Use and Care Manual

Consignes de sécurité
2
3
AVERTISSEMENT : Ce symbole attire votre attention sur des
consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas
respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre
personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les
instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous
servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures corporelles.
RESPECTEZ L’AVERTISSEMENT QUI ACCOMPAGNE CE
SYMBOLE!
DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux
consignes de sécurité qui figurent dans la notice d’utilisation.
Comme avec tout appareil motorisé, une négligence ou une
erreur de la part de l’utilisateur peut entraîner des blessures graves. Par
conséquent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures
corporelles graves et même mortelles.
Fonctionnement
1. Assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions
qui figurent sur la machine et dans la notice d’utilisation avant
de l’assembler et de la mettre en marche. Conservez cette notice
d’utilisation à un endroit sûr pour toute consultation ultérieure et
pour commander des pièces de rechange.
2. Familiarisez-vous avec les commandes et leur fonctionnement avant
de vous en servir. Sachez comment arrêter la machine et débrayer les
commandes rapidement.
3. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans de se servir de
la machine. Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre le mode
d’emploi de la machine et les consignes de sécurité. Un adulte doit
leur apprendre à se servir de cette machine et les surveiller.
4. Seuls des adultes responsables connaissant bien le fonctionnement de la
machine doivent être autorisés à s’en servir.
5. Éloignez tout le monde, en particulier les jeunes enfants et les
animaux de compagnie, de la zone de travail. Arrêtez la machine si
quelqu’un s’approche.
Préparation
1. Portez toujours des lunettes de sécurité en utilisant la machine ou en
effectuant un réglage ou une réparation. Un objet peut en effet être projeté,
ricocher et vous blesser aux yeux.
2. Débrayez la barre d’embrayage et décalez (le cas échéant) la manette
au point mort (“N”) avant de mettre en marche le moteur.
3. Ne laissez jamais la machine sans surveillance quand le moteur tourne.
4. N’essayez jamais d’effectuer un réglage quelconque pendant que
le moteur tourne, sauf en cas d’instructions spéciales dans la notice
d’utilisation.
Manipulation de l’essence:
Pour éviter toute blessure ou dégât matériel, faites très attention en
manipulant de l’essence. Il s’agit d’un produit extrêmement inflammable et
les vapeurs risquent d’exploser. Vous pouvez être grièvement blessé si des
éclaboussures sur votre peau ou sur vos vêtements s’enflammaient. Rincez
votre peau et changez immédiatement de vêtements.
1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir pendant au moins 2 minutes
avant de retirer le bouchon d’essence pour faire le plein.
2. Faites le plein à l’extérieur ou dans un endroit bien aéré.
3. Remissez le carburant dans des bidons homologués seulement.
4. Ne faites jamais le plein dans un véhicule, ni à l’arrière d’une
camionette dont le plancher est recouvert d’un revêtement en
plastique. Placez toujours les bidons par terre et loin de votre véhicule
avant de les remplir.
5. Dans le mesure du possible, déchargez l’équipement motorisé de la
remorque et faites le plein par terre. Si cela n’est pas possible, faites le
plein avec un bidon plutôt que directement de la pompe à essence.
6. Maintenez le gicleur en contact avec le bord du réservoir d’essence
ou avec l’ouverture du bidon jusqu’à ce que le plein soit terminé.
N’utilisez pas un gicleur équipé d’un dispositif de blocage en position
ouverte.
7. Ne faites jamais déborder le réservoir. Remplissez le réservoir jusqu’au
repère « Full » sur l’indicateur de niveau du carburant qui est placé
à l’intérieur du réservoir. Ne remplissez pas excessivement et laissez
assez d’espace pour l’expansion du carburant. Sur certains modèles
SANS indicateur de niveau du carburant, laissez un espace d’un demi-
pouce environ sous la base du goulot de remplissage pour permettre
l’expansion du carburant.
8. Remettez le capuchon en place et serrez jusqu’au déclic.
9. En cas de débordement, essuyez toute éclaboussures sur le moteur et
la machine. Déplacez la machine à une autre endroit. Attendez 5 (cinq)
minutes avant de mettre en marche le moteur.
10. Limitez les risques d’incendie en débarrassant le moteur des brins
d’herbe, feuilles et autres saletés. Essuyez les éclaboussures de
carburant ou d’huile et enlevez tous les débris imbibés d’essence.
11. Éloignez l’essence des étincelles, flammes nues, veilleuses et autres
sources de chaleur.
12. Ne faites jamais le plein de l’équipement à l’intérieur où les vapeurs
inflammables risquent de s’accumuler.
13. Éteignez toute cigarette ou pipe, tout cigare ou toute autre chaleur
incandescente.
14. Vérifiez souvent l’état des conduites d’essence, du réservoir, du
bouchon d’essence et autres raccords. Remplacez-les si vous détectez
un fendillement ou une fuite.
Fonctionnement
1. Vérifiez que la bougie, le silencieux, le bouchon d’essence et le filtre à air
sont bien installés avant de mettre le moteur en marche.
2. Ne faites pas tourner le moteur si la bougie n’est pas installée.
3. En cas de renversement d’essence, attendez que les vapeurs se
dissipent avant de mettre le moteur en marche.
4. Attendez que le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes aient
refroidi avant de les toucher.
5. Éloignez les enfants des moteurs en cours de fonctionnement ou
encore chauds. Ils pourraient être brûlés par le silencieux.
6. Éliminez tous les débris combustibles de la proximité du silencieux et
du cylindre.
7. Vérifiez que tous les dispositifs de protection sont en place avant
d’utiliser l’équipement.
8. N’approchez pas les mains et les pieds de toutes les pièces en
mouvement.
9. Attachez les cheveux longs et ne portez pas de bijoux.
10. Ne portez pas de vêtements lâches, à cordelettes, ou tout autre article
qui risque d’être happé.
11. Pour mettre le moteur en marche, tirez lentement sur la corde jusqu’à
ce que vous sentiez une légère résistance, puis tirez plus rapidement.
12. Démontez tout équipement auxiliaire externe ou supprimez toute charge
au moteur avant de mettre celui-ci en marche.
13. Les éléments en prise directe, dont les lames, turbines, poulies,
douilles, etc., doivent être solidement attachés.
PROPOSITION 65 – Californie
AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit
contiennent des produits chimiques reconnus dans l’État de
Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.