User's Manual

23
¡Atención!
Un ordenador y los dispositivos “iOS” no se pueden usar simultáneamente. Siempre conecte el cable USB suministrado al USB-B PC /
Power Port -30- y conéctelo a una fuente de alimentación USB. Utilice únicamente el cable de alimentación original de su tableta / teléfono
inteligente o utilice una fuente de alimentación adecuada (5 V, 2 A) para garantizar un suministro de alimentación suciente. Alternativamente,
puede adquirir la siguiente fuente de alimentación USB como pieza de repuesto: Número de artículo: 243382.
OPERACIÓN SERATO DJ LITE:
1. GANANCIA
Utilice el control de ganancia -1- para ajustar el volumen del canal.
2. ECUALIZADOR
Con el ecualizador de 2 bandas -2- permite ajustar los agudos y graves para los canales 1 y 2.
3. ENCODER DE BÚSQUEDA
Utilice el codicador de búsqueda y exploración -3- girándolo para navegar por sus bibliotecas de música. Presione el mando de exploración -3-
para conrmar su selección.
SHIFT: Para retroceder un elemento del menú, presionando SHIFT -7- + Encoder de búsqueda -3-.
4. CARGA DE CANCIONES
Presione el botón Track Load -4- para cargar una pista en el deck deseado.
5. FILTRO
Los canales 1 y 2 tienen un ltro individual -5-. En la posición de las 12 en punto, el ltro está inactivo. Girando el ltro -5- en el sentido de las agujas
del reloj crea un efecto de paso alto, al girarlo en el sentido contrario a las agujas del reloj se crea un efecto de paso bajo.
6. BOTONES HEADPHONES/CUE
Con los botones Headphones /Cue -6- se puede monitorear la señal de audio respectiva de los canales 1 y 2.
7. SHIFT
Al presionar SHIFT -7- + un botón seleccionado se activan las funciones respectivas del 2º nivel, según se puede leer en el etiquetado del panel
frontal del dispositivo.
¡NOTA!
Algunas funciones del 2do nivel solo se pueden ejecutar con la versión Serato DJ Pro, estos pueden ser reconocidos por el etiquetado PRO
adicional.
8. PITCH FADER
El Pitch Fader -8- determina el tempo al que se reproduce la pista.
9. LINEFADER
Con el Linefader -9- puede ajustar el volumen de salida para los canales 1 y 2.
10. CROSSFADER
El Crossfader -10- cambia entre el canal izquierdo y derecho.
11. JOG WHEEL
El Jog Wheel -11- por defecto está activo en el modo de inexión de tono. La supercie es sensible al tacto y reacciona a la tensión corporal. Al girar
el aro exterior -11- se puede utilizar para realizar un pitch bend.
SHIFT: Al presionar SHIFT -7- y girando el Jogwheel-11- al mismo tiempo, puede realizar la función SKIP / búsqueda rápida (desplazamiento rápido
por toda la pista para saltar a puntos de la canción más adelantados).
12. PERFORMANCE PADS
Los Performance Pads -12- son pads de batería retro-iluminados con una código de diferentes colores que nos indican el modo de interpretación
seleccionado. Los diferentes modos de interpretación se pueden activar manteniendo presionado el botón MODE -19- y presionando el Performance
Pad seleccionado posteriormente -12-.
ESTÁN DISPONIBLES LOS SIGUIENTES MODOS DE INTERPRETACIÓN:
Modo Hot Cue = Activa los 4 puntos cue disponibles por deck y los colores del pad se iluminarán en los cuatro colores correspondientes para
identicarlos.
SHIFT: Al presionar SHIFT -7- y el Cue Pad respectivo, el punto Cue seleccionado será borrado.
PRO: En Serato DJ Pro puedes congurar 8 hot cues por reproductor.
Modo Auto Loop = Cada uno de los 4 Performance Pads en la primera la tiene una duración de loop diferente. Al presionarlos, se activará
inmediatamente según la longitud, al presionarlo nuevamente se desactivará el Auto Loop. Los 4 tamaños de bucle preasignados en los pads de
batería se pueden cambiar mediante los botones de parámetro -15-. Los pads de actuación de la segunda la (5-8) se asignan de la siguiente manera:
- Pad 5: mueve el bucle seleccionado hacia atrás en la pista
- Pad 6: ajusta el parámetro de reducción para mover el bucle seleccionado dentro del pista
- Pad 7: ajusta el parámetro de ampliación para mover el bucle seleccionado dentro del pista
- Pad 8: mueve el bucle seleccionado hacia adelante en la pista
PRO: En Serato DJ Pro también puede dividir a la mitad o el doblar del bucle seleccionado utilizando los botones de parámetro -15-.
Modo de bucle manual = Los 4 pads de actuación de la primera la están asignados a las siguientes funciones:
Pad 1: Establecer Loop In o inicio de blucle
Pad 2: Establecer Loop Out o n de buble
Pad 3: Bucle activo / inactivo
Pad 4: Salta al Loop In activado, presionando el Pad 4 nuevamente desactiva el loop
PRO: En Serato DJ Pro, los pads de la segunda la se asignan de la siguiente manera:
- Pad 5: Desplazamiento hacia arriba a través de bucles
- Pad 6: Desplazamiento hacia abajo a través de bucles
- Pad 6: Guarda el bucle activado en una posición de memoria de bucles vacía
- Pad 8: no asignado
Modo de Sampler = Hace sonar la muestra respectiva en el banco de muestras utilizando los 4 pads de batería -12-.
SHIFT: Al presionar SHIFT -7 + el pad de batería de muestra activo se detendrá la reproducción de dicha muestra.
PRO: En Serato DJ Pro puede cargar hasta 8 muestras en el banco de muestras.
ESPAÑOL