Product Manual

INFORIVlACION SOBRE LA SIERRA DE CADENA
DESMEMBRAMiENTO DE UN ARBOL
,_i, ADVERTENCIA: EvRe los contrago[-
pea. _:stos pueden provocar lesiones
graves y aun [a muerte. Para evRar el
riesgo de contrago[pes, lea [a secci6n
Contragolpes en la pg=gina28.
4Bi ADVERTENCiA: Proceda con sumo
cuidadoa[eortarramasovastagosdearbo-
[es que se eneuentran en tensi6n. Este pre-
parado para actuar en easo de eontrago[pe
de [a madera. AI liberarse la tensi6n de la
madera, la rama puede moverse hacia e[
operario, golpear[o y provoear[e [esiones
graves y aun [a muerte.
Desmembrar un _rbol significa retirar las ramas
de un firbol cafdo. AsegOrese de tenet una pisada
firme. Mantenga los pies separados y distribuya
el peso de su cuerpo sobre ambos pies en forma
equilibrada. No retire las ramas grandes que se
encuentran pot debajo del tronco y separan a _ste
del suelo. Retire cada rama con un solo corte
(yea la Figura 13). Retire las ramas cortadas del
firea de trabaio con frecuencia para mantener el
firea segura.
Asegfirese de comenzar a cortar cada rama en
un punto donde la sierra no quedarfi atrapada
pot presi6n durante el corte. Para evitar el atra-
pamiento de la sierra, comience por cortar las
ramas que cuelgan libremente, desde arriba hacia
abajo. Para cortar ramas en tensi6n, comience a
cortarlas desde abajo. Si la sierra queda atrapada
por la presi6n de la rama, apfiguela, levante la
rama y retire la sierra.
Figura 13- Desmembramiento de un&rbol
TROZADO DE UN TRONCO
,_11 ADVERTENCIA: Evite los contragol-
pea. Estos pueden provocar [esiones
graves y aun [a muerte. Para evitar e[
desgo de contrago[pes, lea la secci6n
Contragolpes en [a pglgina 28.
Trozar un tronco significa cortarlo en secciones.
Asegfrese de tenet una pisada firme. Mantenga
los pies separados y distribuya su propio peso
sobre ambos pies en forma equilibrada. Cuando
sea posible, levante y separe del piso el tronco o
la secci6n pot cortar, utilizando ramas, troncos,
cutlas, etc.
AI cortar el tronco, mantenga el control de la ope-
raci6n reduciendo la presi6n del corte al apro×i-
marse al final del corte. No relaje los m,asculos de
las manos ni deie que la cadena en movimiento
toque el suelo. Si la cadena en movimiento toca
el suelo, se desafilar_. AI terminar de cortar el
tronco, suelte el gatillo para apagar la sierra antes
de moverla.
Siga estas instrucciones para trozar un tronco.
La totalidad del tronco sobre el
sueio
Corte el tronco comenzando por arriba (vea la
Figura 14.
Figura 14 - Trozado del tronco completamente
apoyado en el suelo
_ ADVERTENClA:
• Si se ha[[a en una eo[ina, asegt_rese
de que el tronco no vaya a rodar
cuesta abajo. Aseg0relo con estacas
de madera. Introduzca las estacas en
el sue[o, del lado de[ tronco que se
eneuentra cuesta abajo. Permanezca
en posici6n cuesta arr[ba del troneo
a[ cortar, ya que este puede rodar
despues de reatizarse un corte.
• Nunca intente cortar a traves de dos
troncos de una sola vez. De Io con-
trar[o, puede aumentar e[ riesgo de
contrago[pes.
• AI cortar un tronco, nunca [o sostenga
con [a mano, [a pierna o el pie.
• AI cortar un tronco, no permita que
otra persona Io sostenga.
• Apague y desenehufe [a sierra antes
de tras[adarse de un [ugar a otto.
Tronco apoyado en un extremo
1. Haga el primer corte del lado inferior del
tronco (vea la Figura 15). Utilice la parte
3S