Operation Manual

FRANCAIS
141
6. FAQ
6.1Faut-ilmonteruneaiguillespécialesurlaplatinevinylepourpouvoirutiliserSpin!2+?
Non. Par principe, Spin! 2+ fonctionne avec n‘importe quelle aiguille. Il faut cependant vérier quel-
ques points pour assurer un fonctionnement irréprochable :
L‘aiguille ne doit pas être usée, ni encrassée. S‘il s‘agit d‘une cellule, celle-ci doit être correctement
ajustée. Elle doit en outre disposer d‘une tension de sortie élevée pour transmettre un signal Time-
code „pur“ au logiciel. Pour cette raison, Spin! 2+ est aussi disponible avec ORTOFON DIGITRACKS.
La construction Ortofon „Concorde“ supprime l‘ajustement de l‘aiguille sous une cellule et la tension
de sortie élevée de 8mV garantit un signal Timecode „puissant“ et peu sensible aux pannes.
En général toute platine est compatible avec Spin!2. Plus la platine est de bonne qualité (par ex.
Reloop RP-6000 MK6), mieux seront les résultats (scratch, pleurage et scintillement).
6.2PeutonaussiacheterlesdisquesTimecodeséparément?
Bien sûr. Les disques Timecode s‘usent plus vite que des vinyles normaux, car ils restent inchangés
pendant toute la session. Outre l‘usure normale et les rayures qui en résultent, les particules de
poussière, de graisse et de nicotine mettent les disques à rude épreuve. Vous trouverez aisément
des vinyles noirs, blancs mat et vert dans le commerce spécialisé.
6.3L‘ordinateurnedétectepasl‘interfaceSpin!2+...
Ceci peut être dû à diverses causes spéciques de l‘ordinateur. Pour commencer, nous recomman-
dons de déconnecter tous les autres périphériques USB de l‘ordinateur an d‘exclure tout conit
(par ex. avec d‘autres cartes son). Il faut en outre éviter de connecter l‘interface à l‘ordinateur par
un Hub. Si l‘utilisation d‘un câble de rallonge USB est incontournable, appliquer la règle „aussi long
qu‘il faut, le plus court possible“.
6.4Uneplatinevinylen‘envoiepasdesignalTimecode?
Une platine vinyle peut aisément lire des chiers MP3s, mais la deuxième platine ne fonctionne pas
et Spin! 2+ afche qu‘il n‘a pas trouvé le signal Timecode ?
Deuxième possibilité pour chercher l‘erreur : Si sous „Options / Timecode“ uniquement UNE ou
AUCUNE onde n‘est afchée, le problème se situe au niveau du câblage entre l‘aiguille et l‘interface.
Pour dépanner Spin! 2+, IL FAUT qu‘une onde sinusoïdale rouge et une blanche soit afchées (donc
DEUX ondes dans CHAQUE FENÊTRE) !
6.5D‘oùvientcesifement?
„Vinyl Bypass“ (à droite sous Label Monitor) est activé. Étant donné que Timecode se compose es-
sentiellement d‘un sifement, celui-ci est alors audible. Il suft de désactiver la fonction Bypass et
de contrôler de nouveau les pistes numériques avec les vinyles Timecode.
6.6Pourquoilapisteestlueàl‘envers?
La platine vinyle tourne en avant, mais Spin! 2+ restitue le son à l‘envers ? La platine vinyle peut être
mal connectée à l‘interface, les canaux de droite et de gauche sont intervertis. Il faut alors inverser
le branchement des câbles sur l‘interface pour restaurer l‘état normal. Si pour une raison quelcon-
que, le câblage est difcile d‘accès, vous pouvez aller dans „File -> Options -> Timecode“ et cocher la
case „Left/ Right Inverse“ pour obtenir le même résultat qu‘en invertissant les câbles. Il est quand
même préférable de brancher les câbles correctement.
6.7Puis-jelireen45taulieude33t?
Oui, sous „File -> Options -> Timecode“, cocher la case „45 RPM“ et recalibrer Spin! 2+ (veiller à ce
que le Pitchfader de la platine soit sur 0%).
6.8Pourquoilesdeuxpistessontluessurlemêmecanal?
Affectation de OUT PORT identique pour les deux lecteurs. Dans Info Screen, cliquer sur le chiffre
derrière „Out Port“ pour modier l‘affectation. Normalement, le canal de gauche est affecté au Port
1 et le canal de droite au Port 2.
,