Manual
BATERiA RECARGABLE
TAPA PROTECTORA DEL
TERMINAL DE LA BATERiA
aft=
ADVERTENCIA: No guarde ni
transporte la bateria de forma que
objetos metgflicos puedan entrar
en contacto con los terminales ex-
puestos de la bateria. Pot ejemplo,
no coloque las baterias sin su tapa
en delantales, bolsillos, cajas de
herramientas, cajas de piezas de
productos, cajones, etc. mezcla-
alas con clavos, tomillos, llaves,
etc. sueltos.
Se provee una tapa de proteccidn para el ter-
minal de la baterfa para usarla siempre que
la baterfa estd fuera de la herramienta o del
cargador. Retire la tapa antes de colocar la
bater/a en el cargador o en la herramienta.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
I. Este manual contiene instruccio-
nes importantes sobre seguridad y
operacidn.
2. Antes de usar el cargador de la baterfa,
lea todas las instrucciones y sefiales de
precaucidn del cargador, paquete de
baterfa, y del producto que se usa con
este paquete.
3. No exponga el cargador a la lluvia o
nieve.
4. El uso de un accesorio no recomenda-
do o vendido por la marca Remington
puede representar un riesgo de incen-
dio, sacudida eldctrica o lesiones a
personas.
PRECAUCION: Para reducir el
riesgo de una lesi6n, cargue sblo
baterias marca Remington. Otros
tipos debaterias pueden reventarse
causando lesiones personales y
dafios.
5. Para reducir el riesgo de dafios al
enchufe y cable eldctricos, hale del
enchufe en lugar de hacerlo del cable
cuando desconecte el cargador.
6. No se deberfa usar un cable de exten-
sidn a no ser que sea muy necesario. El
uso de un corddn de extensidn inade-
cuado puede representar un peligro de
incendio, sacudida eldctrica o lesidn.
a. Los cordones de dos conductores
pueden usarse con cordones de ex-
tensidn de 2 o 3 conductores. Sdlo
debe usarse cordones de extensidn
de forro redondo, y recomenda-
mos que lleven la catalogacidn UL
(Underwriters Laboratories). Si la
extensidn se lava a usar a la intern-
perle, esta debe ser adecuada para
este fin. Cualquier corddn marcado
para uso a la intemperie puede usarse
bajo techo. Las letras "W" 6 "WA"
impresas en el forro indican que el
cord6n es adecuado para usarse a la
intemperie.
b. Un cord6n de extensi6n debe tener
por seguridad el tamafio adecuado
(AWG 6 American Wire Gauge-
calibre americano de cables) para
prevenir pdrdida de potencia y
sobrecalentamiento. Mientras mils
pequefio es el ntlmero del calibre del
conductor mayor es la capacidad del
cable; as/un calibre 16 tiene mayor
capacidad que el 18. Cuando use
mils de una extensi6n para ti_rmar
la longitud total, asegtlrese que cada
extension tiene al menos el tamafio
mfnimo del conductor.
LA TABLA DE TAMAlqOS (AWG)
MINIMOS DE CONDUCTORES
PARA CORDONES DE
EXTENSION. AMPERIOS
NOMINALES DE LA PLACA DE
DATOS - 0 - 10.0
Longitud Tarnafio AWG
del cable del cable
25 Pies 18 AWG
50 Pies 18 AWG
100 Pies 16 AWG
150 Pies 14 AWG
7. Cuando cargue use sdlo el cargador
provislo. El uso de otro cargador podrfa
dafiar la baterfa o crear una condicidn
peligrosa.
8. Cuando cargue use sdlo un cargador.
9. Use solo paquete de baterfa Remington
RM18VN con este producto.
10. No trate de abrir el cargador. No hay
piezas alas que el cliente pueda dar-
les servicio. Si estfi dafiada, llame
1-866-206-2707 (en el Canadfi,
llame al 1-877-696-5533).
11. NO QUEME el paquete de baterfa
incluso si tiene mucho dafio o estfi
completamente inservible. Las balerfas
pueden explotar en el fuego.
12.
Puede haber un pequefio goteo de liqui-
do de las celdas del paquete de baterfas
bajo condiciones extremas de uso, re-
cargo o temperatura. Esto no indica una
falla. Sin embargo, si el sello externo
estfi roto y este goteo hace contacto con
su piel:
° Lave r@idamente con agua y
jabdn.
° Neutralice con ficido suave como
jugo de limdn o vinagre.
° Si el lfquido de la baterfa entra en
sus ojos, l_velos con flujo de agua
limpia por al menos 10 minutos y
busque atencidn mddica inmediata.
NOTA MI_DICA: El liquido es una
solucibn de hidrbxido de potasio
al 25=30%
29