User Manual

FRANÇAIS
57
Dépannage
Si un problème survient et que les DEL de la console Contour ne s‘allument pas correctement, la
panne vient généralement du logiciel MIDI installé (par ex. MidiYoke, Maple Virtual MIDI cable, Oscu-
lator etc.).
Procéder comme suit pour le dépannage :
1. Ouvrir le dialogue de réglage dans Traktor en cliquant sur la petite roue dentée en haut sur le
côté droit de la fenêtre.
2. Ouvrir la rubrique „Controller Manager“.
3. Congurer les affectations de port pour les entrées d‘équipement suivantes :
4. UTILISATION
Maintenant que votre console Reloop Mixage est correctement raccordée et congurée dans le lo-
giciel Traktor, vous pouvez l‘utiliser.
NOTE!
L‘affectation complète des fonctions de Traktor est décrite plus bas. Certaines fonctions sont
uniquement disponibles avec Traktor Pro et sont donc marquées en gris dans la table suivante.
Device In-Port Out-Port
Mixage V* Reloop Mixage Reloop Mixage
Élément Fonction Fonction avec touche Maj -T3-
enfoncée
T1 Touche Pitch Bend -
Permet de freiner (rotation à gauche) momen-
tanément une piste.
T2
Touche Pitch Bend +
Permet d‘accélérer (rotation à droite) momen-
tanément une piste.
T3 Touche Maj
Enfoncer cette touche pour accéder à la deuxi-
ème fonction de tous les éléments de com-
mande de l‘appareil. L‘affectation actuelle est
indiquée dans la colonne droite de cette table.
T4 Touche Autoloop (fonction)
Règle une boucle automatique avec la
longueur de boucle paramétrée (-T15-), sans
devoir dénir manuellement le point nal de la
boucle.
Touche Loop In/Set Cue
Règle manuellement le point initi-
al d‘une boucle. En même temps,
un point Cue est déni.
T5 Régleur Loop Length -/+ (longueur de boucle)
Tourner l‘Encoder pour varier la longueur d‘une
boucle dénie.
Enfoncer l‘Encoder pour activer ou désactiver
la fonction Loop Active.
Régleur Beat Move
Exécute un Beatjump (saut) dans
le sens de lecteur ou dans le sens
contraire.
T6 Régleur Gain
Préamplication d‘une piste/platine.
T7 Pitchfader avec DEL d‘état
Permet d‘ajuster exactement le curseur Pitch
de la platine actuelle. La DEL s‘éclaire dès la
position 0 %.
T8 Touche Reloop (fonction)
Saute à la dernière boucle mémorisée et la
réactive.
Touche Loop Out
Règle manuellement le point
nal d‘une boucle. La platine est
alors en mode Loop et le segment
sélectionné est répété en continu.
Appuyer de nouveau sur cette
touche pour terminer le mode
Loop.