Use and Care Manual

13
d’utilisation et de précaution sur la surface du fabricant du plancher pour vous
assurer l’adéquation à la vadrouille à vapeur.
1PVSMBQSFNJµSFVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMWFVJMMF[UFOJSMJOUFSSVQUFVSBmOEFQFS-
NFUUSFRVFMFBVTPJUQPNQ´FBVS´TFSWPJSEFWBQFVS-BQPNQFGFSBVOTPOQMVT
GPSUBVDPVSTEFDFUUFQSFNJµSFPQ´SBUJPO
COMMENT L’ASSEMBLER ET L’UTILISER
t "UUBDIF[MBU³UFEFMBWBESPVJMMFBVDPSQT
t 'JYF[MBU³UFEFMBWBESPVJMMFBWFDMBQFUJUFWJT¼U³UF1IJMJQTKVTRV¼DF
RVFMMFTPJUDPNQMµUFNFOUTFSS´F
t *OT´SF[MBQPJHO´FEFMBWBESPVJMMFEFEBOTMFDPSQTEFMBWBESPVJMMF
t 7JTF[MBHSBOEFWJT¼U³UF1IJMJQT¼USBWFSTMPVWFSUVSF¼MBSSJµSFEVDPSQTEFMB
WBESPVJMMF¼MBSSJµSFEFMBQPJHO´FFUSFTTFSSF[KVTRV¼DFRVFMMFTPJUmY´F
t 1MBDF[MBU³UFEFMBWBESPVJMMFEBOTMBMJOHFUUFGFSNF[MBMJOHFUUFFOUJSBOUTVS
MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOUPVUFOBQQVZBOUTVSMJOUFSSVQUFVS¼CBTDVMF
AVE RTIS SE ME NT : Ne p as ut il is er sa ns qu e l es s erp il liè res s oi ent b ie n e n pla ce .
t &OMFWF[MFS´TFSWPJSEFBVFOMFTPVMFWBOUEFMBQQBSFJM%´WJTTF[MBDBQTVMF
EVS´TFSWPJSEFBVFOMFWF[MBTTFNCMBHFJOT´S´SFNQMJTTF[BWFDEFMFBV
GSB¯DIFEVSPCJOFUSFNQMBDF[MBTTFNCMBHFJOT´S´FUSFNQMBDF[FUTFSSF[MB
DBQTVMF.FUUF[MFS´TFSWPJSEFBVEFSFUPVS¼MBQQBSFJM
t 5PVSOF[MFDPSEPOFOSPVMBCMF¼E´HBHFNFOUSBQJEFEBOTMFTFOTIPSBJSFQPVS
E´SPVMFSDPNQMµUFNFOUMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFUCSBODIF[MFEBOTVOF
QSJTFNJTF¼MBUFSSF
t -FWPZBOU%&-TBMMVNFSBMPSTRVFMBWBESPVJMMFFTUCSBODI´F¼MBQSJTFEF
DPVSBOU7FVJMMF[QBUJFOUFSQFOEBOUTFDPOEFTQ´SJPEFEFDIBVGGBHF
BWBOUEBQQVZFSTVSMBHºDIFUUF-BWBESPVJMMF¼WBQFVSFTUNBJOUFOBOUQS³UF
¼VUJMJTFS
AVERTISSEMENT : Il est recommandé de ne pas faire fonctionner sur le
même circuit un autre appareil de forte puissance afin d’éviter une surcharge
du circuit.
t 1BTTF[MFOUFNFOUTVSMFTTVSGBDFT¼OFUUPZFSMPSTRVFWPVTBQQVZF[TVS
MBHºDIFUUFQPVS´NFUUSFMBWBQFVS5FOF[MJOUFSSVQUFVSEFWBQFVSMPSTRVF
WPVTOFUUPZF[QPVSEFTQ´SJPEFTBMMBOUKVTRV¼TFDPOEFT.BJOUFOJS
MJOUFSSVQUFVSEFWBQFVSDPOUJOVNFOUGFSBMJC´SFSEFMFBVEFMBQQBSFJM*MFTU
SFDPNNBOE´EFCBMBZFSPVQBTTFSMBTQJSBUFVSBWBOUEVUJMJTFSMBWBESPVJMMF¼
WBQFVS
ATTENTION : Pour désinfecter un endroit de votre plancher, laissez la
vadrouille à vapeur sur l’endroit pendant au moins 3 secondes, mais pas plus
de 5 secondes. Maintenir la vadrouille en place pour une période
plus longue que celle recommandée peut provoquer l’accumulation d’un
résidu pâle. Ce résidu peut être enlevé à l’aide d’un produit décalcifiant ou