User guide
131
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PL
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔ
ّ
ﻤﻬﻣ نﺎﻣأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
:صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻإ وأ رﺎﻨﻟا راﺮﺿأ ﻞﻴﻠﻘﺗ و ﺔ
ّ
ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻓﻮﻟا و تﺎﻗوﺮﳊا ﺮﻄﺧ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ :ﺮﻳﺬﲢ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ً
ﻻﻮﺻﻮ ﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻦﻣ زﺎﻬﳉا كﺮﺘ
ُ
ﻳ ﻼﻟأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟا و رﺎ
ّ
ﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ دﺎﻌﺑإ
.ﺲﺒﻘﳌا و ﻞﺒﻜﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
.ﺔﺒﻃر ﻢﻜﻳﺪﻳأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺬﺧﺄﳌا اﻮﺒﺤﺴﺗ وأ اﻮﻠﺧﺪ
ُ
ﺗ ﻻ
.ﺔ
ّ
ﻴﳌﺎﻌﻟا ﺎﻨﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻜﳝ ،
ً
ﺎﺑﻮﻄﻌﻣ ﻞﺒﻜﻟا نﺎﻛ اذإ زﺎﻬﳉا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ْ
م ٣٥ و ١٥ ﲔﺑ حواﺮ ﺘ ﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﻮﻈﻔﺣإ و اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
.زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﺔﻠﺳﺮﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻂﻘﻓ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ
ﺔﻓﺮﻌﳌاو ةﺮﺒﳋا ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻨﻫذ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ يذ صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا وأ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆ ﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺮﻃﺎﺨﻣ ثوﺪﺣ ﻲﻟإ
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻏاﺮﻓإ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﳉا اﻮﻣﺮﺗ ﻻ . NiMH) Nickel-Metall-Hydrid) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﳝ .ﺔ
ّ
ﻴﻟﺰﻨﳌا
.ﺮﺠﻔﻨﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ وأ ﺔ
ّ
ﻣﺎﺳ داﻮﻣ زﺮﻔﺗ ﺎﻬﻧﻹ رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا اﻮﻣﺮﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ
www.remington-europe.com :ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا نﻮﻠﺼﲢ
080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd AE131080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd AE131 03.11.2008 19:06:54 Uhr03.11.2008 19:06:54 Uhr