Manual

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITI
Transport de la tron£onneuse
Lorsque vous deplacez la tron(;onneuse
d'un endroit a un autre, veillez a respecter
les points suivants :
• I'appareil est a I'arr_t
• votre doigt n'est pas place sur la
g;&chette
• la chatne et le guide-chatne sont
diriges vers I'arriere
• Tron(_onneuse : tenez-la par la
poignee avant (n'utJlisez jamais
I'ecran de securit6 comme poignee)
• Tron(;onneuse sur perche : la perche
teiescopique dolt 6tre r_tract6e en
position la plus courte
• Tron(;onneuse sur perche :tenez-la
au niveau du point d'equilibre (pres
de I'extremit6 de la tron(;onneuse)
• Retirez la batterie et placez le guide-
chatne dans un fourreau.
_ AVERTISSEMENT : Cet appareil
contient des produits chimiques
consid_r_s par I'Etat de Californie
comme pouvant provoquer des
cancers, des malformations
cong_nitales ou d'autres effets nocifs
sur la reproduction.
_ AVERTISSEMENT : Certaines
poussi_res issues du pongage, du
sciage, du meulage, du per_:age et
d'autres activit_s de construction
contiennent des produits chimiques
consid_r_s (par I'Etat de Californie)
comme pouvant provoquer des
cancers, des malformations
cong_nitales ou d'autres effets
nocifs sur la reproduction. Certains
de ces produits chimiques sont :
• le plomb present darts les
peintures a base de plomb
• la silice cristallis_e pr_sente
darts les briques, le ciment et
d'autres produits de magonnerie
• I'arsenic et le chrome presents
darts le bois ayant subi un
traitement chimique
Les risques que vous encourez varient
selon la fr_quence des travaux de ce
genre que vous effectuez et qui vous y
exposent. Pour limiter votre exposition
ces produits chimiques, travaillez darts
un endroit bien a_r_ et utilisez des
_quipements de s_curit_ conformes,
tels que des masques antipoussiere
sp_cialement congus pour flitter les
porticules microscopiques.
REBOND
_ AVERTISSEMENT : Un effet de
rebond peut se produire Iorsque le nez
ou la pointe du guide-cha_ne touche un
objet, ou Iorsque le bois se referme et
coJnce la chaine Iors de la coupe. Darts
certains cas, un contact avec
I'extr_mit_ de I'outil peut causer un
effet de rebond extr_mement rapide,
retournant ainsi le guide-chaine
instantan_ment vers I'utilisateur. Si la
chaine coupante se coince sur le haut
du guide-chaine, celui-ci risque de
retourner rapidement vers I'utilisateur.
L'une et I'autre de ces r_actions
peuvent provoquer une perte de
contrSle de la tron_onneuse, ce qui
peut entrainer des blessures graves
pour I'utilisateur.
Dispositifs de s_curit_ anti-rebond sur
cette trongonneuse
Cette tron(_onneuse est dotee d'une chatne
et d'un guide-chatne & faible rebond. Ces
deux dispositifs limitent les risques de
rebond. Une chatne coupante & faible
rebond est une chatne qui repond aux
exigences de performance de la norme
ANSi B 175.1. Cela n'elimine pas totalement
le risque de rebond de cette tronconneuse.
Conformez-vous aux instructions
d'assemblage indiquees page 52. Ne retirez
pas I'ecran de s6curite de la poignee avant.
Ne remplacez pas I'ecran de securite de la
poignee avant par une autre piece.
Suivez les consignes suivantes pour
reduire le risque de rebond :
• Tenez fermement la tron(_onneuse des
deux mains Iorsque vous I'utilisez :
Pour la tron(;onneuse, tenez-la fermement
des deux mains Iorsque vous I'utilisez.
Vos pouces et vos doigts doJvent
entourer les poignees de la tron(_onneuse.
Pour la tron(_onneuse sur perche, placez
une main sur la poignee et I'autre sur la
perche. Tenez fermement I'appareil ; vos
pouces et vos doigts doivent entourer la
poignee de la perche et la poignee.
• Laissez tous les dispositifs de securite
en place sur la trongonneuse et assurez-
vous de leur bon fonctionnement.
• Avec la tron(_onneuse : n'essayez pas
d'atteindre des espaces trop eioignes or
de couper au-dela de la hauteur de vos
epaules.
• Avec la tron(;onneuse sur perche :
n'essayez pas d'atteindre des espaces
trop eloignes ou d'elever les bras au-
dela de la hauteur de vos epaules.
• Gardez un appuJ ferme et maintenez
toujours votre equilibre.
• Tenez-vous legerement & gauche de la
tron(;onneuse afin d'eviter que votre
corps soit aligne avec I'appareil.
• Veillez & ce que le nez du guide-chatne
n'heurte aucun objet Iorsque la chatne
est en mouvement (voir figure 1).
N'essayez jamais de couper deux billes
simultanement ; n'en coupez qu'une
la foJs.
N'essayez pas d'enfouir ie nez du
guide-chatne ou d'effectuer une coupe
en plongee (creuser le bois a I'aide du
nez du guide-chatne).
Veillez ace qu'aucune boche, branche,
ou autre objet instable ne se coince
dans la chatne.
Soyez extr_mement prudent Iorsque vous
recoupez dans une coupe dej& entaillee.
Utilisez exclusivement la chatne et le
guide & faible rebond fournis avec cette
tron(;onneuse. Si ces pieces sont
defectueuses, remplacez-les uniquement
par les pieces indiquees dans ce manuel.
N'utilisez jamais de chatne emoussee
ou sous-tendue. Votre chatne doit _tre
affQtee et suffisamment tendue.
Entretien de la tron_onneuse et
mesures de s_curit_ anti-rebond
SuJvez toutes les instructions d'entretien
decrites dans ce manuel. Un nettoyage
r_julier de la tronqonneuse et de la chatne,
associe & un bon entretien du guide-chatne
peuvent limiter les risques de rebond.
Examinez et entretenez la tronconneuse
apres chaque utilisation afln de lui assurer une
duree de vie prolongee. Remarque : M_me
avec un bon affQtage, le risque de rebond
peut augmenter avec chaque affQtage.
Direction
Quadrant 90 °
Veillez &ce que
le guide-chaine
n'entre pas en
contact ici
Figure 1 - Exemple de risque de rebond :
Veillez _ ce que le nez du guide-chaine
ne heurte aucun objet Iorsque la chaine
est en mouvement
ENTRETIEN ET RANGEMENT DE LA
TRONQONNEUSE
D_branchez la batterie
Retirez la batterie de la tron(_onneuse
• en cas d'inutilisation
• avant de la transporter
• avant de tendre la chatne coupante
• avant de proceder a I'entretien
• avant de changer des pieces ou
accessoires, notamment la chatne
coupante et la perche.
V_rifiez que I'appareil n'est pas
endommag_
Examinez la tron(;onneuse avant et apres
chaque utilisation.
Verifiez attentivement que les
protections ou d'autres pieces ne
sont pas endommagees.
46