User's Manual

Notice d’utilisation version 3.2
Radiocommandes série move mod. GENESIS, PAIL, BRICK et T Avril 2016
REM device
®
- ITALIE 9
Unité émettrice auxiliaire TWIN
Les systèmes TWIN sont constitués par deux unités de transmission: un
principal et un auxiliaire. Pour utiliser le système correctement:
o tourner sur la machine de traitement ou de levage qui alimente l'unité
de réception;
o tourner sur l'un des deux émetteurs fournis (primaires ou auxiliaires) et
envoyer la commande START pendant environ 10 secondes.
Après avoir reconnu l’unité émettrice, l’unité de réception (RUBYBOX
move, ECOBOX move ou DIN move) démarre la machine qui émet :
• UN signal sonore (émetteur principal) ;
• TROIS signaux sonores (émetteur auxiliaire).
À partir de ce moment-là et jusqu’à ce qu’on coupe le courant à l’unité de
réception (RUBYBOX move, ECOBOX move ou DIN move) ou si l’on n’active
pas la fonction LIBRE (décrite dans le paragraphe suivant), la machine ne
pourra être commandée que par cette unité émettrice.
L’autre unité émettrice ne pourra jamais prendre le contrôle
de la machine.
Le système Twin est conforme à la norme EN 60204-32
(Sécurité de la machine) et ne permet pas l‘utilisation
simultanée des deux émetteurs.
Pour transférer le contrôle de la machine à partir d'une unité de
transmission à un autre deux modes différents sont disponibles:
1) Activez la fonction LIBRE (tel que décrit dans le paragraphe suivant)
2) Éteignez puis de nouveau après quelques secondes, l'unité de récepteur
(normalement l'unité de réception est alimenté par la machine
d'exploitation: mise hors tension, puis à nouveau au bout de quelques
secondes à ce dernier).
ATTENTION : l’alimentation au niveau de la machine peut venir à manquer
pour des raisons indépendantes de la volonté de l'opérateur.
Dans ce cas-là, il existe la possibilité qu’un deuxième
opérateur tenant l’une des deux unités émettrices prenne le
contrôle de la machine, en envoyant la commande START
quand le courant est revenu.
Les opérateurs sont avertis par le signal sonore différent.
Notice d’utilisation version 3.2
Radiocommandes série move mod. GENESIS, PAIL, BRICK et T Avril 2016
10 REM device
®
- ITALIE
Fonction LIBRE
Seule l’unité qui détient le contrôle de la machine peut effectuer la
fonction de LIBRE, c’est-à-dire rendre le récepteur libre pour accepter le
contrôle de l’autre.
Les actionneurs servant à cette fonction sont indiqués à la page I
de l’annexe (voir à la page 27 de cette notice).
Pour effectuer la commande LIBRE, trouver l’actionneur Sp4 (ou
D1) comme cela est spécifié dans l’annexe et intervenir selon les phases
suivantes :
a) alimenter l’émetteur au moyen du BOUTON STOP coup-de-poing (ou au
moyen du sélecteur à clé le cas échéant) ;
b) actionner Sp4 (ou D1) et actionner simultanément le START ;
maintenir la position immobile en faisant attention à ce que le signal
sonore (bip) et lumineux du LED F1 (le cas échéant) se déclenche
uniquement une seule fois ; au bout d’une fois, et uniquement une,
relâcher le START et Sp4 (ou D1) ;
c) un long clignotement du LED VERT (ON) accompagné d’une courte
mélodie confirmera que la procédure est correcte.
Une séquence différente ou un temps prolongé entraîneront l’annulation
de l’opération et il sera nécessaire de la répéter entièrement.
En cas d’erreur, tous les témoins lumineux (LED) clignoteront
alternativement et l’unité émettrice émettra un signal sonore (sonnerie).
Dans les modèles avec afficheur, toutes les phases sont visualisées et
l’opération est confirmée par le message “FREE”.
CHANGEMENT de FRÉQUENCE sur l’unité émettrice
Pour effectuer le changement de fréquence il ne faut ouvrir ni l’unité
émettrice ni l’unité de réception. Trouver l’actionneur Sp4 (ou le levier D1
selon ce qui est indiqué à la page I de l’annexe à la page 27 de cette notice)
et intervenir selon les phases suivantes :
a) alimenter l’émetteur au moyen du BOUTON STOP coup-de-poing (ou au
moyen du sélecteur à clé le cas échéant) ;
b) actionner Sp4 ou D1 et actionner simultanément le START;
maintenir cette condition en comptant 5 fois le signal sonore (bip) et
lumineux du LED F1 (le cas échéant, à gauche) ;
au bout de 5 fois, et uniquement 5, relâcher le START et Sp4 ou D1 ;
c) un clignotement du LED Vert accompagné d’une courte mélodie
confirmera l’entrée dans le menu de changement de bande/fréquence ;