® ® MC titanium ® Use and Care Guide ® 32400_F-710/720_IB.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■ Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink while it is plugged in. Do not place in or drop into water or other liquid.
Product Features Shaver Parts (A) ON/OFF button- simply push this button to turn the shaver both on and off (B) Hairpocket- holds hair from your shave, which should be cleaned out after each shave (C) Screens- located between the cutters and your face, gently glide the screens over your face for a close, comfortable shave (D) Cutter assembly- located under the screens and visible when the head of the shaver is open, these cut the hair and should be cleaned after each use (E) Headguard- always put this on yo
How To Use Before using read the important safety instruction section in front of manual. To Charge Your Shaver Make sure to charge your new rechargeable shaver for 24 hours before its first use. This first charge is important to the shaver’s battery life. After the first long charge, your shaver will recharge more quickly, typically around one hour. ■ Make sure the shaver is in the off position. ■ Connect the cord to the shaver and then to the electrical outlet.
User Maintenance The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. The shaver shall not be used until it has dried. The shaver is a washable shaver, the hand-held part of which may be cleaned under water. Cleaning your shaver: This is an important step! Remington recommends cleaning your shaver after every use for optimal performance. 8 Daily: 1. Make sure your shaver is off and unplugged. 2. Press the two Lift & Wash release buttons.
Disposal Rechargeable Battery Removal When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life, the batteries must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local requirements. If this is not required by law, you may elect to dispose of the shaver without the batteries. CAUTION! Do not put in fire or mutilate your batteries when disposing as they may burst and release toxic materials. Do not short circuit as it may cause burns.
Warranty ® ® MC Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased. Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the product within 30 days from the date of purchase.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA AFEITADORA. PELIGRO ■ ■ ■ ■ ■ ■ Para reducir el riesgo de electrocutamiento: No tome un electrodoméstico que haya caído al agua. Desenchúfelo de manera inmediata. No coloque o almacene este aparato donde se pueda caer o ser arrojado a la tina o al lavamanos mientras se encuentre enchufado.
Características del Producto Partes de la afeitadora (A) Botón de encendido/apagado Simplemente presione este botón para poner en funcionamiento o apagar la unidad. (B) Depósito de pelusa - Recolecta el vello afeitado por las cuchillas, debe ser vaciado luego de cada uso. (C) Mallas - Localizadas entre las cuchillas y su cara, las mallas se deslizan gentilmente por el contorno de su cara para producir una afeitada más a ras y confortable.
Cómo Usar Antes de usar, lea la sección sobre las instrucciones importantes a cerca de la seguridad en la primera parte del manual. Para Recargar su Afeitadora Asegúrese de cargar su nueva afeitadora recargable por un lapso de 24 horas antes del primer uso. La primera carga será importante para la vida útil de la afeitadora. Luego de la primera carga prolongada, la unidad se recargará más rápido, usualmente en una hora. ■ Asegúrese que la afeitadora se encuentre apagada.
Mantenimiento La unidad deberá ser desenchufada del toma corriente antes de ser limpiada. La afeitadora no podrá ser usada hasta que no se encuentre totalmente seca. Esta afeitadora es lavable, posibilitando su limpieza bajo agua. Limpieza: ¡Recuerde que este paso es importante! Remington® recomienda la limpieza de la unidad luego de cada uso para obtener resultado óptimos. Diariamente: 1. Asegúrese que la afeitadora se encuentra apagada y desenchufada. 2. Presione los dos botones “Lift and Wash”.
Desechado Remoción de Baterías Recargables Cuando su afeitadora recargable alcance el fin de su vida útil, las baterías deberán quitarse de la afeitadora y ser recicladas o desechadas según los requerimientos locales o estatales. Si esto no se requiere por ley, UD. podrá elegir desecharlas con o sin las baterías. CUIDADO: NO QUEME O MUTILE LAS BATERÍAS PORQUE PODRÍAN EXPLOTAR O LIBERAR MATERIALES TÓXICOS. NO PROVOQUE CORTO CIRCUITOS CON LAS MISMAS YA QUE PODRÍAN PRODUCIR QUEMADURAS.
Garantía ® ® MC Promesa de Devolución de Dinero por Parte de Spectrum Brands, Inc. Si dentro de los 30 días siguientes a la compra de su producto Remington® usted no está satisfecho y quiere la devolución de su dinero, regréselo junto con el recibo de compra indicando el precio y el almacén donde lo adquirió. Spectrum Brands, Inc. devolverá el dinero a todos los almacenes que acepten este producto dentro de los 30 días posteriores a su compra.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. ■ Ne plongez pas le rasoir dans l’eau. ■ N’utilisez pas cet appareil en prenant un bain ou une douche. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appareil tombé à l’eau. Débranchezle immédiatement.
Caractéristiques du produit Shaver Parts (A) Interrupteur de MARCHE/ARRÊT appuyez simplement sur ce bouton pour mettre le rasoir en marche et pour l’arrêter (B) Panier à poils - contient les poils coupés; devrait être nettoyé après chaque rasage (C) Grilles - protègent le visage des couteaux; glissez doucement les grilles sur le visage pour obtenir un rasage de près et confortable (D) Couteaux - situés sous les grilles et visibles lorsque la tête du rasoir est ouverte, les couteaux coupent les poils et devr
Mode d'emploi Avant d’utiliser cet appareil, lisez les consignes de sécurité importantes au début du manuel. Recharge Assurez-vous de recharger votre nouveau rasoir rechargeable pendant 24 heures avant de l’utiliser pour la première fois. La première recharge est importante pour la durée de vie des piles. Après la première recharge longue, le rasoir se rechargera plus rapidement, généralement en une heure. ■ Assurez-vous que le rasoir est en position ARRÊT.
Entretien Débranchez toujours le rasoir du cordon de recharge avant de le nettoyer. Attendez que le rasoir soit sec avant de vous en servir. Cet appareil est lavable. La partie qui tient dans la main peut être nettoyée sous l’eau. Nettoyage du rasoir : Ce nettoyage est important! Remington vous recommande de nettoyer votre rasoir après chaque utilisation afin d’en assurer le rendement optimal. Tous les jours : 1. Assurez-vous que le rasoir est à l’arrêt et débranché. 2.
Élimination Retrait des piles rechargeables Lorsque le rasoir rechargeable aura atteint la fin de sa durée de vie utile, il faudra en retirer les piles et les recycler ou les jeter de manière appropriée, conformément aux exigences provinciales et régionales. Si la loi ne vous y oblige pas, vous pouvez jeter le rasoir sans en enlever les piles. ATTENTION! Ne pas incinérer les piles ni les endommager en les jetant car elles peuvent exploser ou libérer des substances toxiques.
Garantie Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’achat de ce produit de marque RemingtonMD, retournez le produit avec son reçu de caisse sur lequel apparaissent le prix et la date d’achat au détaillant où vous l’avez acheté. Spectrum Brands, Inc. remboursera tous les détaillants qui acceptent le produit dans les 30 jours suivant la date d’achat.
