfügung. Starten Sie nach dem Neustart bitte das Programm cyberJack Gerätemanager, Funktionstest im StartMenü unter Start > Programme > REINER SCT cyberJack. Beim Start des Gerätemanagers wird Ihnen ein Registrierungsdialog angezeigt.
Funktionsbeschreibung Registerkarte Info Unter Info werden verschiedene Betriebs- und Konfigurationszustände des Chipkartenlesers sowie zugehöriger Komponenten angezeigt. Registerkarte Aktualisierung In Aktualisierung können Sie überprüfen, ob Sie noch über den aktuellen Treiberstand sowie Firmware für den cyberJack ® wave verfügen. Durch Betätigung des Links Prüfe auf neue Versionen wird Ihr Internet Browser gestartet und eine Verbindung zum REINER SCT Download Server hergestellt.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Registerkarte WTS Die Registerkarte WTS erscheint nur, wenn Sie den cyberJack Gerätemanager in einer Virtuellen Maschine oder über eine Terminalserversitzung aufrufen. Sie enthält dann zusätzliche Informationen zu der Terminal-Server-Sitzung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserem Windows Terminal Server and Citrix Administrator Guide Registerkarte Support Über Support haben Sie die Möglichkeit, direkt mit dem REINER SCT Support Kontakt aufzunehmen.
Funktionsbeschreibung Registerkarte PIN Dialog Im PIN Dialog sind aktivierbare Sonderfunktionen enthalten, mit denen bestimmte Sonderkonfigurationen eingestellt werden können. Diese werden zum Teil nur in sehr seltenen Fällen benötigt, weshalb Sie im Zweifelsfall die Auslieferungskonfiguration beibehalten sollten. Akustische Einstellungen Hier können Sie auswählen, ob bei der PIN-Eingabe der Tastendruck einen Ton erzeugen soll (Steht bei Kartenlesern mit Secoder2-Modul nicht zur Verfügung!).
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Registerkarte GeldKarte Diese Registerkarte kann nur bei einem installierten cyberJack ® verwendet werden. GeldKarteTransaktionen werden vom Chipkartenleser protokolliert und können mit den dargestellten Funktionen angezeigt bzw. gelöscht werden. REINER SCT pflegt ein Verzeichnis der Shops, bei denen mit der GeldKarte bezahlt werden kann. Dieses kann über den angegebenen Link direkt aufgerufen werden.
Funktionsbeschreibung 4.3 Modulverwaltung Es ist möglich den Chipkartenleser mit Hilfe des Gerätemanagers (Siehe Kapitel Gerätemanager mit neuen Modulen zu versehen. 32 ) Diese verschiedenen Module werden im Modul Store zusammengefaßt. Den Modul Store finden Sie in der Modulverwaltung. Um in die Modulverwaltung zu gelangen, wechseln Sie im Gerätemanager in die Registerkarte Aktualisierung. Hier klicken Sie dann auf Modulverwaltung.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Auf der linken Seite befinden sich die verfügbaren Module Ihres Chipkartenlesers. Auf der rechten Seite finden Sie einige Erläuterungen zu den jeweiligen Modulen. Im Infofenster erhalten Sie Angaben über die Speicherkapazitäten und die Versionsstände. Der Modul Store Leser ist der Versionsstand, den der angeschlossene Chipkartenleser hat. Der Modul Store PC ist der Stand des Modul Store, der aktuell auf dem PC gespeichert ist.
Funktionsbeschreibung 4.4 tanJack easy Der cyberJack ® wave kann zusammen mit tanJack ® easy bequemen zur TAN-Generierung verwendet werden. tanJack ® easy können Sie kostenlos auf der Webseite von Reiner SCT herunterladen. Ebenfalls finden Sie dort eine ausführliche Anleitung für tanJack ® easy.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 5 Sicherheitshinweise Sicherheit von Kleinkindern Die Geräte und ihr Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Allgemeiner Sicherheitshinweis Stecken Sie keine Fremdkörper in den Kartenschlitz. Werfen Sie das Gerät keinesfalls ins Feuer. Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden.
Sicherheitshinweise Entsorgung alter Elektrogeräte Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab, die das Produkt dem Recycling zuführt. Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts vermeiden Sie potenzielle Umwelt- und Gesundheitsschäden, die aus unsachgemäßer Entsorgung dieses Produktes erwachsen können.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 6 Technische Referenz 6.1 LED-Funktion Folgende Zustände der Leuchtdiode (LED) sind möglich: 6.2 LED-Funktion Gelbe LED blinkt gleichmäßig Bedeutung Der Leser befindet sich im Standby-Modus. Gelbe LED und grüne LED blinken synchron Der Leser befindet sich aufgrund absichtlich herbeigeführten oder aufgrund technischen Versagens in einer Endlosschleife, in der nur noch das Blinken der LEDs möglich ist. Weitere Funktionen sind nicht mehr möglich.
Technische Referenz 6.3 Sicherheitsfunktion Sichere PIN-Eingabe Die Sichere PIN-Eingabe ist eine der wichtigsten Sicherheitsfunktionen eines Chipkartenlesers ab der Sicherheitsklasse 2. Um sicherzustellen, dass die PIN nicht im Chipkartenleser gespeichert wird, wurde die Hard- und Software des Chipkartenlesers strengen sicherheitstechnischen Evaluierungen unterzogen.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 7 Support Hilfe bei Störungen Bei Störungen, die sich nicht durch eine erneute Inbetriebnahme (siehe Kapitel 2) Ihres cyberJack ® wave beheben lassen, kontaktieren Sie bitte unsere Serviceabteilung über unsere Website unter http://www.reiner-sct.com/support/support-anfrage.html. Service Sie haben ein hochwertiges Produkt von REINER SCT erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle unterliegt.
Datenblatt 8 Datenblatt 8.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung 46
Datenblatt 47
2014 REINER Kartengeräte GmbH & Co. KG EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma: Reiner Kartengeräte GmbH & Co.
cyberJack® wave Bedienungsanleitung Index -AAuspacken und Anschließen 2 -DDatenblatt 45 Display 25 -EEinstellungen - Bluetooth - sichtbar machen -KKontrast 25 -SSicherheitshinweise 40 Support Gewährleistung 44 Service 44 -TTreiberinstallation MAC 16 Ubuntu 13 7 23
Stand: 01-2014 REINER Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestrasse 14 78120 Furtwangen Germany Telefon: +49 (7723) 5056-0 Telefax: +49 (7723) 5056-778 E-Mail: sales@reiner-sct.com Internet: www.reiner-sct.
