Product Manual

iNFORMATiON SUR LA TRON(_ONNEUSE
RF:GLAGE DE LA TENSION DE LA Protege-main
CHATNE avant \
4Bk AVERTISSEMENT : Avant de regler
la tension de la chaTne, debrancher le
cordon de la prise de courant.
_AVERTISSEMENT :Lestranchantsde
la chaTnesont affQtes. Porter des gants de
protection pour manipuler la chaTne.
Vis
autotaraudeuse
Vis de
verrouillac
du guide
Manchons de
montage
_IrAVERTISSEMENT :Toujours mainte-
nit lachaTne tendue correctement. Une
chsfne detendue augmente le risque
de recul. De plus, elle risque de sauter
hors de la rainure de la guide-cha_ne.
Ceci pourrait blesser Futitisateur et
endommager la chaTne. En outre, une
chaTne detendue provoque I'usure
rapide de la chaTne, de la guide-chaTne
et du pignon.
Remarque : Sur les modules pr&assembl&, la
tension de la cha_ne est rgglge correctement en
usine. Une chaine neuve se d_tend. V&ifier une
chaine neuve apr_s les quelques premieres minutes
d'utilisation. Laisser la chaine refroidir. Proc_der
de la fagon suivante pour r_gler la tension.
1. Antes de regular la cadena, asegfirese que las
tuercas de la barra gufa est_n solamente ajustadas
amano (volt la Figure 4). Tambi_n aseg_'ese que
el bloque de regulaci6n est_ en el orificio ovalado
de legulaci6n de la b_u'ragufa (volt les Figmes 4
yS).
2. Gire el tornillo de regulaci6n en sentido horario
hasta que no quede holgura en la cadena (volt
la Figure 6). Remarque: No deberfa haber
separaci6n entre los eslabones laterales de la
cadena y la parte inferior de la barra guia (voir
la Figure 7).
3. Avec des gants de protection, d@lacer la
chaine autour de la guide-chaine. Elle dolt
bouger librement. Si ce n'est pas le cas, dSten-
dre la chaine en tournant la vis de rSglage dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Une lois que la tension est correcte, sener fenne-
ment les ecrous de la guide-chaine. Si les &mus
n'_taient pas bien sen'&, la guide-chaine se d@la-
cerait, ce qui d_tendrait la chain< augmenterait le
risque de re_ul et endommagerait l'outil. Rem_u'-
que :Une chaine neuve se d_tend. V&ifier une
chaine neuve apr_s les quelques premieres mi-
nutes d'utilisation. Laisser la chaine refi'oidir.
Proc_der au r_glage de la tension.
charne
regtage
Ecrous de Guide-
chatne
Pignon d'entrafnement
Figure 4- Assemblage du guide-chaFne, de la
chaine et du protege-main
Plaque
Oate de [_glage /d'ajustement
/
/
Vis de
"-. Pignon d'entrafnement
Figure 5 - Emplacement des pi_ces pour
I'assemblage du guide-chaFne
Figure 6 - Comment toumer la vis de reglage
Ecrous de Guide-chatne
/
Tension correote
Ten " n incorre_
Figure 7 - R_glage de la chaFne
58