Montage- en gebruikershandleiding REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU Handleiding voor de vakman 0041-2013-03 Version 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden.
Inhoudsopgave 1 Veiligheids- en gebruiksinstructies..................................................................................................... 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................................................................. 1.2 Markering van instructies................................................................................................................ 1.3 Kwalificaties van het personeel.............................................
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 1 Veiligheids- en gebruiksinstructies 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. Deze bevat nuttige tips, instructies en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen. Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de installatie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden.
In detail kan het niet-opvolgen van de voorschriften bijvoorbeeld de volgende risico's opleveren: n Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. n Het feit dat voorgeschreven methodes betreffende normaal en technisch onderhoud niet werken. n Het in gevaar brengen van personen door elektrische en mechanische effecten. 1.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 1.10 Veiligheidsbewust werken De in deze montage- en gebruikshandleiding vermelde veiligheidsinstructies, de bestaande nationale voorschriften ter voorkoming van ongevallen evenals eventuele interne arbeids-, bedrijfs- en veiligheidsvoorschriften van het bedrijf moeten in acht worden genomen. 1.
2 Technische gegevens 2.1 Productgegevens pompgroepen HGM / HGU Technische eigenschappen Pompgroep HGM HGU Bedrijfstemperatuur, max. °C 90 Bedrijfsdruk, max. bar 10 Schroefdraadaansluitingen IG UNI EN 10226-1 Schroefdraadaansluitingen AG UNI EN 228-1 Pomp Wilo Stratos Para 25 / 1-7 T1 Compatibele media Water, water-glycol-mengsel (max.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 2.2 Apparaatafmetingen en componenten pompgroep HGM Afmetingen Afb. 1: Apparaatafmetingen pompgroep HGM Pompgroep HGM G G1 L H 1" IG 1 1/2" AG 125 mm 363 mm Componenten 4 4 3 2 6 1 = 1 = 2 = 5 7 = 3 = 4 5 Afb.
2.3 Apparaatafmetingen en componenten pompgroep HGU Afmetingen Afb. 3: Apparaatafmetingen pompgroep HGU Pompgroep HGU G G1 L H 1" F 1 1/2" M 125 mm 363 mm Componenten 4 4 3 2 1 = 1 = 2 6 = 3 5 = 4 Afb.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 2.4 Productgegevens pomp Technische gegevens Pompgroep HGM / HGU Pomptype Wilo Stratos Para 25 / 1-7 T1 Max. transporthoeveelheid m3 4,5 Max.
2.5 Apparaatafmetingen pomp Afmetingen b4 b5 l1 l2 a3 l0 l3 a2 a1 Afb. 5: Apparaatafmetingen pomp Wilo Stratos Para 25 / 1-7 T1 Afmetingen in mm l0 a1 a2 a3 l1 l2 l3 b4 b5 180 116 32 94 90 56 138 42 41 2.6 Drukverlies [mbar] 2 [mbar] 1 a A a A B [m3/h] B [m3/h] Afb.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 2.7 Transporthoogtes en elektrische vermogens 1 2 Afb. 7: Transporthoogtes en elektrische vermogens van de Wilo Stratos Para 25 / 1-7 T1-pomp 1: Externe bedrijfsmodus via analoog-in 0-10V 2: Externe bedrijfsmodus via pomp-as-model (PWM) 3 Beschrijving apparaat 5 Deze pompgroepen HGM / HGU maken de circulatie van het warmtegeleidende medium via de voorloop. De pompgroepen HGM regelt de temperatuur van het warmtegeleidende medium middels een motormengverhouding.
4 Installatie en montage 4.1 Installatie 4.2 Wandmontage WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! De installatie van elke afzonderlijke hydraulische componenten moet door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, omdat door de hoge temperaturen en vloeistofdruk personen letsel kunnen oplopen. U dient de in punt 7 aangegeven afstand van de leidingen tot de muur in acht te nemen. 1. Verwijder de voorgemonteerde pompgroep uit de verpakking. 2.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 6. Monteer de wandconsole van de pompgroep op een geschikte muur. De wandconsole is voorzien van boorgaten om de hoogteverstelling te vereenvoudigen. Bevestig de wandconsole tegen de wand met de meegeleverde pluggen. 9. 7. Steek de achterzijde (2) van de demping halfschaal op de wandconsole. Monteer de voor- (4)- en terugloop (5) op de wandconsole door de demping iets te heffen. Hierdoor bedraagt de afstand tussen de buisas en het wandoppervlak ca. 54 mm.
13. Sluit de pompgroep met de demping halfschalen (1). 1 4.3 Montage op de verdeler De pompgroepen kunnen worden geïnstalleerd op verdelers met geïntegreerde hydraulische wissel op standaardverdelers met afzonderlijke hydraulische wissel en op serieverdelers. Voor een optimale installatie moeten de steunen van de verdelers een afstand van ten minste 60mm tot de wand hebben. 1. Voer eerst de montagestappen 1-4 van de wandmontage uit. 2.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 4.4 Positionering van de elektrische kabel 2 De elektrische bekabeling moet door vakpersoneel worden uitgevoerd om enige risico's voor persoonlijk letsel en materiële schade te vermijden. De demping halfschalen worden dusdanig ontwikkeld, dat de grootst mogelijke flexibiliteit betreffende de kabeltoewijzing in de demping wordt gegeven. Overeenkomstige gedeeltes voor kabelbomen zijn aanwezig en maken de zijdelingse toegang tot de demping mogelijk (2). 2 4.
4.5 Instelling van de mengklep bij de pompgroep HGM De motormengklep maakt de temperatuurregeling van de voorloop mogelijk middels het bijmengen van hete of koude vloeistof. De regulering kan handmatig met de draairegelaar of met de stelaandrijving worden uitgevoerd. De in de HGM geïntegreerde mengklep beschikt over een geïntegreerde, regelbare bypass. De bypass met elektrische stelaandrijving wordt gebruikt om de voordelen van de temperatuurregeling van de voorloop te gebruiken.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 6. Als de regeling van de bypass niet voldoende is, brengt u de draairegelaar in die positie dat de gewenste temperatuur kan worden bereikt. Ook als de draairegelaar handmatig moet worden verstoord, beperkt de bypass desondanks de voorlooptemperatuur. 1. De ring met de schaal (2) wordt gebruikt als referentiepunt voor het heetwateraandeel en moet dusdanig worden uitgelijnd zoals in de rechter illustratie van de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. 4.
4 5. 3 Let op de groef op de adapter als referentiepunt. 8. Monteer de kabel van de stelaandrijving en de pomp van het verwarmingscircuit op de regelaar van de warmtepomp. De klemtoewijzing kunt u vinden in de montagehandleiding van de warmtepomp in het hoofdstuk "Klemtoewijzing/legenda". 4.7 Vervangen van de pomp 6. Richt de groef van de adapter (3) dusdanig uit dat deze voldoet aan de waarde 10 op de mengklep. 7.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 4.8 Toewijzing van de pompgroepen 1. Draai hiertoe de draaibare armaturen (zie pijl) los en koppel de verlenging (2) los. Let hierbij op de vlakdichtende flens. 2. Keer de montagepositie van de pomp (1) en de verlenging (2) om. De verdelergroep met motormengklep kan ook afwijkend van de standaardinstallatie worden aangesloten (voorloop rechts en naar boven). De mogelijke inbouwconfiguraties zijn afhankelijk van de soort geïnstalleerde pomp.
4.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU Pomp radiator verw. circ. Pomp vloer verw. circ. -Verwarmingscircuit pomp vloerverwarming -Verwarmingscircuit pomp verwarmingscircuit Verwarmingscircuit pomp radiator Ongeregeld 230 V Verwarmingscircuit pomp vloer Ongeregeld 230 V Afb. 12: Aansluitklemmen voor de installatie van ongeregelde verwarmingscircuitpompen 4.10 Installatievoorbeeld D KK FB HK B C HGU A A AB B Afb.
5 Oplossen van storingen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Pomp loopt niet bij ingeschakelde stroomtoevoer Elektrische zeke- Zekeringen controleren, spanningsonderbreking verhelpen. ring defect, pomp heeft geen spanning Pomp maakt lawaai Cavitatie door onvoldoende voorloopdruk Systeemvoordruk binnen het toegestane bereik vergroten, transporthoogteinstelling controleren evt.
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Overtempera- Luchttoevoer tuur module naar het koellichaam van de module beperkt Bij een overtemperatuur wordt de motor uitgeschakeld. Na ca. 30 seconden volgt een nieuwe startpoging. Na vijf keer uitschakelen wordt de motor blijvend uitgeschakeld. Dit kan worden hersteld door de stroom gedurende langer dan 30 seconden uit te schakelen. SSM-relais is actief, zolang de interne foutteller geen NULL bedraagt.
6 Reserveonderdelen pompgroepen HGM / HGU Weergave reserveonderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Afmeting- en constructieveranderingen die ten gunste van de technische voortgang worden uitgevoerd, blijven ons voorbehouden 25
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU Lijst met reserveonderdelen Nr. HGM HGU EDVnummer EDVnummer Kogelkraan, rood Met geïntegreerde thermometer 0 –120°C (30 – 250°F). Pompaansluiting met draaibare moer 1 ½“ IG. Vlakdichting D45 x d33.3 x 2., Afmeting: G 1"1/2 UWM x G 1" 1120960 1120960 2 Kogelkraan, blauw Met geïntegreerde thermometer 0 –120°C (30 – 250°F). Pompaansluiting met draaibare moer 1 ½“ IG. Vlakdichting D45 x d33.3 x 2.
7 Index A Afmetingen .......................................................... 9 Pomp............................................................. 11 Pompgroep..................................................... 8 Afmetingen apparaat............................................ 9 Pomp............................................................. 11 Pompgroep..................................................... 8 Apparaat afvoeren............................................... 6 C Componenten..............
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 28
REMKO POMPGROEPEN HGM / HGU 30
REMKO INTERNATIONAL … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies Het advies Via onze intensieve training brengen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
