Remeha Quinta 85 Technische informatie Remeha Quinta 85 • Hoog Rendement gaswandtoestel • Vermogen: 16 - 90 kW 1
Remeha Quinta 85 INHOUDSOPGAVE Voorwoord 6 1 Algemene toestelomschrijving 7 2 Constructie 2.1 Toesteluitvoering 2.2 Werkingsprincipe 8 8 9 3 Technische gegevens 3.1 Afmetingen 3.2 Technische gegevens 3.3 Besteksomschrijving 3.4 Accessoires 10 10 11 12 13 4 Rendementsgegevens 4.1 Jaarrendement overeenkomstig de rendementsrichtlijn 4.2 Waterzijdig rendement 14 14 14 5 Toepassingsgegevens 5.1 Algemeen 5.2 Lucht- en rookgaszijdige toepassingsmogelijkheden 5.
6.6 7 Instelmode serviceniveau (X[[) 6.6.1 Startpunt modulatie op ∆T (*) 6.6.2 Interface selectie (() 6.6.3 Diverse instellingen t.b.v. boilerbedrijf (Parameter # - B - I) 6.6.4 Inschakeldifferentie aanvoertemperatuur c.v.-bedrijf (N) 6.6.5 Maximale blokkeringstijd bij blijvende warmtevraag (U) 6.6.6 Analoge ingang 0 -10 V, modulatie op aanvoertemperatuur (Q en Y) 6.7 Uitleesmode (x[[) 6.8 Geforceerde mode ‘HOOG’ (h[[) 6.9 Geforceerde mode ‘LAAG’ (l[[) 6.10 Toerentalmode (<[[) 6.
Remeha Quinta 85 8 9 Installatievoorschrift voor de elektrotechnische installateur 8.1 Algemeen 8.2 Elektrotechnische specifikaties 8.2.1 Netspanning 8.2.2 Beveiligingsautomaat 8.2.3 Zekeringwaarden 8.2.4 Watertemperatuurregeling 8.2.5 Watergebrekbeveiliging 8.2.6 Maximaalbeveiliging 8.3 Aansluitingen 8.4 Toestelregeling (c.v.) 8.4.1 Modulerende regelingen algemeen 8.4.2 Analoge regeling (0 -10 Volt) 8.4.3 Aan / uit regeling (d.m.v. een kamerthermostaat) 8.4.4 Hoog / laag regeling (d.m.v.
11 Richtlijnen voor het lokaliseren en opheffen van storingen 11.1 Algemeen 11.2 Storingen bij toestellen met Open Therm regelaars of rematic® SR5240 C1, 2945 C3 K of MC 11.3 Storingen bij toestellen met andere regelaars 11.4 Storingscodes 65 67 68 12 Inspectie en onderhoudsvoorschrift 12.1 Algemeen 12.2 Inspectie 12.2.1 Verbrandingstechnische controle van het toestel 12.2.2 Reiniging van sifon 12.2.3 Controle van de ontstekingselektrode 12.2.4 Controle van de waterdruk 12.
Remeha Quinta 85 VOORWOORD Deze technische informatie bevat nuttige en belangrijke informatie voor het goed functioneren en onderhouden van de Remeha Quinta 85. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om vóór het in bedrijf stellen en tijdens het in bedrijf zijn een zo veilig en storingsvrij mogelijk functioneren van het toestel mogelijk te maken.
1 ALGEMENE TOESTELOMSCHRIJVING De Remeha Quinta 85 is een HR c.v.-toestel voor wandmontage. Het toestel is gekeurd op de essentiële eisen van onderstaande richtlijnen: - Gastoestellenrichtlijn nr. 90/396/EEG - Rendementsrichtlijn nr. 92/42/EEG - EMC richtlijn nr. 89/336/EEG - Laagspanningsrichtlijn nr. 73/23/EEG - Richtlijn Drukapparatuur 97/23 EEG (art.
Remeha Quinta 85 2 CONSTRUCTIE 2.1 Toesteluitvoering 15 14 1 2 3 13 12 4 5 11 6 7 code 10 reset 2 1 1 afb. 01 2 3 4 3 4 8 5 9 5 Toesteluitvoering pdf 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Automatische ontluchter Ventilator Gasblok Mengventuri Warmtewisselaar Retourtemperatuursensor Venturi inlaat Manometer 9. Bedieningspaneel 10. Inbouwmogelijkheid rematic® - regelaars (optionele deur) 11. Inspectiedeksel 12. Kijkglas 13. Ontstekingspen/ionisatie-elektrode 14. Aanvoertemperatuursensor 15.
2.2 Werkingsprincipe Het toestel is voorzien van een gesloten bemanteling die tevens als luchtkast dient. Met behulp van de ventilator wordt lucht naar binnen gezogen. Aan de inlaatzijde van de ventilator is een venturi geplaatst waar het gas wordt ingespoten. Afhankelijk van de instellingen en de heersende watertemperaturen, gemeten door de temperatuursensoren, wordt het toerental van de ventilator geregeld. De venturi zorgt vervolgens voor de gas / luchtkoppeling, d.w.z.
Remeha Quinta 85 3 TECHNISCHE GEGEVENS 3.1 Afmetingen Ê Retour c.v. 1 ¼” buitendraad en 1” binnendraad. É Aanvoer c.v. 1 ¼” buitendraad en 1” binnendraad. Ï Gasaansluiting ¾” buitendraad. Ò Condensafvoer Ø 25 mm uitwendig. Ñ Rookgasafvoer Ø 100 mm. Ð Luchttoevoer Ø 100 mm. ã Plaats gaten t.b.v. bevestiging van de ophangbeugel. afb. 02 Afmetingen Remeha Quinta 85 00.W4H.79.
3.2 Technische gegevens Toesteltype Remeha Quinta 85 Algemeen Belastingsregeling: instelbaar Nominaal vermogen (80/60°C) (50/30°C) Nominale belasting bovenwaarde (Hs) Nominale belasting onderwaarde (Hi) Gas- en rookgaszijdig Categorie Gasvoordruk (aardgas L) Gasvoordruk propaan Gasverbruik (aardgas L) Gasverbruik propaan NOx uitstoot NOx uitstoot (02 = 0%, droog) Maximale tegendruk Rookgashoeveelheid Typeindeling i.v.m. rookgasafvoer C.v.-zijdig Max. watertemperatuur c.v. Bereik bedrijfstemperatuur c.
Remeha Quinta 85 3.3 Besteksomschrijving Hoog rendement gaswandketel - Wanduitvoering. - Nominaal vermogen (80/60°C): 14,1 - 84,2 kW. - Gekeurd op essentiële eisen van Gasrichtlijn, Rendementsrichtlijn, EMC-richtlijn en Laagspanninsrichtlijn. - Voorzien van Gaskeur HR 107-label en SV-label. - Aansturing toestelregeling naar keuze: aan/uit door middel van twee-of driedraads kamerthermostaten, modulerend (18 -100%) met behulp van OpenTherm ruimtethermostaten of cascaderegelaars, analoog m.b.v.
3.4 Accessoires - Cascade sets voor twee t/m vier ketels. - Frames voor vrijstaande cascade-opstelling van maximaal 8 wandketels. - Instrumentenkastdeur voor inbouw van rematic - regelaars. - Modulerende weersafhankelijke rematic - regelaars, ook voor cascade. - Interface voor 0 -10 Volt aansturing. - Buitentemperatuursensor (voor modulerend bedrijf in combinatie met een kamerthermostaat). - Boilersensor. - EMC-filter voor boilersensor of -thermostaat kabels. - Geveldoorvoerset.
Remeha Quinta 85 4 RENDEMENTSGEGEVENS 4.1 Jaarrendement overeenkomstig de rendementsrichtlijn Tot 108% ten opzichte van Hi (tot 98 % t.o.v. Hs) bij een belasting van 30% en een retourwatertemperatuur van 30°C. Hierdoor voldoet het toestel ruimschoots aan het Gaskeur HR 107. Voor de Remeha Quinta 85 mag, volgens NEN 5128, een opwekkingsrendement tot 0,95 worden ingezet voor de EPC-bepaling. 4.2 Waterzijdig rendement Tot 98% ten opzichte van Hi bij een gemiddelde watertemperatuur van 70°C (80/60°C).
5 TOEPASSINGSGEGEVENS 5.1 Algemeen De Remeha Quinta 85 is zeer breed inzetbaar. Zowel rookgaszijdig, hydraulisch, gaszijdig als regeltechnisch heeft het toestel grote toepassingsmogelijkheden zonder uitgebreide installatie-technische eisen. Dit, gekoppeld aan de geringe afmetingen, het lage geluidsniveau en de mogelijkheden voor cascade, zorgt er voor dat het toestel praktisch overal kan worden geïnstalleerd. (Zie voor de algemene voorschriften Par. 7.1). 5.
Remeha Quinta 85 5.5 Regeltechnische toepassingsmogelijkheden De Remeha Quinta 85 kan op de volgende manieren worden aangestuurd: - Als enkele ketel of in cascade-opstelling d.m.v. regelaars die moduleren op basis van ruimte- en/of buitentemperatuur. - Aan/uit-thermostaten, eventueel gebruik makend van de interne stooklijn van de ketel (in combinatie met buitentemperatuursensor). - Hoog/laag-regelaars. - Analoge signalen (0 -10 Volt) van bijvoorbeeld gebouwbeheerssystemen. (Zie voor verdere gegevens Par. 8.
6 BEDIENING 6.1 Het bedieningspaneel 6.1.1 Algemeen De Remeha Quinta 85 is voorzien van een vooruitstrevende toestelbesturing, die is opgebouwd uit o.a.: - een besturingsautomaat met microprocessor, - communicatiemogelijkheden met verschillende regelaars, - een uitgebreid bedieningspaneel, inclusief PC aansluiting. De instel- en uitleesmogelijkheden op het bedieningspaneel zijn verdeeld in drie niveaus: - Gebruikersniveau (vrij toegankelijk). - Installateursniveau (met servicecode toegankelijk).
Remeha Quinta 85 a. ‘code’-venster Weergave op gebruikersniveau: Bedrijfsmode 1 alleen een cijfer Instelmode ! cijfer met continu brandende stip Uitleesmode ! cijfer en knipperende stip Blokkeringsmode Letter b Geforceerde mode ‘HOOG’ Letter h Geforceerde mode ‘LAAG’ Letter l Extra weergave serviceniveau: Toerentalmode , beurtelings half cijfer Storingsmode ! knipperend cijfer b. t-venster Weergave van: Temperaturen, instellingen, storingen, beveiligingen c.
6.1.3 Schakelaarfuncties in de bedrijfsmode De toetsen op het bedieningspaneel hebben een dubbele functie. Enerzijds zijn ze bedoeld om instellingen te lezen of te programmeren (Instelmode, zie Par. 6.5 en Par. 6.6), anderzijds bestaat de mogelijkheid met de s, e, [+] en [-] toetsen basisfuncties van het toestel in of uit te schakelen (schakelaarfunctie). De in- of uitschakeling wordt weergegeven door het al dan niet branden van het bij de toets behorende rood of groen verlichte symbool.
Remeha Quinta 85 [+]-toets met p-symbool: Pompregeling - groene lamp aan: pomp draait continu. - groene lamp uit: pomp draait volgens de interne regeling van het toestel. [-]-toets met h-symbool: Handbedrijf/automatisch bedrijf - groene lamp aan: het toestel werkt op handbedrijf. - groene lamp uit: het toestel reageert op warmtevraag (b.v. van een kamerthermostaat). 6.1.
! @ Maximale aanvoertemperatuur (= ketelthermostaat) Pompnadraaitijd c.v.-bedrijf # Boilertemperatuur A Toestelregeling u Voetpunt interne stooklijn Alleen toegankelijk met installateurscode c12 Maximale aanvoertemperatuur tijdens gedwon$ gen laaglast Maximaalthermostaat % ^ Ventilatortoerental vollast c.v. & Ventilatortoerental laaglast c.v.
Remeha Quinta 85 Uitleesmode (Zie Par. 6.7) Cijfer en knipperende stip ! Gemeten aanvoertemperatuur @ Gemeten retourtemperatuur # Gemeten boilertemperatuur $ Gemeten buitentemperatuur % Intern ^ Modulatiepunt aanvoertemperatuur & Status inschakelcommando * Berekende inschakeltemperatuur aanvoer ( Gemeten stijgsnelheid van de aanvoertemperatuur N.v.t. A Alleen toegankelijk Toerentalmode (Zie Par. 6.10) Storingsmode (Zie Par. 6.
6.3 Bedrijfsmode x[[ Tijdens bedrijf geeft het ‘code’-venster de status (bedrijfsverloop) van het toestel weer, terwijl het t-venster de gemeten aanvoerwatertemperatuur aangeeft. Code 0 1 2 3 4 Omschrijving Stand-by; er is geen warmtevraag van de kamerthermostaat, externe regeling of boiler. Voorspoelen of naventileren: Voorspoeltijd: 4,2 seconden Naspoeltijd: 10 seconden; na einde warmtevraag blijft de ventilator nog 10 seconden doordraaien.
Remeha Quinta 85 6.4 Blokkeringsmode (bXX) Tijdens de blokkeringsmode geeft het ‘code’-venster een b aan, terwijl het t-venster de blokkeringscode weergeeft. Tijdens de blokkeringsmode knipperen beide punten van het t-venster. De betekenissen van de cijfers in het ‘code’-venster en het t-venster zijn: Code b@% b26 b28 b29 B#) B$# tabel 05 Omschrijving Maximaal toelaatbare stijgsnelheid van de aanvoertemperatuur is overschreden. De ketel gaat 10 minuten in blokkering.
6.5 Instelmode gebruikersniveau (X[[) In de instelmode kunnen diverse instellingen naar behoefte gewijzigd worden. De gewenste mode kan gekozen worden door de m-toets in te drukken totdat op het ’code’venster ! verschijnt. Kies nu met de s-toets de gewenste code. Door vervolgens op de [+]-toets te drukken kan een instelling verhoogd worden, door op de [-]-toets te drukken kan een instelling verlaagd worden.
Remeha Quinta 85 afb. 05 Instellen maximale aanvoertemperatuur Aanvoertemp.pdf 6.5.2 Pompnadraaitijd (@) De nadraaitijd van de pomp is instelbaar op 10 seconden of op 1 t/m 15 minuten (fabrieksinstelling: nadraaitijd 3 minuten). - Druk op de m-toets totdat op het ‘code’-venster het cijfer ! (met stip) verschijnt. - Druk op de s-toets totdat op het ‘code’-venster het cijfer @ (met stip) verschijnt. - Stel met [+] en/of [-]-toets de gewenste instelling in.
6.5.3 Boilertemperatuur (#) Deze waarde is alleen van toepassing als een Remeha boilersensor is aangesloten en is instelbaar tussen 20 en 70°C (fabrieksinstelling: 60°C). Bij toepassing van een boilerthermostaat, zie Par. 6.6.3. - Druk op de m-toets totdat op het ‘code’-venster het cijfer ! (met stip) verschijnt. - Druk op de s-toets totdat op het ’code’-venster het cijfer # (met stip) verschijnt. - Stel met [+] en/of [-]-toets de gewenste waarde in.
Remeha Quinta 85 Code A XY x0 Omschrijving C.v. uit, warmwater uit x1 C.v. aan, warmwater aan x2 C.v. aan, warmwater uit x3 C.v. uit, warmwater aan 1y 2y C.v. modulerend, boosterfunctie* op buitentemperatuur y = 0, 1, 2 of 3 C.v. hoog / laag 3y C.v. modulerend, boosterfunctie* uit x = 1, 2, 3, 4 of 5 4y C.v. modulerend, externe ingang 0 -10 V* op aanvoertemperatuur 5y C.v.
6.6 Instelmode serviceniveau (X[[) Om ongewenste instellingen te voorkomen zijn diverse bedieningsniveaus voorzien van een beveiligingscode. Voor servicegebruik kunt u code c12 programmeren: - Druk de m-toets en s-toets gelijktijdig in. Er verschijnt een c op het ‘code’-venster. Terwijl de beide toetsen ingedrukt zijn, stelt u met de [+] en/of [-]-toets het t-venster in op 12. Blijf de m en s-toets ingedrukt houden en druk op de e-toets.
Remeha Quinta 85 C Ventilatortoerental vollast tijdens warmwaterbedrijf. D Intern. 10 t/m 70 len Niet wijzigen E Intern. Niet wijzigen )0 (=100) F Intern. Niet wijzigen 20 G Gedwongen laaglasttijd na start 00 t/m 15 minuten c.v.-bedrijf. Start toerental. Niet wijzigen H I J L N Overtemperatuur c.v.-water bij warmwaterbedrijf t.o.v. boilertemperatuur (parameter #). (Zie ook Par. 6.6.3) Warmwater aansturing. PWM-pomp aansturing (optie).
6.6.1 Startpunt modulatie op ∆T (*) Instelbaar van 5 tot 30°C, fabrieksinstelling 25. Bij een verschil tussen aanvoer- en retourtemperatuur van 25°C begint het toestel terug te moduleren. Bij een ∆T van 40°C is het toestel tot de minimale belasting terug gemoduleerd en bij de ∆T van 45°C schakelt het toestel uit (blokkeringscode b#0). In installaties waar kleine volumestromen voor kunnen komen (b.v.
Remeha Quinta 85 - inschakelpunt: het toestel komt in bedrijf bij een boilertemperatuur die gelijk is aan het uitschakelpunt – de inschakeldifferentie. Dus: 65 - 5 = 60°C. De boilertemperatuur beweegt zich dus tussen 60° en 65°C. bij boilerwarmtevraag d.m.v.
6.7 Uitleesmode (x[[ ) In de uitleesmode kunnen diverse waarden uitgelezen worden. Druk op de m-toets totdat in het ‘code’-venster ! verschijnt (stip knippert). Kies nu met de s-toets de gewenste code. Code ! Omschrijving Gemeten aanvoertemperatuur. @ Gemeten retourtemperatuur. # Gemeten boilertemperatuur. 60 (alleen met boilersensor) $ Gemeten buitentemperatuur. 05 (alleen met buitensensor) % N.v.t. 3& ^ Berekend setpunt aanvoertemperatuur. 84 & Status warmtevraag.
Remeha Quinta 85 6.10 Toerentalmode (<[[) (service niveau) In de toerentalmode kan het toerental van de ventilator in delen uitgelezen worden. - Stel eerst de servicecode c12 in, zie Par. 6.6. Druk op de m-toets totdat in het ‘code’-venster < verschijnt (beurtelings half cijfer). Code , Omschrijving Toerental ventilator honderdtallen . Toerental ventilator eenheden tabel 11 V.b. 6200 omw./min. 62 00 Toerentalmode 6.
7 INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE VERWARMINGSINSTALLATEUR 7.
Remeha Quinta 85 7.3 Rookgasafvoer en luchttoevoer 7.3.1 Aansluitmogelijkheden Tijdens de installatie kan nog worden gekozen voor een ‘gesloten’ of ‘open’ uitvoering. Door middel van een adapter RGA/LTV concentrisch (optioneel leverbaar) kan de standaard excentrische aansluiting eenvoudig worden gewijzigd in een concentrische aansluiting. Standaard excentrische uitvoering (links) Optioneel concentrische uitvoering (rechts) afb. 07 Bovenaanzicht Remeha Quinta 85 00.W4H.79.00012 + 05.W4H.79.
Type C53: Gesloten toestel, aangesloten op separate luchttoevoer en rookgasafvoerkanaal, uitmondend in verschillende drukvlakken. Type C63: Gesloten toestel, op de markt aangeboden zonder bijbehorend aan- en afvoermateriaal. Type C83: Gesloten toestel, aangesloten op een gemeenschappelijk luchttoevoer- en rookgasafvoerkanaal (CLV systeem). Open uitvoering Open toestellen betrekken de benodigde verbrandingslucht uit hun omgeving. (Zie voor de tabel met maximaal te overbruggen weerstandslengten Par. 7.3.
Remeha Quinta 85 Rookgasafvoerconstructie: De toe te passen rookgasafvoerleiding dient qua constructie op naden en verbindingen lucht en waterdicht te worden uitgevoerd of naadloos. Horizontale gedeelten in de rookgasafvoer moeten op afschot liggen richting toestel (minimaal 3 cm per meter).
Voorbeeld 1: Quinta 85; open uitvoering, vrije uitmonding, 3 meter horizontaal, 5 meter verticaal (dus ‘L’ = 8 m), 3 bochten van 90°. Volgens tabel 13 is de maximale weerstandslengte in situatie 3 (2 bochten van 90°) bij Ø 100 mm: 14 m. Hiervan moet 1 x 4,9 m voor de extra 90°-bocht worden afgetrokken, waardoor de maximaal toegestane afstand ‘L’ op 9,1 m komt. De 8 m uit dit voorbeeld is < 9,1 m, dus Ø 100 mm voldoet.
Remeha Quinta 85 7.3.6 Rookgasafvoertabel open situatie afb. 08 4 standaardsituaties ‘open uitvoering’ 00.W4H.79.00010 Uitvoering rookgasafvoerkanaal 1 = Rookgasafvoerkanaal zonder bochten. 2 = Rookgasafvoerkanaal met 2 bochten 45°. 3 = Rookgasafvoerkanaal met 2 bochten 90°. 4 = Rookgasafvoerkanaal met haakse instroming en een bocht 90°.
Maximaal toegestane afstand ‘L’ tussen ketel en uitmonding (open buis) in meters en de maximale weerstand in meters rechte pijp. Rookgasafvoer uitgevoerd in dikwandig aluminium met lipring afdichting, bochten t/m Ø 100 mm gegoten, boven Ø 100 mm gelaste segment bochten. Ø D in mm 80 90 100 110 Situatie Toestel Maximale afstand ‘L’ [m] (max. weerstand [m rechte pijp]) (Zie event. Par. 7.3.
Remeha Quinta 85 7.3.7 Rookgasafvoertabel gesloten situatie afb. 09 3 standaardsituaties ‘gesloten uitvoering’ 00.W4H.79.0009 5 = Luchttoevoer en rookgasafvoerleiding horizontaal. 6 = Luchttoevoer en rookgasafvoerleiding zonder bochten. 7 = Luchttoevoer en rookgasafvoerleiding met twee bochten 90° in zowel luchttoevoer als rookgasafvoer.
Maximaal toegestane afstand ‘L’ tussen ketel en gecombineerde dakdoorvoer in meters en de maximale weerstand in meters rechte pijp. Rookgasafvoer uitgevoerd in dikwandig aluminium met lipring afdichting, bochten t/m Ø 100 mm gegoten, boven Ø 100 mm gelaste segment bochten. Uitmonding in gebied I of III, bovendaks door middel van een gecombineerde dakdoorvoer. Ø D in mm 100* 110 130** Situtatie Toestel Max. afstand ‘L’ [m] (Max. weerstand [m rechte pijp]) (Zie event. Par. 7.3.
Remeha Quinta 85 7.3.8 Uitmonding in verschillende drukgebieden Rookgasafvoer Luchttoevoer afb. 10 Uitmonding in verschillende drukgebieden. 00.W4H.79.00008 8 = Rookgasafvoerkanaal met drie bochten 90° (1 x in luchttoevoer, 2 x in rookgasafvoer). Verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer in verschillende drukgebieden (z.g.n. vereenvoudigde CLV systemen) is mogelijk, m.u.v. het ‘kustgebied’ (zie afb. 10).
Maximaal toegestane totale lengte ‘L’ van luchttoevoer en rookgasafvoer in meters. Maximale trekhoogte T = 36 meter. Rookgasafvoer uitgevoerd in dikwandig aluminium met lipring afdichting, bochten t/m Ø 100 mm gegoten, boven Ø 100 mm gelaste segment bochten. ‘Vrije uitmonding’ in gebied I, bovendaks zonder Tregakap. Ø D in mm 90 100 110 130 Situtatie Toestel Maximale lengte ‘L’ [m] (max. weerstand [m rechte pijp]) (Zie event. Par. 7.3.
Remeha Quinta 85 7.4.2 Waterkwaliteit Waterbehandeling is onder normale omstandigheden niet vereist. Het ongecontroleerd toevoegen van chemische middelen wordt dringend ontraden. De installatie dient te worden gevuld met genormaliseerd drinkwater. De pH-waarde van het installatiewater dient te liggen tussen 7 en 9. 7.4.3 Overstortventiel Monteer een overstortventiel tussen eventuele afsluiters en het toestel, het liefst binnen 0,5 m, maar niet verder dan 4 m vanaf het toestel. 7.4.
De sets bestaan uit: - ophanging voor ketels en leidingwerk - open verdeler - aanvoer- en retourverzamelleiding - hoofdgasleiding met gasfilter - voorgemonteerde ketelaansluitsets met de benodigde appendages - gezamenlijke condensafvoer Verder is optioneel leverbaar: - boileraansluitset - cascaderegelaar - bochten voor het haaks aansluiten van de open verdeler - frames voor vrijstaande cascade-opstelling van maximaal 8 wandketels 7.5.
Remeha Quinta 85 afb. 11 Aansluiting boiler m.b.v. boilerpomp. 00.B30.HS.00002 Opmerking 1: Ter voorkoming van ongecontroleerde stromingen in het c.v.-net moet de retourleiding van de boiler altijd rechtstreeks op de retourleiding naar de Remeha Quinta 85 worden aangesloten en dus nooit rechtstreeks op het c.v. net (zie afb. 11). Monteer in de koudwatertoevoer van de boiler een inlaatcombinatie tegen terugstromen en overdruk. Deze inlaatcombinatie wordt niet door Remeha geleverd.
afb. 12 Gesloten verdeler met rematic - regelaar. 05.W4H.HS.00010 8 INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATEUR 8.1 Algemeen De Remeha Quinta 85 is uitgevoerd met elektronische regel- en beveiligingsapparatuur en ionisatievlambeveiliging. Het hart van de toestelbesturing, de Comfort Master, is een microprocessor, die het toestel beveiligt en bestuurt. Het toestel is geheel voorbedraad, alle externe aansluitingen kunnen op twee klemmenstroken (24 Volt en 230 Volt) worden uitgevoerd.
Remeha Quinta 85 8.2.2 Beveiligingsautomaat Fabrikaat : Type : Aansluitspanning : Opgenomen vermogen : Naspoeltijd : Veiligheidstijd : Antipendeltijd : Nadraaitijd pomp c.v.stand : Nadraaitijd pomp boilerstand : Maximaal opgenomen vermogen externe pomp : Gasmodul MCBA 1461 D 230 V/50 Hz 10 VA (rusttoestand) 10 sec 4,2 sec min. 150 sec instelbaar maximaal 5 min. 220 VA (ca. 160 W) Andere aansluitwaarden zijn alleen toegestaan m.b.v. een scheidingstransformator.
8.2.4 Watertemperatuurregeling De Remeha Quinta 85 is voorzien van een elektronische temperatuurregeling op basis van een aanvoer- en een retourtemperatuursensor. De aanvoertemperatuur is instelbaar tussen 20 en 90°C (fabrieksinstelling 90°C). 8.2.5 Watergebrekbeveiliging De Remeha Quinta 85 is voorzien van een watergebrekbeveiliging op basis van temperatuurmetingen. Door terug te moduleren op het moment dat de waterdoorstroming te weinig dreigt te worden, blijft het toestel zo lang mogelijk in bedrijf.
Remeha Quinta 85 24 X11 1 Storingsmelding (optie) 1 Externe pomp N schakel L Driewegklep 230V / Boilerpomp (optie) 1 (Tmax) PWM pomp *) 0 Drieweg24V klep schakel Boilervoeler / - thermostaat Buitenvoeler / (hoog-laag) Aan/uit-thermostaat + Modulerende regelaar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bedrijfsmelding (optie) afb. 14 Klemmenstrook 00.W4H.79.00047 *) Doorverbinding t.b.v. externe beveiliging (zie Par. 8.6.4).
8.4 Toestelregeling (c.v.) De belasting van de Remeha Quinta 85 kan op de volgende manieren worden geregeld: - Modulerend, waarbij de belasting tussen de minimale en de maximale waarde moduleert op basis van de door de modulerende regelaar bepaalde aanvoertemperatuur. Dit geldt voor zowel enkele ketelopstellingen als voor cascade-installaties, op basis van ruimte- en/of buitentemperatuur, zie Par. 8.4.1.
Remeha Quinta 85 2. Modulerende weersafhankelijke regeling Remeha heeft hiervoor twee regelaars als accessoire leverbaar. Om de regelaars te kunnen inbouwen, is de optionele instrumentenkastdeur voor inbouw rematic - regelaars nodig. Bij de regelaars wordt een interface geleverd die in de ketel wordt gebouwd (zie afb. 16). De aansluitingen hiervoor zijn geheel voorbedraad. Om deze interface actief te maken moet de interface-selectie op ‘extern’ worden geprogrammeerd. (Zie Par. 6.6, parameter (). afb.
1. Instrumentenkastdeur voor inbouw van rematic - regelaars (optie) 2. rematic 2934 C3K 3. Aardrail 4. Trekontlastingen 5. Ketelklemmenstrook (verplaatst) 6. rematic adapter 1 afb. 17 adapter 2 3 4 5 6 Geopende instrumentenkast met gemonteerde rematic 2945 C3K en pdf 3. Modulerende cascaderegelaar rematic MC De cascaderegelaar rematic MC is geschikt voor het modulerend aansturen van 2 tot 5 Remeha Quinta 85 toestellen in cascade.
Remeha Quinta 85 100 o gewenste aanvoertemperatuur ( C) Analoog regelen op temperatuur (A= 4y) Het 0 -10 Volt signaal regelt de ketelaanvoertemperatuur. 0,0 tot 0,5 Volt = ketel uit 0,5 tot 10 Volt = ketel aan De relatie (steilheid) tussen ingangsspanning en ketelaanvoertemperatuur is instelbaar. Het instelbereik is: 0 Volt (parameter Q): - 50 tot + 50°C en 10 Volt (parameter Y): + 50 tot + 299°C In afb. 18 is parameter Q ingesteld op 0°C en parameter Y op 100°C.
gewenste belasting (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 afb. 19 0 1 uit aan 2 3 4 5 6 7 8 ingangsspanning 9 [V 10 ] Relatie tussen ingangsspanning en nominale belasting 8.4.3 Aan / uit regeling (d.m.v. een kamerthermostaat) De Remeha Quinta 85 is geschikt voor het aansluiten van een 2 of 4 draads, ééntraps kamerthermostaat. Voer bij het aansluiten de volgende handelingen uit: - Sluit de kamerthermostaat aan op de klemmen 3 en 4 van de 24-polige klemmenstrook, (zie afb. 14).
Remeha Quinta 85 Instelling van de stooklijn. De instelling van de maximale aanvoertemperatuur is tevens de instelling van de ‘top’ van de stooklijn, d.w.z. de gewenste aanvoertemperatuur bij een buitentemperatuur van -10°C. De ‘voet’ van de stooklijn is ook instelbaar. Beide waarden kunnen op gebruikersniveau worden aangepast, zie Par. 6.5, parameter ! en u. afb. 20 Interne stooklijn 00.W4H.79.
8.4.4 Hoog / laag regeling (d.m.v. een tweetraps thermostaat of externe weersafhankelijke regeling) U kunt een tweetraps kamerthermostaat of een tweetraps externe weersafhankelijke regeling aansluiten. Het toestel wordt dan hoog / laag bestuurd. Voer bij aansluiten de volgende handelingen uit: - Sluit de 1e trap (aan / uit) aan op de klemmen 3 en 4 van de 24-polige klemmenstrook. - Sluit de tweede trap (laag / hoog) aan op de klemmen 5 en 6.
Remeha Quinta 85 8.6.2 Vorstbeveiliging Het toestel moet in een vorstvrije ruimte worden opgehangen i.v.m. mogelijke bevriezing van de condensafvoerleiding. Als het c.v.-water te ver in temperatuur daalt, treedt de ingebouwde toestelbeveiliging in werking. Als de watertemperatuur: - lager is dan 7°C wordt de circulatiepomp ingeschakeld. - lager is dan 3°C wordt de ketel ingeschakeld. - hoger is dan 10°C worden ketel en circulatiepomp weer uitgeschakeld.
8.7 Elektrisch schema 1 N 2 1 2 3 K1 5 6 1 2 3 4 X20 3 P 4 5 2 X19A X19 2 3 10 9 11 14 4 5 3 2 6 3 4 PWM 1 2 X4 X7 1 / 14 1 / 14 DISPLAY P.C. SERVICE 1 / 14 X11 ZW Bv1 / Ext.
Remeha Quinta 85 9 INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE GASTECHNISCHE INSTALLATEUR 9.1 Gasaansluiting Het toestel is geschikt voor het verstoken van alle kwaliteiten aardgas en propaan categorie II2L 3P. Het toestel moet op de gasleiding worden aangesloten overeenkomstig de in de NEN 1078 (voor huishoudelijke gasleidinginstallaties) of NEN 2078 (voor industriële gasinstallaties) gestelde eisen. In de nabijheid van het toestel dient een gashoofdkraan te worden opgenomen.
10 INBEDRIJFSTELLINGSVOORSCHRIFT 10.1 In bedrijf stellen 1. Schakel de elektrische voeding van het toestel uit. 2. Trek de grijze intrumentenpaneelklep naar voren. 3. Draai de 2 schroeven van de frontmantel los en verwijder de frontmantel. 4. Controleer de gasaansluiting op dichtheid. 5. Controleer of de elektrische aansluiting inclusief aarding juist is uitgevoerd. 6. Draai het dopje van de automatische ontluchter open. (Zie afb. 01, pos. 1). 7. Controleer de externe circulatiepomp; deze kan vastzitten.
Remeha Quinta 85 ß instelpunt vollast Þ instelpunt laaglast afb. 23 Instelpunten 00.W4H.79.00005 Keteltype Quinta 85 tabel 16 Instelgegevens O2/CO2 bij aardgas L Toerental ventilator (Omw/min.) O2 Vollast Laaglast % ca. 6250 ca. 1250 3,4 ± 0,1 CO2 % 9,5 ± 0,1 Instelgegevens O2/CO2 (met geopende luchtkast) 21. Toestel op vollast laten werken door tegelijkertijd op de m en [+]-toetsen te drukken. 21a.
22. Verwijder de meetapparatuur en dicht het meetpunt af. Vervolgens kan de frontmantel weer aangebracht worden en het toestel weer op ‘gebruikersniveau’ teruggebracht worden door de [+] en de [-]-toets tegelijkertijd in te drukken. 23. De installatie opwarmen tot ongeveer 80°C en het toestel uitschakelen. 24. Het toestel is nu bedrijfsklaar. 25. De ruimtethermostaat of de toestelregeling op de gewenste waarden instellen. 26. Schrijf de ingestelde gassoort op de sticker “Ingesteld op….
Remeha Quinta 85 Stap Waarneming Controleer 1 Er verschijnen geen cijfers De voedingsspanning op het toesteldisplay. 230 V De zekering in de euroconnector verbinding onder het toestel De zekeringen op de automaat. Cijfers knipperen? 2 Wordt op het toesteldisplay een storingscode weergegeven ? 3 Controleer de bedrijfstoe- 0 (geen warmtevraag) stand van het toestel (Zie 1 t/m 9, l, h, b Par. 6.3).
5a Bij rematic® MC of OpenTherm regelaar: Controleer de commu-nicatie tussen regelaar en ketel m.b.v. het ‘code’venster en t-venster op het bedieningspaneel Druk bij normale bedrijfssituatie de m- toets 2 sec. in: knippert bovendeel in ‘code’-venster niet? Druk bij normale bedrijfssituatie de m- toets 2 sec.
Remeha Quinta 85 4 Controleer de werking Komt het toestel in bedrijf? van het toestel door een draadbrug aan te sluiten op de 24-polige klemmenstrook tussen Komt het toestel niet in bede klemmen 3 en 4 drijf? (aan/uit-thermostaat) Controleer de bekabeling van de klemmenstrook en automaat tabel 18 Ja, controleer dan de aansluiting en de werking van de regelaar. Controleer de parameter instellingen van de automaat Is deze goed vervang dan de automaat Storingen bij toestellen met andere regelaars 11.
Code 0) 0! 0@ 0# 0$ Omschrijving Onterrecht vlamsignaal Kortsluiting 24V Oorzaak / controlepunten - Brander gloeit na t.g.v. te hoog CO2 - Gasklep lekt of blijft in geopende positie staan Controleer de bedrading. Geen vlamvorming of geen ionisatie (na 5 startpogingen) a. b. - Geen ontstekingsvonk.
Remeha Quinta 85 0% 0* 1! 1@ 1* 1( 2$ 2* 2( 3! 3@ Externe invloeden Eventuele externe elektro magnetische invloeden wegnemen (EMC) Programmeerfout Controleer parameter D (tweede cijfer moet 0 zijn) Storing interne communicatiebus - De vlakbandkabel is beschadigd / maakt kortsluiting Er zit vocht op het display Evt. externe EMC-invloeden wegnemen Externe beveiliDe externe beveiliging (op klemmen 10 en 14 van de ging klemmenstrook), is in werking getreden of de draadbrug is verwijderd.
7& Ionisatiewegval tijdens bedrijf (na 4 herstarts tijdens 1 warmtevraag) Overige Automaatstoring Codes tabel 19 - Recirculatie rookgassen (interne lekkage of uitmondingsconstructie niet juist) - Onvoldoende luchttransport door verstopping - CO2 - afstelling van het toestel is niet juist - druk eerst op ‘reset’, - komt de storing terug, controleer dan de bekabeling op eventuele kortsluiting, - blijft de storing optreden, wissel dan de automaat uit.
Remeha Quinta 85 12 INSPECTIE EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFT 12.1 Algemeen De Remeha Quinta 85 is nagenoeg onderhoudsvrij. Eenmaal per jaar dient het toestel geïnspecteerd en zonodig gereinigd te worden. 12.2 Inspectie De jaarlijkse inspectie van de Remeha Quinta 85 kan beperkt blijven tot: 1. Verbrandingstechnische controle van het toestel. 2. Reiniging van de sifon. 3. Controle van de afstelling van de ontstekingselektrode. 4. Controle van de waterdruk. 5.
12.2.2 Reiniging van sifon - Verwijder de sifonbeker onder het toestel en reinig deze. (Voorkom dat water in bedieningspaneel van de ketel loopt; gebruik emmer en oude handdoek). - Vul de sifonbeker met schoon water. - Draai de sifonbeker helemaal aan. Houd hierbij het sifonverlengstuk vast. 12.2.3 Controle van de ontstekingselektrode Controleer de ionisatiestroom bij gedwongen vollast en gedwongen laaglast.
Remeha Quinta 85 12.2.4 Controle van de waterdruk De waterdruk moet minimaal 0,8 bar bedragen. Geadviseerd wordt de installatie te vullen tot ca. 1,5 bar. 12.3 Onderhoud Indien uit de verbrandingstechnische controle van het toestel blijkt dat de verbranding of warmtewisseling niet optimaal meer is, dient onderhoud uitgevoerd te worden. Dit onderhoud bestaat uit: - de warmtewisselaar reinigen met een speciaal reinigingsgereedschap of met perslucht, evt. doorspoelen met water. - de ventilator reinigen.
Remeha Quinta 85 Remeha B.V. Postbus 32 7300 AA Apeldoorn Telefoon: (055) 549 69 69 Telefax: (055) 549 64 96 E-mail: remeha@remeha.com Internet: www.remeha.com © Copyright Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden op welke wijze dan ook, zonder onze schriftelijke toestemming. Wijzigingen voorbehouden.
