Operating Guide

11
ARRANQUE DE LA UNIDAD
Para ayudar a evitar los arranques accidentales, esta
unidad tiene un gatillo en los interruptores de las
empuñaduras delantera y trasera, los que deben usarse
juntos para arrancar la unidad.
1. Conecte el equipo a la fuente de alimentación
eléctrica. Vea la sección Cómo Conectar la Fuente
de Alimentación Eléctrica.
2. Sujete la empuñadura delantera con una mano y
oprima el gatillo del interruptor de la empuñadura
delantera (Fig. 4).
3. Sujete la empuñadura trasera con la otra mano y oprima el gatillo del interruptor de la empuñadura
trasera (Fig. 4). La unidad deberá arrancar inmediatamente.
4. Sostenga ambos gatillos oprimidos durante la operación continua.
CÓMO PARAR EL MOTOR
1. Suelte uno o ambos gatillos de interruptores.
NOTA: Es normal que, una vez soltado el gatillo del interruptor, la cuchilla de la recortadora siga
avanzando hasta que se detenga.
MANTENIMIENTO
Siga todas las instrucciones de mantenimiento de este manual.
NOTA: Todos los servicios, que no sean los procedimientos de mantenimiento descritos en este
manual, deberán realizarse por un centro de servicio autorizado. No trate de repararla; la
unidad no tiene piezas dentro que puedan ser reparadas por el usuario.
Antes de inspeccionar, dar mantenimiento, limpiar, guardar, transportar o reemplazar cualquier pieza
de la unidad, asegúrese de que:
1. Los gatillos de los interruptores se sueltan.
2. Todas las piezas móviles se hayan detenido.
3. La unidad esté desconectada de la fuente de alimentación eléctrica.
4. La unidad esté fría.
CÓMO AFILAR LA CUCHILLA
Las cuchillas cortadoras están hechas de acero endurecido de alta calidad y no necesitan afi larse
si se les da un uso normal. No obstante, si la cuchilla cortadora golpea por accidente cercas de
alambre, piedras, vidrio, clavos u otros objetos duros, la cuchilla podría mellarse. No hay necesidad
de eliminar esta mella, a menos que interfi era en el movimiento de la cuchilla. Si sí interfi ere, o si
ha disminuido el rendimiento de la unidad debido a lo desafi lado de la cuchilla, llévela a un centro
autorizado de servicios para que la afi len.
CÓMO LUBRICAR LA CUCHILLA
• Para alargar la vida de la cuchilla y que funcione más
fácilmente, lubríquela antes y después de usarla.
• Mientras esté utilizando la unidad, detenga de vez
en cuanto el motor y lubrique la cuchilla cortadora
según sea necesario. Asegúrese de que los gatillos
de los interruptores estén sueltos y que la unidad
esté desenchufada antes de lubricar la cuchilla.
1. Aplique aceite de máquina ligero a lo largo del
borde de la cuchilla superior (Fig. 7).
CÓMO SOSTENER LA UNIDAD
• Sostenga la unidad fi rmemente con ambas manos.
Mantenga siempre una mano en la empuñadura
delantera y la otra mano en la empuñadura trasera
(Fig. 5).
• Siempre que el motor esté en marcha, mantenga la
unidad agarrada de manera adecuada. Los dedos
deberán rodear la empuñadura y el pulgar plegado
por debajo. Es menos probable que se suelte
al agarrarla así. Es peligroso en cualquier forma
agarrar con el pulgar y los demás dedos del mismo
lado del asa, porque el más ligero culatazo de la
unidad puede hacer que se pierda el control.
• Mantenga las manos lejos de la cuchilla cortadora. Siempre que el motor esté en marcha,
mantenga las dos manos en las asas y detrás del protector.
• Equilibre bien el peso del cuerpo con ambos pies fi rmes sobre el piso (Fig. 5).
PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga a todos alejados del área de trabajo, los ayudantes, espectadores, niños y animales
domésticos, a una distancia de al menos 50 pies (15 m). Si alguien entra al área en la que se está
trabajando, ¡apague la unidad!
• Solo opere la unidad cuando la visibilidad e iluminación sean las adecuadas para ver con claridad.
• Mantenga limpia el área de trabajo. No arranque ni opere la unidad hasta que el área de trabajo
esté despejada y libre de obstrucciones. Retire todos los cables, luces, alambres, cuerdas y otros
objetos que pudieran enredarse en la cuchilla de corte.
PROCEDIMIENTOS BÁSICOS DE OPERACIÓN
IMPORTANTE: Lubrique la cuchilla de corte antes y después de usarla. Ignorar este paso reducirá la
vida de la cuchilla cortadora y hará difícil su funcionamiento. Consulte las Instrucciones de
mantenimiento y reparación.
• Use la recortadora de setos para recortarlos y
darles forma, como también a malezas y arbustos,
con un diámetro de rama de hasta 3/4 pulgada
(19 mm). Para ramas más largas, use una sierra
mecánica o una podadora.
• Trabaje despacio, mientras toma una postura
adecuada y mantiene el agarre apropiado.
• Permita que la unidad haga el corte. Forzar la
unidad en lugares frondosos o tratar de cortar
demasiado a la vez, puede hacer que se atasque o
se vuelva lenta la cuchilla, haciendo que el corte sea
menos efi ciente. Forzar la unidad puede también provocar que la cuchilla se dañe y aumentar la
posibilidad de lesiones personales.
• Al cortar nuevos brotes, ejerza movimientos amplios de manera que los tallos se incrusten
directamente en la cuchilla cortadora (Fig. 6). Los brotes más viejos tendrán tallos más gruesos y
será más fácil de cortarlos moviéndose de un lado a otro.
• Suelte el o los gatillos interruptores tan pronto como termine el corte. Deje que la cuchilla de
corte se detenga por completo. Se puede producir un desgaste innecesario por tener la unidad
funcionando sin carga.
• Después de concluir el corte, espere a que la cuchilla cortadora se detenga por sí sola antes de
mover la unidad. Detenga siempre el motor antes de trasladarse de un seto al otro.
• Si lo prefi ere, use una cuerda para ayudar a nivelar los setos. Defi na la altura del seto y, a esa
altura, alargue y tensione la cuerda de un lado del seto al otro. Corte el seto justo por encima
de la cuerda. Corte el lado del seto de modo que quede ligeramente más estrecho en la parte de
arriba. Cuando se le da tal forma, la mayor parte del seto quedará expuesta y lucirá más uniforme.
• No corte nunca subido en una escalera; es extremadamente peligroso.
• No corte nunca por encima de la altura de los hombros, ya que mientras mayor sea la altura, más
difícil será controlar la recortadora de setos.
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y PARADA
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Fig. 7
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIÓN
EL MOTOR NO ARRANCA
El gatillo o los interruptores no están
pr
esionados lo sufi ciente
Asegúrese de presionar lo sufi ciente los
interruptores o gatillos
La extensión está suelta Revise las conexiones del cable
Se disparó el cortacircuitos de la casa
(breaker) o se abre un fusible de línea
Revise el cortacircuitos o el fusible de línea
EL MOTOR FUNCIONA, PERO LAS CUCHILLAS NO SE MUEVEN
La cuchilla de corte tiene residuos trabados Limpie la cuchilla de corte
Cuchillas dañadas
NO LA UTILICE. Comuníquese con un centr
o
de servicio autorizado.
LA UNIDAD ECHA HUMO MIENTRAS FUNCIONA
La unidad está dañada
NO LA UTILICE. Comuníquese con un centr
o
de servicio autorizado.
ESPECIFICACIONES
Tipo de motor .......................................................................................................... Eléctrico, con cable
Voltaje del motor ..................................................................................................................120 V de CA
Amperaje del motor
RM3218H .......................................................................................................................3.2 Amperios
RM4022H ..........................................................................................................................4 Amperios
RM4522TH .....................................................................................................................4.5 Amperios
Velocidad de alternación ........................................................................ 3500 SPM (Golpes por minuto)
Longitud de la cuchilla
RM3218H ........................................................................................................ 18 pulgadas (45.7 cm)
RM4022H ........................................................................................................ 22 pulgadas (55.9 cm)
RM4522TH ...................................................................................................... 22 pulgadas (55.9 cm)
Diámetro de corte máximo ................................................................................... 3/4 pulgadas (19 mm)
Peso aproximado de la unidad
RM3218H ................................................................................................................... 6.2 lbs. (2.8 kg)
RM4022H ................................................................................................................... 6.5 lbs. (2.9 kg)
RM4522TH ................................................................................................................. 6.5 lbs. (2.9 kg)
UNIDAD*
* Todas las especifi
caciones se basan en la información del producto más reciente disponible en el
momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento
sin previo aviso.
Fig. 4
Gatillo del
interruptor de
la empuñadura
delantera
Gatillo del
interruptor de
la empuñadura
trasera
Fig. 5
Fig. 6
PELIGRO: Si la cuchilla de corte se traba en un cable eléctrico, ¡NO LA TOQUE! EL
CABLE PUDIERA ESTAR VIVO Y TOCAR LA CUCHILLA SERÍA EXTREMADAMENTE
PELIGROSO. Suelte la recortadora lo más rápido y seguro que pueda. De ser posible,
desconecte el cable eléctrico dañado de su fuente de alimentación. Si no es posible
desconectarlo, pida la ayuda de un electricista, un contratista eléctrico o la compañía
de electricidad. No acatar esta advertencia de peligro ocasionará lesiones personales
graves o la posible muerte.
ADVERTENCIA: No trate de quitar el material cortado ni de sujetar el material a
cortar mientras la cuchilla de corte se esté moviendo. No agarre la cuchilla de corte
al recogerla ni al sujetar la unidad. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de
la fuente de alimentación antes de quitar cualquier material atorado de la cuchilla de
la recortadora.
ADVERTENCIA: No deje que la familiaridad con esta unidad propicie el descuido.
Recuerde que un descuido de fracción de segundos es sufi ciente para producir una
lesión grave.
ADVERTENCIA: Si hay alguna pieza dañada o que falta, no opere la unidad hasta
que no se reemplace la pieza. No acatar esta advertencia puede ocasionar lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA: Utilice protección adecuada para los ojos y oídos siempre que
opere la unidad. Lleve puestas gafas o lentes de seguridad protegidas a ambos lados
que estén marcados como que cumplen con las normas ANSI Z87.1-1989. Si no lo
hace así, los objetos despedidos podrían ocasionarse lesiones graves a los ojos. Si
la operación levanta polvo, lleve puesta una máscara facial o para protegerse contra
el polvo.
ADVERTENCIA: Póngase guantes antideslizantes a fi n de lograr el máximo
agarre y protección. Vea en la sección Información de Seguridad los medios de
seguridad adecuados.
ADVERTENCIA: No exponga la unidad a la lluvia. No utilice la unidad en lugares
húmedos ni mojados ni en esas condiciones.
Antes de inspeccionar, dar mantenimiento, limpiar, guardar, transportar o reemplazar cualquier pieza
de la unidad, asegúrese de que:
1. Los gatillos de los interruptores se sueltan.
2. Todas las piezas móviles se hayan detenido.
3. La unidad esté desconectada de la fuente de alimentación eléctrica.
4. La unidad esté fría.
LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
• Mantenga las empuñaduras secas, limpias, y libres de residuos, aceite y grasa. Limpie la unidad
después de usarla. No moje nunca la unidad ni la rocíe con agua u otro líquido cualquiera. No
utilice solventes ni detergentes fuertes.
• Cuando no la esté utilizando, guarde la unidad adentro en un sitio seco y bajo llave, o en un lugar
alto y seco, para evitar que personas no autorizadas la usen o que se dañe. Manténgala fuera del
alcance de los niños.
1. Utilice un cepillo de cerdas duras, que no sea de alambre, para limpiar la suciedad de la
cuchilla de la recortadora.
2. Limpie toda la unidad con un paño seco.
3. Lubrique la cuchilla de la recortadora. Consulte la sección Instrucciones de Mantenimiento.
• Cerciórese de que la unidad se encuentre segura al transportarla.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones graves, nunca toque ni ajuste la
cuchilla de corte mientras el motor esté funcionando. La cuchilla de corte es muy
afi lada; póngase siempre guantes protectores cuando le dé mantenimiento a la cuchilla.
PRECAUCIÓN: Algunos lubricantes de rociado contienen solventes y es posible
que descompongan algunas grasas. Para prevenir daños a la unidad, use solamente
un aceite de máquina de primera calidad.
ADVERTENCIA: No permita que las piezas plásticas se pongan en contacto con
líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, lubricantes penetrantes,
etc. Estos productos químicos pueden dañar, debilitar y destruir el plástico y esto, a
su vez, puede provocar lesiones personales graves.