Technical Specifications

Attach Mop Base to
Lower Pole by lining it
up and click to lock.
Fija la base del trapeador
a la vara inferior
alineándolas y
presionando hasta que
escuches un clic.
5
Upper Pole Section
with Spray Trigger
Sección de Vara Superior
con Gatillo Rociador
10
11
6
Middle
Pole Section
Sección de
Vara del Medio
7
Sección de Vara Inferior con Depósito
de Botella / Cartucho
Attach Super Scrub Pad
to Mop Base top.
Fija la almohadilla para
restregar a la parte superior
de la base del trapeador.
To Clean or Dust, attach corresponding
Microfiber Pad to Mop Base bottom
making sure it is firmly secure.
Para limpiar o desempolvar, fija
la almohadilla de microfibra
correspondiente a la parte inferior
de la base del trapeador
asegurándote de que quede firme.
To clean grout, remove
Mop Base by pressing
the button located on
pole base, just below
the spray nozzle.
Para limpiar la lechada, quita la base
del trapeador oprimiendo el botón
ubicado en la base de la vara justo
debajo de la boquilla de rociado.
Attach Grout Brush
to Lower Pole section
and click to lock. To
finish cleaning, follow
directions on bottle.
Remove bottle cap or
trigger. Attach
Reusable Bottle
Adapter to bottle top
until secure. Do not
discard adapters with
empty bottles.
Quita la tapa o el
gatillo. Fija el
adaptador para
botellas reusable, a
la parte superior
de la botella hasta
que esté seguro. No
botes los
adaptadores con las
botellas vacías.
Insert bottle with
attached Bottle
Adapter into the
Bottle Reservoir.
Inserta la botella
con
el adaptador
en el depósito
de botella.
Remove / Remueve
Clean
Limpia
Dust
Desempolva
Attach / Fija
1 2 3 4 5
When not using mop for 2
weeks or more, remove
the bottle & dispose of any
fluid remaining in the
reservoir, pour warm
water in it and spray until
water is flushed through.
Air dry & store empty.
Cuando no use el
trapeador durante 2
semanas o más, retire la
botella y deseche cualquier
líquido que quede en el
depósito, vierta agua tibia
y rocíe hasta que salga
agua. Secar al aire y
almacenar vacío.
IMPORTANT:
9
Replaceable
Spray Nozzle
Boqilla Rociadora
Reemplazable
8
Attach the
Middle Pole
Section to the
Lower Pole
Section. Line up
the notch.
Attach the
Upper Pole
Section to the
Middle Pole
Section. Line up
the notch.
Fija la vara
superior
a la vara del
medio.
Alinea la
muesca.
Fija la vara del
medio
a la vara
inferior.
Alinea la
muesca.
Lower Pole Section with
Bottle / Cartridge Reservoir
1
Included / Incluído: Included / Incluído:
Instant Assembly / Ensamblado Instantáneo:Instant Assembly / Ensamblado Instantáneo:
Adapters & Applicators / Adaptadores y Aplicadores:Adapters & Applicators / Adaptadores y Aplicadores:
LARGE 32 Oz.
Cleaner
Bottle / Cartridge
Bottella / Cartucho
de Limpiador
GRANDE de 32 Oz.
2
4
Super Scrub Pad
Almohadilla de Restregar
Microfiber
Dusting Pad
Almohadilla
de Microfibra
para el polvo
Microfiber
Cleaning Pad
Almohadilla
de Microfibra
para limpiar
Click-On
Mop Base
For Cleaning & Speed Mopping Floors
If Nozzle Clogs / Si se obstruye la boquilla:
Para limpieza y trapeado rápido de pisos
Base de Trapeador
con enganche
3 Bottle Adapters
DO NOT DISCARD /
NO DESCARTAR
3 Adaptadores
de Botella
3
Click-On Grout Brush
Cepillo para Lechada
con enganche
For Grout Cleaning Limpieza de Lechada
Fija el cepillo para lechada
a la base de la vara inferior
y presiona hasta que
escuches un clic para
asegurar. Para terminar,
sigue las instruciones en
la botella
Additional Adapters & Applicators are available at: / Adquiere adaptadores y aplicadores adicionales en:
www.RejuvenateProducts.com/ClickNClean
The Cleaning Pads and Dusting Pad are machine washable. Allow pads to air dry, do not place in dryer.
La Almohadilla de Limpieza y para Desempolvar son lavables a máquina. Sécalas al aire, no lo coloques en las secadora.
Remove bottle, dispose of remaining cleaner. Remove Spray Nozzle by turning clockwise. Clean until debris is cleared.
For tough clogs, pour 1 oz of warm water into the Bottle Reservoir and allow to soak for 1 - 2 hours.
Retire la botella, deseche el limpiador restante. Remueve la Boquilla de rociado girandola en la dirección de las manecillas del reloj. Para
obstrucciones difíciles, vierta 1 oz de agua tibia en el depósito de la botella y deje en remojo durante 1 a 2 horas.
TRAPEADOR ROCIADOR PARA SUPERFICIES MULTIPLESTRAPEADOR ROCIADOR PARA SUPERFICIES MULTIPLES
MULTI-SURFACE SPRAY MOPMULTI-SURFACE SPRAY MOP
CLICKCLICK
CLEANCLEAN
nn