UBERLIGHT 2000TL PROFESSIONAL-GRADE TASK LIGHTING INSTRUCTION MANUAL L’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL PROFESSIONNEL GUIDE D’UTILISATION LUZ DE ESCRITORIO DE CALIDAD PROFESIONAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01 05 09
UBERLIGHT 2000TL INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 01
RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU. At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right. You want what’s best for the people, places and things that matter in your life – to live brighter and work smarter. So do we. From the start, we approach every product with a craftsman’s attention to detail and passion for making it right. Quality, functionality, design and customer service play an equally important part in delivering what’s right for you. The UberLight 2000TL LED task light is no exception.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using your UberLight, basic safety precautions should always be followed. Please read the following instructions carefully as they provide important information concerning how to install, use and care for this product.
RELIABLE PRODUCTS WARRANTY Reliable Corporation (“Reliable”) warrants to original purchaser of its products that every product sold by Reliable (a “Reliable Product”) is free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase if properly used and maintained. Subject to the conditions and limitations set forth below, Reliable will either repair or replace any part of a Reliable Product that proves defective by reason of improper workmanship or materials.
UBERLIGHT 2000TL MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS 05
RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - pour vivre mieux et travailler plus intelligemment. Nous aussi. Depuis le début, nous approchons chaque produit avec une attention aux détails artisanale et la passion de le fabriquer.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’ UTILISATION Lors de l’utilisation de votre UberLight, des précautions basiques de sécurité doivent toujours être observées. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes car elles fournissent des informations importantes concernant comment installer, utiliser et entretenir ce produit.
GARANTIE DES PRODUITS RELIABLE Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de pièce et de main d'œuvre pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement.
UBERLIGHT 2000TL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL 09
RELIABLE. JUNTO A USTED. En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los lugares y las cosas que importan en la vida: vivir con más luz y trabajar de forma más inteligente. Nosotros también. Desde el inicio, abordamos cada producto con la atención al detalle de un artesano y la pasión por hacerlo bien. La calidad, la funcionalidad, el diseño y el servicio al consumidor son igual de importantes para ofrecerle algo adecuado para usted.
NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO Cuando use su UberLight, siempre debería seguir precauciones de seguridad básicas. Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ya que proveen información importante acerca de cómo instalar, usar y cuidar este producto.
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE Reliable Corporation (“Reliable”) garantiza al comprador original de sus productos que todas las unidades vendidas por Reliable (un “Producto Reliable”) se encuentran libres de defectos de material y de mano de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, si son utilizadas correctamente y han recibido el mantenimiento adecuado.
D I D YO U K N O W ? The UberLight illuminates up to 60,000 hours of light. That’s longer than it takes 800 Apollo missions to fly to the moon. 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.
