Product Manual

INFORMATION SUR LA TRON(_ONNEUSE
F:BRANCHAGE de la tron_onneuse. Ceci _vite que le corps ne soit
ii AVE.T,SSEME.T
]
: [_viter la reaction I
de recul qui peut provoquer des blessu res I
graves ou la mort. Voir Recuk pages 52 et I
53, pour evRer les risques de recul. ]
,_ AVERTISSEMENT: Pour couper
une branche sous tension, faire tres
attention. Veiller au bois qui far ressort:
quand la tension disparaR, la branche
projetee risque de heurter Futilisateur,
entrainant des blessures graves ou la
mort.
L'_branchage est la coupe des branches d'un arbre
tomb& Veiller hmaintenir un bon _quilibre. Garder
les pieds &art, s. R@artir le poids _galement sur
les deux pieds. Ne pas retirer les grosses branches
sous l'arbre qui soutiennent le tronc sur_lev&
Retirer chaque branche d'une seule coupe. (voir
la Figure 13.) D_gager souvent la zone de travail
en _cartant le bois coup& Ceci contribue h la
s_curit_ du travail.
Veiller h entamer l'entaille h un endroit oh la bran-
che ne pincera pas la tmngonneuse durant la coupe.
Pour _viter le pincement, entamer l'entaille sur des
branches libres, h partir du dessus de la branche.
Pour les branches sous tension, entamer l'entaille h
partir du dessous de labmnche. En cas de pincement,
arr_ter la trongonneuse, soulever la branche puis
retirer l'outil.
Figure 13- Ebranchage d'un arbre
TRONI_ONNAGE D'UNE BILLE
,_ AVERTISSEMENT : €:viter la reaction 1
de recul qui peut provoquer des Nessures I
graves ou la mort. Voir Recul, pages 52 et
53, pour eviter es risques de recuL
Le trongonnage d'une bille se fait en la coupant
en trongons. Veiller h maintenir un bon _quilibre.
Garder les pieds _cart&. R@artir le poids _galement
sur les deux pieds. Se tenir l_gbrement h gauche
en prolongement direct de la chaTne. Autant que
possible, soulever la bille ou le trongon au-dessus
du sol. Pour ce faire, utiliser des branches, trongons,
cales, etc.
Pendant le trongonnage de la bille, maintenir le
contr61e en r_duisant la pression vers la fin du
tlongonnage. Ne pas relficher lespoign_es de latmn-
gonneuse. Veiller h ce que la chaTne en mouvement
ne touche pas le sol car cela l'&nousserait. Apr_s
le trongonnage, lficher la gfichette pour an'_ter la
trongonneuse avant de la d@lacer.
Preceder de la fa_;on suiv_mte pour trongonner une
bille.
Toute la bille repose au sol.
Troncgonnerla bille h p;u'th"du dessus. (voir la Figure
14.)
Figure "14- Tronqonnage d'une bille qui repose
enti_rement au sol
AVERTISSEMENT :
• Sil'onsetrouvesurunepente, s'assurer
que la bii[e ne roulera pas. La mainteNr
en place a I'aide de piquets de bois.
Enfoncer [es piquets dans le sol du c6te
ava[ par rapport a la biHe. Se tenir du
c6te amont de [a bille pour tron?onner
car [es tron?ons dsquent de fouler.
• Ne jamais essayer de tron_onner deux
bi[[es a la lois. Ceci pourrait augmenter
[e risque de recuL
• Pendant le tron?onnage d'une bHle,
ne jamais tenir [a bille avec [a main, [a
jambe ou le pied.
• Pendant le tron_onnage d'une biHe, ne
jamais laisser quelqu'un d'autre tenir
[a bille.
• Arr_terlatron?onneuseetladebranch-
er avant de la deplacer d'un endroR
un autre.
G2