User Manual
ESPAÑOL
28
3.3.2 Delay
El efecto delay consiste en la copia retardada de la señal inicial, la cual que se mezcla con la señal original.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % signica que no hay ningún efecto.
Un 100 % signica un ajuste del efecto máximo.
Codicador Time
Regula de forma continua el retardo temporal en milisegundos.
Con el codicador Time en 10 milisegundos.
(2 ms-4000 ms)
Botones de tiempo-compás
Regulan de forma continua el retardo temporal.
1-4; 1-2; 3-4; 1-1; 2-1; 4-1.
3.3.3 Echo
El efecto echo consiste en la multiplicación retardada de la señal inicial, la cual que se mezcla con la señal original.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % signica que no hay ningún efecto.
Un 100 % signica un ajuste del efecto máximo.
Codicador Time
Regula de forma continua el retardo temporal en milisegundos.
Con el codicador Time pulsado en pasos de 10 milisegundos.
(2 ms – 4000 ms)
Botones de tiempo-compás
Regulan de forma continua el retardo temporal.
1-4; 1-2; 3-4; 1-1; 2-1; 4-1.
3.3.4 Reverb
El efecto reverb o reverberación consiste en la permanencia del sonido. La señal original parece alejarse del oyente.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % signica que no hay ningún efecto.
Un 100 % signica un ajuste del efecto máximo.
Codicador Time
Regula de forma continua el retardo temporal o el tamaño del espacio virtual en pasos de 1. Con el codicador Time pulsado en pasos de 10. (1-100)
Botones de tiempo-compás
Regulan gradualmente el retardo temporal o el tamaño del espacio virtual.
0; 25; 50; 75; 90; 100.
3.3.5 Transformer
El transformador debilita y aumenta la señal rítmicamente.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % signica que no hay ningún efecto.
Un 100 % signica un ajuste del efecto máximo.
Codicador Time
Regula de forma continua en milisegundos el retardo temporal entre el aumento de entrada y la debilitación de salida.
Con el codicador Time en 10 milisegundos.
(25 ms – 16000 ms)
Botones de tiempo-compás
Regulas de forma continua los intervalos entre el aumento de entrada y la debilitación de salida.
1-8; 1-4; 1-2; 1-1; 2-1; 4-1.
3.3.6 Pitch shift
El efecto pitch shift manipula la altura del tono de la señal original.
Level Depth
No activo. El efecto trabaja siempre con 100 %.
Codicador Time
Regula de forma continua el pitch. Los giros en el sentido de las agujas del reloj hacen sonar la señal más alta; los giros en el sentido contrario al
de las agujas del reloj hacen que la señal suene más baja.
Si se presiona en codicador Time, el efecto se restaura.
Botones de tiempo-compás
Regulan gradualmente el pitch. La tecla 1-1 signica que no hay pitch. Las teclas con valores superiores hacen sonar la señal más alta; las teclas
con valores menores hacen que la señal suene más baja.
3.3.7 Loop roll
El efecto loop roll repite la señal original con la duración seleccionada y la mezcla con la señal inicial.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % signica que no hay ningún efecto.
Un 100 % signica un ajuste del efecto máximo.
IM_RMX90-DVS_es.indd 28 21.12.2016 09:48:24