Flex360 R-3130, R-3135 Use and Care Guide Register Your New Product Today! By registering your new Remington® product, you will receive these important benefits: Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: www.RemingtonProducts.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this shaver. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■ Do not use while bathing or in the shower. ■ Do not place or drop into water or other liquid. ■ Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ eep the cord away from heated surfaces. K Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings. Household use only. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. Always attach the plug to the appliance, then to outlet. To disconnect, turn all controls to OFF, then remove plug from outlet. Always pull on cord plug to unplug from wall socket. Never pull on electric cord.
Product Features 6 1 3 2 7 4 8 9 5 SHAVER PARTS 1. Pivoting head & cutter assembly 2. Hairpocket release button 3. Individual flexing heads 4. On/Off slide switch 5. Power port 6. Trimmer button 4 7. Head guard 8. Power cord 9.
Which Model Is Yours? Flex360 FEATURE R-3130/3135 POWER SYSTEM corded VOLTAGE TYPE worldwide REPLACEMENT PART NO. SP-3141 Power System Corded – shaver can only be used with the power cord. Voltage Type Worldwide Voltage – shaver automatically adapts to an outlet voltage between 120V and 240V. Shaving Before using, read the important safety instructions in front of the manual. A B C D E 1. Plug power cord into shaver. (Diagram A) 2. Plug power cord into wall outlet. (Diagram B) 3.
Shaving Tips ■ Ensure your skin is dry and free of oils. ■ Wait at least 15 minutes after getting up before shaving, to ensure your face is free of puffiness that may be present from sleeping. ■ Always hold the shaver at a right angle to the skin so that all three heads are touching the skin with equal pressure. ■ Stretch skin with the free hand so hairs stand upright, making it easier for them to enter the cutting chamber. ■ Use moderate to slow, circular stroking movement.
■ To dry, wipe the surface of the shaver with a dry towel. Do not use a hair dryer or heater to dry the shaver. ■ Ensure that the main body of the shaver remains dry at all times. I J K L M N O P Q R S T U Daily: 1. Press the hairpocket release button to open hairpocket assembly. (Diagram I) 2. Tap out excess hair shavings. (Diagram J) 3. Close hairpocket assembly. (Diagram K) Monthly: 1. Perform daily cleaning tasks 1 and 2 first. 2. Remove the cover from the hairpocket assembly.
5. Lubricate each cutter with household oil. 6. Grasp plastic case around outer corner and rotate toward the dot on the shaver head. (Diagram O) 7. Pull outer cutter up and off of the head assembly and remove inner cutter. (Diagram P) Repeat steps 5 & 6 for the remaining cutters. 8. Brush hairs from inner and outer cutters. (Diagram Q) 9. Replace inner cutter. (Diagram R) 10.Replace outer cutter by lining up the locator with the small dot. (Diagram S) 11.Twist toward large indent to lock in place.
Product Registration By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ■ Proof of ownership ■ Product protection ■ Product registration ■ Special offer Register online at: www.RemingtonProducts.com Warranty Limited Two-Year Warranty Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase.
Performance Guarantee Spectrum Brands, Inc. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
Flex360 R-3130, R-3135 Guide d’utilisation et d’entretien Enregistrez votre nouveau produit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington® vous profiterez des avantages importants que voici : Preuve de propriété • Protection du produit • Enregistrement du produit • Offres spéciales • Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse www.RemingtonProducts.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appareil tombé à l’eau. Débranchez-le immédiatement. ■ N’utilisez pas cet appareil en prenant un bain ou une douche. ■ Évitez de déposer et d’échapper cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tenez le cordon loin des surfaces chauffées. Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans l’appareil. Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. Fixez toujours d’abord la fiche à l’appareil, puis à la prise de courant. Pour débrancher, placez toutes les commandes en position ARRÊT, puis retirez la fiche de la prise de courant.
Caractéristiques du Produit 6 1 3 2 7 4 8 9 5 PIÈCES DU RASOIR 1. Assemblage de têtes pivotantes et de couteaux 2. Bouton d’ouverture du panier à poils 3. Têtes flexibles individuelles 4. Interrupteur à glissière 5. Prise d’alimentation 6. Bouton de la tondeuse 14 7. Protège-tête 8. Cordon d’alimentation 9.
Quel modèle possédez-vous? Flex360 CARACTÉRISTIQUE R-3130/3135 SYSTÈME D’ALIMENTATION avec cordon TYPE DE TENSION universelle N° DES PIÈCES DE RECHANGE SP-3141 Système d’alimentation Avec cordon – le rasoir ne s’utilise qu’avec le cordon d’alimentation. Type de tension Tension universelle – le rasoir s’adaptera automatiquement au courant fourni par les prises offrant un courant entre 120 V et 240 V.
Conseils de rasage ■ Assurez-vous que vous avez la peau sèche et non huileuse. ■ Attendez au moins 15 minutes après vous être levé avant de vous raser, pour que le visage ne soit plus boursouflé de sommeil. ■ Tenez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que les trois têtes touchent la peau avec une pression égale. ■ Étirez la peau avec la main libre, ce qui fait dresser les poils qui entrent alors plus facilement dans la chambre de coupe.
■ Pour essuyer le rasoir, passez une serviette sèche sur toute la surface. N’utilisez pas de séchoir à cheveux ni de chaufferette pour le sécher. ■ Assurez-vous que le corps de la tondeuse demeure sec en tout temps. I J K L M N O P Q R S T U Tous les jours : 1. Press the hairpocket release button to open hairpocket assembly. (Diagram I) 2. Tap out excess hair shavings. (Diagram J) 3. Close hairpocket assembly. (Diagram K) Tous les mois : 1.
5. Lubrifiez chaque couteau avec de l’huile domestique. 6. Saisissez le boîtier en plastique entourant un des couteaux externes et faites-le tourner jusque vers le petit point sur la tête du rasoir. (Diagramme O) 7. Tirez sur le couteau externe et ôtez-le de l’assemblage de têtes puis retirez le couteau interne. (Diagramme P) Répétez les étapes 5 et 6 pour les autres couteaux. 8. Brossez les poils sur les couteaux internes et externes. (Diagramme Q) 9. Replacez un des couteaux internes. (Diagramme R) 10.
Deux moyens simples de commander! 1. Téléphonez! Résidents des États-Unis, composez le 1-800-392-6544. Résidents du Canada, composez le 1-800-268-0425. 2. Commandez en ligne à l’adresse : www.RemingtonProducts.com Enregistrement du produit En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici : ■ Preuve de propriété ■ Protection du produit ■ Enregistrement du produit ■ Offres spéciales Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www.RemingtonProducts.
Garantie de rendement ■ Branchement de l’appareil dans une prise possédant une tension ou un courant inadéquat ■ Enroulement du cordon autour de l’appareil, provoquant l’usure prématurée et le bris ■ Toute autre circonstance indépendante de notre volonté SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT.
