QUICK START GUIDE The Keyfadr is a designated controller for Ableton and is a class compliant USB plug and play device for Mac and PC. Connect your laptop to the Keypad using the USB cable supplied. Install Live Lite 9 (Voucher included) ENGLISH incl.
QUICK START GUIDE CONTROLLER SECTION 1 ENCODER Turn to pan / Push to select CH 2 CONTROL KNOBS Send and return 3 THREE BUTTONS Channel on/off, Solo and Arm 4 FADER Channel volume 1 2 2 5 6 SHIFT Hold SHIFT + One of the buttons below to: 6 SET MARKER Marks the time line < MARKER > Move to next marker CYCLE Loops selection DAW TAP Tap global tempo manually METRONOME Activates metronome << / >> Nudges tempo 3 4 LAUNCH SECTION 7 PLAY Global play 8 S
QUICK START GUIDE INTERNAL CONTROL MODES The inbuilt performance modes add dynamic control to your production 1 RESET Will turn off any internal modes 2 CC / PC MODE Set the drum pads to send control change commands or program change commands (SHIFT + CC Button) 3 ARP (refer to next page) Activates the internal Appregiator 4 SUS Press sustain whilst playing to hold the 1 2 3 4 5 6 note (Hold pedal) DRUM PADS 5 The velocity sensitive drum pads are instantly mapped to your drum kit..
QUICK START GUIDE KEY MODES ARPEGGIATOR TRANSPOSE HALF TONES ARP Activates the internal Arpegiator SHIFT+ + / - will shift the tone played up or down in half notes HINT: Reset will clear any chosen settings SUS Holds a pressed note continuosly in Arp mode (sustain) TAP Tap the tempo manually in Arp mode SCALE MODE The Keypad can be set to the following scales: Major, Minor, Penta and Blues by pressing SHIFT + SCALE KEY Mode ARP TIME Control the quantization of the notes using ARP TIME from 1 to 32 MI
QUICK START GUIDE Das Keypad ist ein designierter Controller für Ableton und ein konformes USB Plug ‚N‘ Play Gerät für PC und Mac. Verbinden Sie mittels des mitgelieferten USB-Kabels das Keypad mit Ihrem Laptop. Installieren Sie Live Lite 9 (Coupon enthalten). GERMAN incl.
QUICK START GUIDE CONTROLLER SECTION 1 ENCODER Drehen für Pan / Drücken für Kanalauswahl 2 CONTROL KNÖPFE Send und Return 3 DREI KNÖPFE Kanal an/aus, Solo und Arm 4 FADER Kanallautstärke 1 2 2 5 SHIFT SHIFT halten + einer der folgend 6 6 aufgeführten Knöpfe, um: SET MARKER Markiert die Zeitleiste < MARKER > Sprung zum nächsten Marker CYCLE Loop Auswahl DAW TAP Manuelle Tempobestimmung METRONOME Aktiviert das Metronom << / >> Nudges Tempo 3 4 LAUN
QUICK START GUIDE INTERNE KONTROLL-MODI Die integrierten Performance Modi ermöglichen dynamische Kontrolle Ihrer Produktionen. 1 RESET Deaktiviert alle internen Modi. 2 CC/PC MODUS Senden Sie CC/PC mittels der Drum Pads (SHIFT + CC Knopf). 3 ARP (siehe nächste Seite) Aktiviert den internen Arpeggiator. 4 SUS Drücken Sie Sustain während Sie spielen, um einen Ton zu halten (Haltepedal).
QUICK START GUIDE KEY MODI ARPEGGIATOR TRANSPOSE HALF TONES ARP Aktiviert den internen Arpeggiator. SHIFT+ + / - verändert die gespielte Note um einen Halbtonschritt nach oben/unten. TIPP: Reset setzt alle vorgenommenen Einstellungen zurück. SUS Hält durchgängig einen gespielten Ton im Arp Modus. TAP Manuelle Tempobestimmung im Arp Modus.
QUICK START GUIDE Le Keypad est un contrôleur dédié pour Ableton et un appareil USB Plug ‚N‘ Play conforme pour PC et Mac. Connectez votre Keyfadr avec votre laptop au moyen du câble USB livré. Installez Live Lite 9 (coupon fourni). FRANCAIS incl.
QUICK START GUIDE CONTROLLER SECTION 1 ENCODER 2 BOUTONS CONTROL Send et Return 3 TROIS BOUTONS Canal on/off, Solo et Arm 4 FADER Volume du canal 1 TournerpourPan/enfoncerpoursélectiondecanal 2 2 5 SHIFT Enfoncer SHIFT + appuyer un des 6 6 boutons suivants pour: SET MARKER Marquer la barre de temps < MARKER > Sauter au prochain marqueur CYCLE Sélection Loop DAW TAP Définition manuelle du tempo METRONOME Activer le métronome << / >> Tempo Nudges 3
QUICK START GUIDE MODES DE CONTRÔLE INTERNES Les modes Performance intégrés permettent le contrôle dynamique de vos productions. 1 RESET Désactive tous les modes internes. 2 CC / PC MODUS Envoyez CC/PC avec les Drum Pads (SHIFT + bouton CC). 3 ARP (voir page suivante) Active l‘arpégiateur interne. 4 SUS Appuyer sur Sustain pour tenir une note (pédale tonale).
QUICK START GUIDE MODES KEY ARPEGGIATOR TRANSPOSE HALF TONES ARP Active l‘arpégiateur interne. SHIFT+ + / - modifie la note jouée d‘un demi-ton vers le haut ou le bas. CONSEIL : Reset réinitialise tous les réglages effectués. SUS Tient une note jouée en mode Arp. TAP Définition manuelle du tempo en mode Arp. SCALE MODE Vous pouvez régler les échelles suivantes pour Keyfadr : Major, Minor, Penta et Blues avec SHIFT + SCALE KEY ARP TIME Contrôle la quantification des notes en utilisant ARP TIME 1-32.
QUICK START GUIDE Keypad es un controlador designado para Ableton y un equipo compatible con Plug & Play y conector USB para PC y Mac. Conecte el Keypad al ordenador portátil por medio del cable USB que viene suministrado. Instale Live Lite 9 (cupón incluido). ESPANOL incl.
QUICK START GUIDE CONTROLLER SECTION 1 ENCODER Girarhacia Pan /Pulsarpara seleccionar el canal 2 BOTONES CONTROL Send y Return 3 TRES BOTONES Activar/Desactivar Canal, Solo y Arm 4 FADER Volumen del canal 1 2 2 SHIFT Mantener pulsado SHIFT + uno de los siguientes botones enumerados para: 5 6 SET MARKER Marca la línea de tiempo < MARKER > Salto al siguiente marcador CYCLE Selección del ciclo DAW TAP Fijación manual del tempo METRONOME Activa el Metron
QUICK START GUIDE MODOS DE CONTROL INTERNOS Los modos Performance integrados permiten un control dinámico de las producciones. 1 RESET Desactiva todos los modos internos. 2 MODO CC / PC Envíe CC/PC con Drum Pads (SHIFT + botón CC). 3 ARP (voir page suivante) Activa el arpegiador interno. 4 SUS Mantenga pulsado Sustain durante la reproducción para mantener un tono (pedal de sostenido).
QUICK START GUIDE KEY MODE TRANSPOSE HALF TONES SHIFT+ + / - cambia las notas tocadas un semitono hacia arriba o hacia abajo. CONSEJO: Reestablecer todos los ajustes realizados. ARPEGGIATOR ARP Activa el arpegiador interno. SUS Mantiene constantemente un tono reproducido en el modo Arp. TAP Fijación manual del tempo en el modo Arp.
