INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL 9000C SMD-LED
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01 07 13
UBERLIGHT 9000C INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 01
CONGRATULATIONS We would like to thank you and congratulate you for purchasing the UberLight 9000C SMD-LED task light. Using 28, energy efficient LEDs, and a proprietary honeycomb lens cover that reduces glare from the light fixture, the 9000C is both friendly for the environment, and practical to use. For your safety and to fully enjoy the advantages of this product, please take a minute to read the important safety instructions below.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using your UberLight, basic safety precautions should always be followed. Please read the following instructions carefully as they provide important information concerning how to install, use and care for this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE 04
RELIABLE PRODUCTS WARRANTY Reliable Corporation (“Reliable”) warrants to original purchaser of its products that every product sold by Reliable (a “Reliable Product”) is free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase, if properly used and maintained. Subject to the conditions and limitations set forth below, Reliable will either repair or replace any part of a Reliable Product that proves defective by reason of improper workmanship or materials.
06
UBERLIGHT 9000C MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS 07
FÉLICITATIONS Nous souhaitons vous remercier et vous féliciter pour avoir acheté la lampe articulée UberLight 9000C à diodes SMD-LED. Utilisant 28 diodes LEDs à éconergétiques et un protège-lentille propriétaire en nid d’abeille qui réduit l’éblouissement du couvercle de la lampe, la 9000C est à la fois respectueuse de l’environnement et facile à utiliser.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’ UTILISATION Lors de l’utilisation de votre UberLight, des précautions basiques de sécurité doivent toujours être observées. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes car elles fournissent des informations importantes concernant comment installer, utiliser et entretenir ce produit.
LAMP BASE 2 positions: 0 = 2W 1 = 5W Interrupteur marche / arrêt CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT 10
GARANTIE DES PRODUITS RELIABLE Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l’acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de défauts de matériels et de fabrication pour une période d’un an à partir de la date d’achat, s’il est utilisé et entretenu correctement.
12
UBERLIGHT 9000C MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL 13
FELICIDADES Le agradecemos y lo felicitamos por comprar la lámpara de escritorio SMD-LED UberLight 9000C. Dado que usa 28 indicadores luminosos LED con un de eficiencia energética y una lente con estructura de panal de propiedad exclusiva, el modelo 9000C es ecológico y práctico. Para su seguridad y para aprovechar completamente las ventajas de este producto, tómese unos minutos para leer las instrucciones de seguridad importantes que se detallan a continuación.
NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO Cuando use su UberLight, siempre debería seguir precauciones de seguridad básicas. Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ya que proveen información importante acerca de cómo instalar, usar y cuidar este producto.
LÁMPARA BASE 2 Posición del interruptor: 0 = 2W 1 = 5W De encendido / apagado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS 16
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE Reliable Corporation (“Reliable”) garantiza al comprador original de sus productos que todas las unidades vendidas por Reliable (un “Producto Reliable”) se encuentran libres de defectos de material y de mano de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, si son utilizadas correctamente y han recibido el mantenimiento adecuado.
18
1 800 268 1649 www.reliablecorporation.
