Use and Care Manual

47
3FMJBCMF$PSQPSBUJPOi3FMJBCMFwHBSBOUJ[BBMDPNQSBEPSPSJHJOBMEFTVTQSPEVDUPT
RVFUPEBTMBTVOJEBEFTWFOEJEBTQPS3FMJBCMFVOi1SPEVDUP3FMJBCMFwTFFODVFO-
USBOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZEFNBOPEFPCSBEVSBOUFFMQFS°PEPEFVOB¬P
a partir de la fecha de compra, si son utilizadas correctamente y han recibido el
NBOUFOJNJFOUPBEFDVBEP&OWJSUVEEFMBTDPOEJDJPOFTZMJNJUBDJPOFTFTUBCMFDJEBT
a continuación, Reliable reparará o reemplazará la pieza de un Producto Reliable
RVFEFNVFTUSFFTUBSEFGFDUVPTBBDBVTBEFNBUFSJBMPGBCSJDBDJªOJOBEFDVBEBT4J
FM1SPEVDUP3FMJBCMFEFGFDUVPTPEFKBEFFTUBSEJTQPOJCMFZOPQVFEFTFSSFQBSBEP
FGFDUJWBNFOUFPSFFNQMB[BEPQPSVONPEFMPJE´OUJDP3FMJBCMFDBNCJBS»FM1SPEVDUP
3FMJBCMFEFGFDUVPTPQPSVO1SPEVDUP3FMJBCMFWJHFOUFEFJHVBMPNBZPSWBMPS-BT
piezas de recambio o repuestos serán suministrados por Reliable a cambio de las
piezas originales, y serán piezas nuevas o piezas que estarán reacondicionadas para
DPOWFSUJSTFFOQSPEVDUPTGVODJPOBMNFOUFFRVJWBMFOUFTBQJF[BTOVFWBT4J3FMJBCMF
OPQVFEFSFQBSBSPSFFNQMB[BSVO1SPEVDUP3FMJBCMFMBDPNQB¬°BSFFNCPMTBS»FM
WBMPSEFM1SPEVDUP3FMJBCMFRVFFTU´WJHFOUFBMNPNFOUPEFSFDMBNBSMBHBSBOU°B
&TUBHBSBOU°BMJNJUBEBOPDVCSFMPTEB¬PTRVFTVGSBVO1SPEVDUP3FMJBCMFDPNP
resultado de una instalación inadecuada, accidente, abuso, uso incorrecto, desastre
OBUVSBMTVNJOJTUSPEFFOFSH°BFM´DUSJDBJOTVmDJFOUFPFYDFTJWPDPOEJDJPOFTNFD»OJ-
cas o ambientales anormales, desgaste provocado por el uso normal del producto, o
DVBMRVJFSEFTBSNFSFQBSBDJªOPNPEJmDBDJªOOPBVUPSJ[BEB&TUBHBSBOU°BMJNJUBEB
OPTFFYUJFOEFBOJOH¤OEB¬PJOEJSFDUPSFTVMUBOUFPBDDJEFOUBMRVFFMVTVBSJPQVFEB
sufrir o que pueda causar el uso de un Producto Reliable, incluyendo, entre otros,
la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros; y se limita al monto
pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene
BQMJDBDJªOFTUBQSPUFDDJªOEFHBSBOU°BMJNJUBEB&TUBHBSBOU°BMJNJUBEBOPFTW»MJEB
QBSBMPTQSPEVDUPTRVFIBZBOTJEPNPEJmDBEPTPRVFOPUFOHBOO¤NFSPEFTFSJFP
QBSBMPTQSPEVDUPTRVFOPIBZBOTJEPDPNQSBEPTEJSFDUBNFOUFB3FMJBCMFPBUSBW´T
EFVOWFOEFEPSDFSUJmDBEPRVFDVFOUFDPOOVFTUSBBVUPSJ[BDJªOQBSBDPNFSDJBSMPT
Productos Reliable.
&TUBHBSBOU°BMJNJUBEBFTMB¤OJDBHBSBOU°BRVFUJFOFBQMJDBDJªOBUPEPTMPT1SPEVDUPT
3FMJBCMFSFFNQMB[BUPEPTMPTU´SNJOPTRVFQVFEBOFTUBSDPOUFOJEPTFODVBMRVJFS
PUSPEPDVNFOUPVPSEFOEFDPNQSBZOPQVFEFTFSBMUFSBEBPNPEJmDBEBFYDFQUP
que Reliable así lo haya autorizado expresamente por escrito.
1BSBPCUFOFSMBSFQBSBDJªOPDBNCJPTFH¤OMPTU´SNJOPTEFFTUBHBSBOU°B
comuníquese con nuestro grupo de servicio al cliente al 1-800-268-1649 o escriba a
TVQQPSU!SFMJBCMFDPSQPSBUJPODPN6TUFEEFCFS»QSFTFOUBSQPSGBYPDPSSFPFMFD-
USªOJDPFMDPNQSPCBOUFPSJHJOBM&TUFDPNQSPCBOUFEFCFEFNPTUSBSRVFVTUFEFTFM
DPNQSBEPSPSJHJOBMRVFFMQSPEVDUPGVFBERVJSJEPEJSFDUBNFOUFEFOVFTUSBTPmDJOBT
o de un vendedor de Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía se realiza
EFOUSPEFMQFS°PEPDPSSFTQPOEJFOUF6TUFESFDJCJS»VOO¤NFSPEFBVUPSJ[BDJªO3"
ZEFCFS»FOWJBSFMQSPEVDUPEFGFDUVPTPKVOUPDPOFMDPNQSPCBOUFEFDPNQSBFM3"
ZTFHVSPTQBHBEPTQPSBEFMBOUBEPBMBTJHVJFOUFEJSFDDJªO
3FMJBCMF$PSQPSBUJPO8JOHPME"WFOVF5PSPOUP0/.#,-PTDPTUPTEF
FOW°PQPSDPCSBSTFS»OSFDIB[BEPT&MSJFTHPEFTVGSJSVOBQ´SEJEBPEB¬PFOUS»OTJUP
TFS»BTVNJEPQPSFMDMJFOUF6OBWF[RVF3FMJBCMFSFDJCBFMQSPEVDUPEFGFDUVPTPMB
DPNQB¬°BJOJDJBS»FMQSPDFTPEFSFQBSBDJªOPSFFNQMB[P
("3"/5Í"%&-04130%6$5043&-*"#-&