User Manual
Führen Sie, je nach Ihrer Betriebssystem-Version, die
ASIO-Treiber-Installationsdatei aus.
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Drücken Sie auf die Schaltäche „Treiber installieren“.
Falls Ihre Reloop Play noch nicht angeschlossen ist,
werden sie möglicherweise jetzt dazu aufgefordert.
Die ASIO-Treiber werden nun installiert.
Als letzten Schritt sollten Sie Ihren Computer neu star-
ten, um die Installation abzuschließen.
Schließen Sie Ihre Hauptanlage (z.B. Verstärker oder
Aktivboxen) an die Audio-Ausgangsbuchse -1- an. Die
Carry out the ASIO driver installation le according to
your operating system‘s version.
Select your language.
Click on the „Install the driver“ button.
If your Reloop Play has not been connected yet, you
may be asked to do so now.
The ASIO driver will now be installed.
As nal step you should reboot your computer in order
to complete the installation.
Connect your main sound system (e.g. amplier or acti-
ve speakers) to the Audio Output -1-. The Output Signal
En fonction de la version de votre système
d‘exploitation, exécutez le chier d‘installation du pi-
lote ASIO.
Sélectionnez votre langue.
Cliquez sur le bouton „Installer le pilote“.
Si votre Reloop Play n‘est pas encore connectée, un
message vous demande de le faire.
Les pilotes ASIO sont à présent installés.
Vous devez enn redémarrer votre ordinateur pour
achever l‘installation.
Raccordez votre chaîne principale (par ex. ampli ou en-
ceintes actives) à la prise de sortie audio -1-. Le témoin