Montage- en gebruikershandleiding REMKO WKF / WKF-compact 85 / 120 / 180 Inverter warmtepompen Handleiding voor de vakman 0034-2014-01 versie 5, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden.
Inhoudsopgave 1 Veiligheid en application instructies................................................................................................... 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................................................................. 1.2 Markering van instructies................................................................................................................ 1.3 Kwalificaties van het personeel.............................................
REMKO WKF / WKF-compact 11 Reinigen en technisch onderhoud.................................................................................................... 76 12 Tijdelijke buitenbedrijfstelling........................................................................................................... 76 13 Verhelpen van storingen en service.................................................................................................. 77 13.1 Verhelpen van storingen en service.....................
1 Veiligheid en application instructies 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. Deze bevat nuttige tips, instructies en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen. Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de installatie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden. Bewaar deze gebruikshandleiding en het koelmiddelgegevensblad in de buurt van het apparaat. 1.
REMKO WKF / WKF-compact In detail kan het niet-opvolgen van de voorschriften bijvoorbeeld de volgende risico's opleveren: n Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. n Het feit dat voorgeschreven methodes betreffende normaal en technisch onderhoud niet werken. n Het in gevaar brengen van personen door elektrische en mechanische effecten. 1.
Milieubescherming en recycling 1.9 Toepasselijk gebruik 1.12 De units zijn afhankelijk van model en uitrusting uitsluitend bedoeld als een warmtepomp voor koeling of verwarming van het werkmedium water in een gesloten kring medium. Afvoeren van de verpakking Ander of verdergaand gebruik geldt als niet toepasselijk gebruik. Voor de hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant / leverancier van de machine niet aansprakelijk. Het risico wordt uitsluitend door de gebruiker gedragen.
REMKO WKF / WKF-compact 2 Technische gegevens 2.
Serie WKFcompact 85 WKF 85 WKFcompact 120 WKF 120 Koelmiddel / vulinhoud buitenmodule af fabriek -- / kg R 410A2) / 1,90 R 410A2) / 2,00 Koelmiddel / extra vulling af 10 m enkele buislengte g/m 50 50 Koelmiddel aansluiting Inch (mm) 3/8" (9,52) / 5/8" (15,9) Koelmiddelleiding lengte max. m 50 Koelmiddelleiding hoogte max. m 30 V / Hz 230 / 50 Aansluiting netspanning Aanloopstroom A 10,20 15,28 Nom. stroomopname bij A7/W35 A 8,58 10,44 Nom.
REMKO WKF / WKF-compact 2.2 Apparaatgegevens WKF/WKF-compact 180 Baureihe WKF 180 Functie WKF-compact 180 Verwarmen of koelen Systeem Split-lucht/water Warmtepompmanager Smart-Control Gebruikswater reservoir geëmailleerd Optioneel Serie 300 l Optioneel / Optioneel / 9,0 9,0 Bereiding gebruikswater (omkeerklep) Optioneel Serie Aansluiting van de olie / gasketel Optioneel Optioneel Elektrische hulpverwarming / nominaal vermogen Verwarmingsvermogen min. / max.
Baureihe WKF-compact 180 WKF 180 Koelmiddelleiding lengte max. m 75 Koelmiddelleiding hoogte max. m 30 V / Hz 400 / 3~ / 50 Aanloopstroom A 7,2 Nom. stroomopname bij A7/W35 (per fase) A 5,02 Nom. opgenomen vermogen bij A7/W35 kW 3,09 Max. opgenomen vermogen kW 4,5 -- 0,95 A Träge 3 x 16 A Nom. volumestroom water (volgens EN 14511, bij ∆t 5 K) m³/h 2,4 Drukverlies bij de condensor bij nom.
REMKO WKF / WKF-compact 2.3 Afmetingen buitenmodule A B D C E Afb. 1: Afmetingen buitenmoduleWKF/WKF-compact 85/120/180 Afmetingen (mm) A B C D E WKF/WKF-compact 85 880 800 312 660 346,5 WKF/WKF-compact 120 940 1010 330 620 360 WKF/WKF-compact 180 940 1430 330 620 350 2.4 Afmetingen binnenmodule 792 Afb.
Afmetingen binnenmodule serie WKF-compact 85/120/180 792,43 2100,10 1928,10 792,43 Afb. 3: Afmetingen binnenmodule serieWKF-compact 85/120/180 Locatie buisaansluitingen 578,50 508,50 384 267 142 212 368 465 620 556 235 87 130 235 87 205 135 328 288 210 128 328 288 210 128 205 135 578,50 508,50 384 267 B 130 A 142 212 368 465 134,50 164,50 134,50 164,50 Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Benaming van buisaansluitingen 3 4 5 6 3 7 2 2 1 1 8 8 4 5 6 7 10 9 9 10 A B 11 Afb. 5: Benaming van buisaansluitingen A: B: 1: 2: 3: 4: 5: 14 WKF 85/120/180 WKF-compact 85/120/180 Circulatie Koudwatertoevoer Voorloop verwarming Heet water Retour verwarming 6: 7: 8: 9: 10: 11: Koelmiddelleiding vloeistofleiding 3/8" Koelmiddelleiding Heetgasleiding 5/8" 2. Warmtegenerator retour (Warmtepomp outlet) Aansluiting veiligheidsmodule 2.
2.5 Toepassingsgrens warmtepomp bij monovalent bedrijf 55°C 35; 50 -10; 50 50°C VT [°C] Vorlauftemperatur [°C] 45°C 40°C -20°C; 40°C 35°C 30°C 25°C 20°C 15°C -30°C -20°C; 22°C 35°C; 22°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C AT [°C] Außentemperatur [°C] Afb. 6: Toepassingsgrens en meetpunten WKF/WKF-compact 85 AT: Buitentemperatuur VT: Aanvoertemperatuur Buitentemperatuur [°C] -20 -20 -10 20 35 35 Aanvoertemperat.
REMKO WKF / WKF-compact 60°C 35; 55 -10; 55 55°C VT [°C] Vorlauftemperatur [°C] 50°C 45°C 40°C -20°C; 42°C 35°C 30°C 25°C 20°C -20°C; 22°C 15°C -30°C 35°C; 22°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C AT [°C] Außentemperatur [°C] Afb. 8: Toepassingsgrens en meetpunten WKF/WKF-compact 180 AT: Buitentemperatuur VT: Aanvoertemperatuur Opmerking: De linker temperatuurwaarde in de diagrammen heeft betrekking op de warmwateraanvoertemperatuur, de onderste op de buitentemperatuur.
2.7 Totaal geluidsvermogensniveau buitenmodule Buitenmodule WKF/WKF-compact 85 REMKO Wärmepumpe WP172 A7 / W 45 Typ: WKF85-AM Schallleistung LwA re 1pW 70,0 A7 / W 45 A-Gesamt: 64,0 dB(A) 60,5 60,0 55,3 52,4 50,0 47,3 48,2 50,8 48,8 51,0 50,0 50,1 50,9 46,3 43,7 41,4 dB(A) 41,3 40,0 35,6 34,7 33,4 31,1 30,0 20,0 10,0 0,0 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 Frequenz (Hz) Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Buitenmodule WKF/WKF-compact 120 REMKO Wärmepumpe WP171 dB 80,0 80 62,7 70 dB(A) 50,0 60 55,7 54,9 54,3 55,9 54,6 57,4 57,1 59,0 54,3 50,5 49,9 A7 / W 55 A-Gesamt: 67,9 dB(A) NEUE GRAFIK ! 70,0 60,0 A7 / W 55 Typ: WKF120-AM Schallleistung LwA re 1pW 52,3 49,9 47,2 44,8 41,7 40,0 36,1 50 33,3 30,0 40 20,0 10,0 30 0,0 63 25 100 1 160 125 250 250 400 500 630 1000 1000 2000 1600 4000 2500 8000 4000 A L Hz 6300 Frequenz (Hz) Cursor: 2 Afb
Buitenmodule WKF/WKF-compact 180 REMKO Wärmepumpe WP173 A7 / W 55 Typ: WKF180-AM Schallleistung LwA re 1pW A7 / W 55 80,0 A-Gesamt: 68,3 dB(A) 70,0 60,0 61,1 60,4 56,3 54,8 55,1 56,4 55,3 55,4 56,9 57,8 58,9 52,4 dB(A) 50,0 49,2 46,0 43,6 40,0 40,9 37,0 32,1 28,0 30,0 20,0 10,0 0,0 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 Frequenz (Hz) Afb.
REMKO WKF / WKF-compact 2.8 Karakteristieken Verwarmingscapaciteit bij voorlooptemperatuur 35 °C 12 n-max. 54 Hz 11 10 n-max. 73 Hz 9 HL [kW] 8 7 n-max. n-max. 88 Hz 6 NF 54 Hz 5 4 3 2 n-min. 1 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°C] AT Afb.
Verwarmingscapaciteit bij voorlooptemperatuur 50 °C 12 11 n-max. 58 Hz 10 n-max. 73 Hz 9 HL [kW] 8 n-max. 88 Hz 7 NF 54 Hz 6 n-max. 5 4 3 2 1 0 n-min. -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 AT 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°C] Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Verwarmingscapaciteit bij voorlooptemperatuur 35 °C 15 n-max. 58 Hz 14 13 n-max. 73 Hz 12 11 [kW] 9 HL 10 7 n-max. 88 Hz 8 6 NF 54 Hz 5 n-min 4 3 2 1 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°C] AT Afb.
Verwarmingscapaciteit bij voorlooptemperatuur 55 °C 15 14 n-max. 58 Hz 13 12 n-max. 73 Hz 11 [kW] 9 HL 10 7 n-max. 88 Hz 8 6 NF 54 Hz 5 4 3 2 n-min. 1 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 AT 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°C] Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Verwarmingscapaciteit bij voorlooptemperatuur 35 °C 20 n-max. 58 Hz 18 n-max. 73 Hz 16 HL [kW] 14 n-max. 88 Hz 12 10 NF 8 6 n-min. 4 2 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°C] AT Afb.
Verwarmingscapaciteit bij voorlooptemperatuur 55 °C 20 18 n-max. 58 Hz 16 n-max. 73 Hz HL [kW] 14 12 n-max. 88 Hz NF 10 8 6 4 2 n-min. 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 AT 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°C] Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Verwarmingsverlies en verlies van koelvermogen Afhankelijk van de slanglengtes voor het koelmiddel en het hoogteverschil tussen de binnen- en buitenmodule komt het tot verwarmingsverlies en verlies van koelvermogen. In de volgende diagrammen kunnen deze worden vastgesteld. Verwarmingsverlies bij WKF/WKF-compact 85 +30 m 30 25 95% 92% 95% 92% [m] 20 15 0m A 10 5 0 100% 97% -5 -10 -15 -20 -25 -30 0 -30 m 99% 95% 5 10 15 20 25 30 95% 35 40 92% 45 50 B [m] Afb.
Verwarmingsverlies bij WKF/WKF-compact 120 [m] +30 m 0m A -30 m 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 100% 95% 90% 86% 95% 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 B [m] Afb. 27: Verwarmingsverlies bij WKF/WKF-compact 120 A: Hoogteverschil B: Slanglengtes voor het koelmiddel Verlies van koelvermogen bij WKF/WKF-compact 120 [m] +30 m 0m -30 m A 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 100% 98% 95% 92% 89% 95% 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 B [m] Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Verwarmingsverlies bij WKF/WKF-compact 180 [m] +30 m 0m A -30 m 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 100% 0 5 10 90% 15 20 25 85% 30 35 40 80% 45 50 55 60 65 70 75 B [m] Afb. 29: Verwarmingsverlies bij WKF/WKF-compact 180 A: Hoogteverschil B: Slanglengtes voor het koelmiddel Verlies van koelvermogen bij WKF/WKF-compact 180 [m] +30 m 0m -30 m A 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 100% 0 5 10 90% 15 20 25 86% 30 35 40 B [m] Afb.
3 Structuur en functie 3.
REMKO WKF / WKF-compact Nadelen zijn het grote benodigde oppervlak voor de buizen of de hoge prijs voor de boring.. Bovendien kan de aarde permanent afkoelen. door verdichting op een hoger druk- en daardoor ook temperatuurniveau gebracht. Daarna komt het hete koelmiddelgas in de condensor terecht, een platenwarmtewisselaar. Hier condenseert het hete gas en geeft de warmte daarbij aan het verwarmingssysteem af.
Mogelijke warmtepompsystemen Er zijn verschillende warmtepomp-systemen mogelijk: Monovalent Het gebouw wordt het hele jaar door uitsluitend door middel van een warmtepomp verwarmd. Dit systeem is vooral geschikt voor verwarmingsinstallaties met lage voorlooptemperaturen en wordt met name toegepast in combinatie met aardwarmte/ water- en water/water-warmtepompen. Mono-energetisch De warmtepomp heeft een elektrische verwarming om de pieklast op te vangen.
REMKO WKF / WKF-compact Type gebouw Specifiek verbruik in W/m2 Passiefhuis 10 Lage energie woning, bouwjaar 2002 40 Vlg. de warmte-isolatierichtlijn 1995 60 Nieuwbouw met bouwjaar ca. 1984 80 Gedeeltelijk gesaneerd, bouwjaar voor 1977 100 Niet-gesaneerd, bouwjaar voor 1977 200 Verwarmingscapaciteit bij een aanvoertemperatur van 35°C Verwarmingscapaciteit [kW] 20 18 16 14 Min. warmte productie 2e warmtegenerator Benodigde verwarming vlg. DIN EN 12831 n.
n Ideaal voor bivalent gebruik om energie te besparen n Hoge beschikbaarheid met inverter-technologie. Splittoestel De Remko inverter-warmtepomp is een zogenaamd splittoestel. Dat betekent, dat het uit een buitenmodule en een binnenmodule bestaat, die via koperen leidingen waarin koelmiddel stroomt, met elkaar verbonden zijn. Er lopen dus geen leidingen met water van binnen naar buiten, die tegen vorst beschermd zouden moeten worden.
Temperatuur REMKO WKF / WKF-compact Conventioneel Inverter Een minimale temperatuurschommeling betekent energie besparen Tijd 1/3 Bij de start heeft de inverter slechts 1/3 van de tijd nodig, vergeleken met conventionele systemen Afb.
De stille koeling berust op de opname van warmte via gekoelde vloeren, wanden of plafonds. Door buizen met stromend water door de muren te leggen, worden deze delen van het gebouw effectieve thermische warmtewisselaars. De temperatuur van het koelmiddel moet hierbij boven het dauwpunt liggen, om condensvorming te vermijden. Hiervoor is een dauwpuntbewaking nodig.
REMKO WKF / WKF-compact 3.2 Serie WKF 3.3 Serie WKF-compact Er worden twee verschillende modellen van de binnenmodule aangeboden. Het wandtoestel van de serie WKF is aan de waterzijde voorzien van een laadpomp en een veiligheidsmodule. Bovendien kan er optioneel een elektrische bijverwarming geïntegreerd worden. Het achterwege kan blijven met een externe buffer wanneer de warmtepomp als enige warmtegenerator. Indien een tweede warmtegenerator worden gebruikt, wordt een buffer nodig.
4 Montageinstructie 4.1 Systeemopbouw GRL VRH VHZ VWW NIM IM1 NZ2 NIM KA2 NZ1 IM2 STL KML STL IB KML AB AM1 AM2 VEN NAM VEN NAM KA1 KA1 Afb.
REMKO WKF / WKF-compact GRL VRH VHZ VWW NIM IM1 NZ2 NIM KA2 NZ1 IM2 STL KML STL IB KML AB AM1 AM2 VEN NAM VEN NAM KA1 KA1 Afb.
GRL VRH VHZ VWW NIM IM1 NZ2 NIM KA2 NZ1 IM2 STL KML STL IB AM1 AB KML AM2 VEN VEN VEN NAM VEN NAM KA1 KA1 Afb. 38: Systeemopbouw WKF/WKF-compact 180 AB: IB: AM1,2: IM1,2: GRL: KA1: KA2: KML: NAM: Buiten Binnen Buitenmodule WKF-compact 180, WKF 180 Binnenmodule WKF-compact 180, WKF 180 Gemeenschappelijke retourleiding (DN 25) Condensafvoer AM (moet vorstbestendig worden uitgevoerd!) Condensafvoer IM Koelmiddelleidingen 3/8" en 5/8“ Netaansluiting AM = 400V / 3~ / 50Hz 3x16 A (bijv.
REMKO WKF / WKF-compact De binnen- en buitenmodule moeten met koelmiddelleidingen van de afmetingen (buitendiameter) 3/8“ (= 9,52 mm) en 5/8“ (= 15,88 mm) worden verbonden. Tussen de modules dient tenminste een tweeaderige besturingskabel te worden getrokken. De binnen- en de buitenmodule hebben elk een afzonderlijke spanningsvoorziening nodig. AANWIJZING! Open koelmiddelleidingen moeten tegen het binnendringen van vocht en vuil door geschikte kappen of tape worden afgedicht.
4.3 Plaatsing en installatie van de binnenmodule Binnenmodule van de serie WKF n Bevestig de wandhouder met het meegeleverde bevestigingsmateriaal aan de wand en hang de binnenmodule erin. n De wand moet voldoende draagkrachtig zijn voor het gewicht van de binnenmodule. n Let erop de wandhouder waterpas te monteren. n Met de afstelschroeven aan de achterkant van de behuizing kan de binnenmodule exact worden uitgericht.
REMKO WKF / WKF-compact Minimale afstanden binnenmodule 1 1 2 3 3 4 2 A B Afb. 42: Minimale afstanden binnenmodule A: WKF B: WKF-compact Afmetingen in mm 1 2 3 4 WKF 500 300 300 150 WKF-compact 500 300 300 --- 4.4 Plaatsing en installatie van de buitenmodule Installatieplaats buitenmodule n Het apparaat mag uitsluitend aan een constructie of wand worden bevestigd die deze belasting kan dragen. Let erop dat de buitenmodule precies loodrecht gemonteerd wordt.
1 20 cm 1 Afb. 43: Bescherming tegen wind Afb. 44: Bescherming tegen sneeuw 1: Wind 1: Sneeuw AANWIJZING! Kies de plaats waar de buitenmodule wordt geïnstalleerd zodanig, dat de bij het gebruik optredende geluiden niet storend zijn voor de buren of de gebruikers zelf.
REMKO WKF / WKF-compact Minimale afstanden van de buitenmodule voor WKF/WKF-compact >= 1500 6 >= 250 >= 600 >= 300 >= 1500 >= 1500 >= 250 5 >= 250 4 >= 250 3 2 1 >= 2000 >= 600 Afb.
Condensaataansluiting en beveiligde afvoer B E 5 B 5 8 7 A D 1 1 3 F 10 C 1 Afb. 48: Afmetingen van de strip fundamenten (bovenaanzicht) 2 3 4 5 6 De namen van 1,3,5,7,8, en 10 zie de legenda Afb. 47 5 Afmetingen van de strip fundamenten 7 Meet 8 9 9 11 10 11 Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Gecontroleerde afvoer bij lekken Met de olie-afscheider REMKO OA 2.2 worden de onderstaande eisen van de lokale wet-en regelgeving voldaan. AANWIJZING! Regionale voorschriften of wetten betreffende het milieu, bijv. wetgeving betreffende de waterhuishouding (WHG), kunnen bepalingen bevatten dat ongecontroleerde afvoer bij lekken voorkomen dient te worden, zodat uittredende koelmachineolie of potentieel gevaarlijke koelmiddelen veilig afgevoerd kunnen worden.
2 1 3 4 Afb. 49: Veiligheidsmodule 1: 2: 3: 4: Manometer (soortgelijk aan figuur) Automatische ontluchter Veiligheidsventiel Binnenmodule n De meegeleverde afsluitkranen dienen direct aan de aansluitingen van de warmtepomp voor aan- en afvoer te worden aangesloten. De afsluitkranen zijn voorzien van een thermometer. Afb. 50: Afsluitkranen n De meegeleverde vuilvanger moet buiten de warmtepomp in de retourleiding gemonteerd worden. Let er op dat de vuilvanger toegankelijk blijft voor revisie .
REMKO WKF / WKF-compact Hydraulisch schema WKF Functies: Verwarmen of koelen en warm water, bedrijfsmodus: mono-energetisch of bivalent Dit hydraulisch schema dient uitsluitend als planningshulp, de bouwzijdige hydrauliek moet door de installateur worden gepland en uitgevoerd! B WW KK FB C AB A B ZK KW A A AB B Afb.
Hydraulisch schema WKF-compact Functies: Verwarmen of koelen en warm water, bedrijfsmodus: mono-energetisch Dit hydraulisch schema dient uitsluitend als planningshulp, de bouwzijdige hydrauliek moet door de installateur worden gepland en uitgevoerd! KW ZK WW FB KK B A A AB B Afb.
REMKO WKF / WKF-compact 6 Koeling warmtepomp Omschrijving voor het installeren van de koeling Koelen via het verwarmingscircuit van de vloer (oppervlakverwarmingscircuit) Als met de warmtepomp serie WKF moet worden gekoeld, is dit mogelijk via het verwarmingscircuit van de vloer. De hydraulische aansluiting is identiek voor het aansluiten van het verwarmingscircuit.
7 Corrosiebescherming Als zich op de metalen materialen van een verwarmingsinstallatie corrosie vormt, speelt zuurstof een rol. Ook de pH-waarde en het zoutgehalte zijn van belang. De uitdaging: Wie als installateur zijn klanten een warmwater-verwarmingsinstallatie wil bieden die niet aan zuurstofcorrosie blootstaat - zonder hiervoor chemicaliën te gebruiken - moet op de volgende punten letten: n Correcte systeemconfiguratie door de verwarmingsbouwer/ ontwerper.
REMKO WKF / WKF-compact 8 Koeltechniek aansluiten 8.1 Aansluiten van de koelleidingen n De buitenmodule en de binnenmodule worden met twee koperen leidingen (koperbuis van koelkastkwaliteit) met een diameter van 3/8" = 9,52 mm en 5/8" = 15,88 mm verbonden (Speciaal toebehoren van REMKO). n Let bij het buigen van de koelmiddelleidingen op de buigradius, om te voorkomen dat de buizen dichtknikken. Buig een buis nooit twee keer op dezelfde plaats om broosheid en scheuren te voorkomen.
Aansluiten aan het apparaat n Demonteer de kap die om de buitenmodule heen zit. Eventueel kunnen de voorgestanste doorvoeren worden geopend. n Haal de afdekkappen van de buizen. De wartelmoeren kunnen later bij de montage van pas komen. Let erop dat de wartelmoer op de buis zit, voordat deze wordt omgeflensd. n Verbind de koelmiddelleidingen eerst met de hand met de apparaataansluitingen, zodat u zeker weet dat deze er recht op zitten.
REMKO WKF / WKF-compact Hoelang het vacuüm moet worden getrokken is afhankelijk van de lengte van de koelmiddelleidingen. Wij adviseren een duur van tenminste 60 minuten. Als de vreemde gassen volledig uit het systeem zijn verwijderd, worden de ventielen van het manometerstation gesloten. Inbedrijfstelling Functietest van de bedrijfsmodus verwarmen 1. Verwijder de afsluitdoppen van de ventielen. 2.
Koelmiddel bijvullen GEVAAR! Het aansluiten van de koelmiddelleidingen en het hanteren van koelmiddel is voorbehouden aan bevoegd en vakbekwaam personeel (vakbekwaamheidscategorie I). GEVAAR! Let er op dat het gebruikte koudemiddel altijd in vloeibare vorm wordt bijgevuld! VOORZICHTIG! Extra capaciteit WKF/ WKFcompact 85 WKF/ WKFcompact 120 WKF/ WKFcompact 180 Tot en met 10 m 0 g/m 0 g/m 0 g/m 10 m tot max. 50 m per cyclus 30 g/m 50 g/m --- 10 m tot max.
REMKO WKF / WKF-compact 9 Elektrische aansluitingen 9.1 Algemene informatie n Er moet een nettoevoer voor zowel de buitenmodule als apart naar de binnenmodule worden aangelegd. n De voedingsspanning van de binnenmodule mag bij een spertijd vanuit de energieleverancier niet worden uitgeschakeld (bescherming tegen vorst). n Alle binnenmodules vragen om een eenfasige spanningsvoorziening van 230 V / 50 Hz.
9.2 Elektrische aansluiting binnenmodule De volgende instructies beschrijven de elektrische aansluiting van de binnenmodule van de series WKF en WKF-compact. De afbeelding toont een binnenmodule van de serie WKF. 1. Verwijder het deksel van de bovenkant van het houden van het op duw en trek naar voren uit de spoorbreedte achter. 2.
REMKO WKF / WKF-compact 9.3 Elektrische aansluiting buitenmodule n Voor de elektrische aansluiting moet de juiste bekleding na het losdraaien van de schroeven worden verwijderd. 1 Afb. 57: Serie WKF/WKF-compact 85/120 - Verwijder de plastic kap door losdraaien van de schroeven 1: schroeve n Volg het aansluitschema en de elektrische schema's op. n De twee-aderige besturingskabel moet op de klemmen F1, F2 en de aardklem worden aangesloten.
Aanlegvoeler Om bijv. de temperaturen van het verwarmingscircuit te meten, dienen aanlegvoelers, die op de buizen worden bevestigd. n De aanlegvoelers worden met de meegeleverde trapeziumhouder en de klemband op een buis bevestigd. n Deze plek moet eerst worden schoongemaakt. Vervolgens wordt warmtegeleidende pasta (A) aangebracht en de voeler bevestigd. Afb.
REMKO WKF / WKF-compact Buitenvoeler Er dient in ieder geval een buitensensor voor de warmtepompmanager te worden aangesloten. n De buitensensor dient in noord-oostelijke richting ca. 2,5 meter boven de grond te worden aangebracht. De sensor mag niet blootstaan aan direct zonlicht en moet voor zeer harde windstoten worden afgeschermd. Plaats de sensor liefst niet boven een raam of luchtschacht. n Maak het deksel los en schroef de sensor met de bijgeleverde schroef vast.
9.4 Elektrische structuur I/0 module L N PE Power Spanningsvoorziening I/O-module RC R GND S 14 0T1 0T1 0T2 0T2 +12V B1 A1 GND B2 A2 B2 A3 NX - TP S 15 Niet aangesloten Voorloop temperatuur S 13 C.V. kring 2 gemengde kring vertrek C.V. kring 2 gemengde kring retour S 12 Buitensensor Ongeregelde 3 warmte generator reservoirs midden S 10 Sanitair warm water recervoir Zonnepanelen/zwembad/ 2 recervoirs S 08 Niet aangesloten S 06 Circulatie retour / temp.
REMKO WKF / WKF-compact 9.5 Klemmen aansluitschema/legenda Klemmenschema Omschrijving PW Ingang Uitgang X PP Signaal Beschrijving Spanning I/O 230V X Spanning primaire circulatiepomp binnenunit S01 X Voeler zonnecollector S02 X Voeler zonneboiler onder S03 X Voeler vertrek flow-meter S04 X Voeler retour flow-meter S05 X Circulatie retour temp./impuls S06 X Niet aangesloten S07 X Zonnepanelen/zwembad/2. recervoirs S08 X Sanitair warm water recervoir S09 X Ongeregelde 3.
Omschrijving Ingang Uitgang Signaal Beschrijving A11 X Omschakelventiel 2. warmtebron A12 X Omschakelventiel zonnepanelen/2. recervoir zwembad A13 X Niet aangesloten A14 X Omschakelventiel / circulatiepomp koelen A20 X C.V. circuit 2. mengventiel open A21 X C.V. circuit 2.
Status: 0 Ausgabedatum: 1/31/2013 Zeichner 1 1 -KK1 1 Standard Geprüft: Bearbeitet 2 ateisch Erstellungsdatum 7/20/2012 Besturingprintplaat Comkit Dooistatus Compressorstatus Fout ateisch 1 2 3 4 5 3 Ursprung 2 Gegevens verwarmen-koelen 2 1 Voeler retour 4 5 Ersatz für 5 5 2 6 Ersetzt durch Projekt: WKF 6 3 4 3 2 6 Voeler voorloop 1 Gegevens 0-10V 4 Voeler vloeistof 230V Netaansluiting transformator 1 6 3 2 230V Netaansluiting 1 2 2 1 Compressor frijga
Status: 0 Ausgabedatum: 1/31/2013 Geändert: Zeichner -X1 -Netaansluiting Comkit 1 L L br ateisch L N PE -Netaansluiting SMT I/O Standard Geprüft: Bearbeitet 2 ateisch Erstellungsdatum 7/9/2012 N N 230V 3 PE Power Ursprung N L PW -SMTIO1 3 br -KK1 2 gnge CN71 bl bl 1 4 4 Ersatz für 5 5 6 Ersetzt durch Projekt: WKF 6 2 4 1 3 L 8 -KK1 N 230V CN72 -KK1 CN11 15V~ 7 Blatt Titel 8 Netaansluiting Projekt Titel WKF/T 85 /120/180 -Transformator
Status: 0 Ausgabedatum: 1/31/2013 Zeichner 1 -X1.1 -Communicatielijn ateisch -X1.1 F1 Standard Geprüft: Bearbeitet 2 ateisch Erstellungsdatum 7/11/2012 F2 F2 bl F1 rt RS485 3 Ursprung GND S51 Ersatz für +12V B A GND 5 6 Ersetzt durch Projekt: WKF S51 GND S51 -BM1 GND +12V B A -BM2 6 7 8 7 Blatt Titel 8 Communicatie Projekt Titel WKF/T 85 /120/180 -BM3 GND +12V B A REMKO Smart-Control afstandsbedieningen 5 GND 4 4 9 Version 1.
0 2 1 Zeichner 1 ateisch GND Retourvoeler S15 2 2 Standard Geprüft: Bearbeitet 2 ateisch Erstellungsdatum 7/11/2012 3 Ursprung -S15 Retourvoeler PT1000 1 1 -Retourvoeler_S15 GND Buitenvoeler ws -S10 Buitenvoeler PT1000 -Gebruikerszijde -S01 Zonnesensor PT1000 Ausgabedatum: 1/31/2013 Geändert: Status: -Zonne_S01 -Gebruikerszijde_S01 rt S10 ws GND -Buffer onder S02 4 Ersatz für -S02 Buffer onder PT1000 2 1 GND Zonnevoeler S02 ws Zonnevoeler rt S0 rt -SMTI
PT1000, 0 Zeichner Vlakken verwarmingscircuit, retour 1 2 ateisch Standard Geprüft: Bearbeitet 2 ateisch Erstellungsdatum 7/25/2012 PT1000, Vlakken verwarmingscircuit, voorloop -S12 1 GND 2 -Vloerverwarming voorloop S12 2 1 GND 3 Ursprung WKF85 --> 62 Ohm WKF120--> 91 Ohm WKF180--> 75 Ohm 4 Ersatz für S23 2 Β 1 Volumestroom GND 5 S23 -SMTIO1 6 6 Ersetzt durch Projekt: WKF -S23 -Debietregeling zonne Hall -Debietregeling zonne Overeenkomstig de waarde van de codeerwe
0 1 ateisch Bearbeitet Standard 2 ateisch Erstellungsdatum 7/11/2012 Geprüft: Ursprung 3 GND A41 4 -X Ersatz für 5 M A42 -SMTIO1 GND A42 Toerentalgegevens 6 6 Ersetzt durch Projekt: WKF -A42 Verwarmingscircuitpomp Radiator verwarmingscircuit 1 U N N PE L -HK pomp 0-10V HK 5 -Bouwzijdige stroomvoorziening HK Toerentalgegevens A41 -SMTIO1 -A41 Verwarmingscircuitpomp Vlakken verwarmingscircuit M 1 N PE L M -A43 Primaire pomp -X -HK pomp 0-10 V FBH -Bouwzijdige
0 Ausgabedatum: 1/31/2013 Geändert: Status: -Noodstop bl 1 Standard Geprüft: 2 Erstellungsdatum 7/16/2012 Zeichner ateisch -KK1 Bearbeitet CN51 -KK1 A32 -SMTIO1 -X1 1 3 Ursprung -X1 L1 A32 Extra elektr. verwarming -Extra HZG CN44 ateisch A31 Gegevens H/K Gegevens H/K -Gegevens H/K 1 Noodstop bl A30 Warmtepomp sw 1 sw A31 2 -SMTIO1 4 A33 Compressor A33 -SMTIO1 5 -KK1 CN83 Vrijgave Comp. Ersatz für -Vrijgave Comp.
Status: 0 Ausgabedatum: 3/27/2013 Geändert: -Omkeerklep WW Zeichner 1 ateisch N M N SP DP Bearbeitet Standard 2 ateisch Erstellungsdatum 7/25/2012 Geprüft: Ursprung 3 -A12 Omkeerklep Zonne/ 2. buffer M N SP DP L A12 PE 4 Omkeerklep Omkeerklep N A12 L A11 PE -SMTIO1 A11 -A11 Omkeerklep 2.
Status: 0 kWh 1 2 3 4 5 Zeichner 3~ WP teller Ausgabedatum: 1/31/2013 Geändert: -S25 0 6 1 7 -S26 kWh ateisch Bearbeitet Standard 2 ateisch Erstellungsdatum 7/25/2012 Geprüft: 1 2 3 4 5 6 3 Ursprung 3~ Str.Zä. Hh.
Status: 0 Ausgabedatum: 1/31/2013 Geändert: -Gebruikerszijde bijv.
REMKO WKF / WKF-compact Legenda voor elektrische schema's Kleurcodes: bl: br: gr: rt: sw: ws: Andere afkortingen: EVU: FBH: HK: HZG: PP: PV: RL: Str.Zä.Hh St.Ltg.: UV: VL: WE: WP: WW: 10 10.
Overzicht van de bedieningselementen Functie van de toetsen 1 2 2 3 4 5 4 6 7 Afb. 64: Bedieningselementen van de Smart-Control 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: SD card Bewegingsmelder Display Softkey-toetsen Draaiknop Info-toets Menu-toets De Softkey-toetsen onder het display bevatten verschillende functies. De huidige functie (bijv. afdrukken, OK, of wijzigen) verschijnt in het display direct boven de desbetreffende toets.
REMKO WKF / WKF-compact Reinigen en technisch onderhoud 11 Regelmatige reiniging en technisch onderhoud waarborgen een storingsvrij gebruik en een lange levensduur van de warmtepompinstallatie. Reinigen n Houd de binnen- en de buitenmodule vrij van vuil, begroeiing en andere afzettingen. n Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen scherpe, schurende op oplosmiddelen bevattende reinigingsproducten. Ook het gebruik van een sterke waterstraal dient te worden vermeden.
13 13.1 Verhelpen van storingen en service Verhelpen van storingen en service Het apparaat is volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op een probleemloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking van het apparaat volgens de onderstaande lijst.
REMKO WKF / WKF-compact Foutdisplay buitenmodule 1 1 A B Afb. 66: Display in de buitenmodule 1: Display A: WKF/WKF-compact 85 / B: WKF/WKF-compact 120/180 LED Display Display rood groen geel Board E177 l (+) m HP Kommunikations Kit oder Notausmodus E201 l Z m HP Communicatiefout platine.
Meldingen, waarschuwingen en foutweergave op de SmartControl Meldingen ID Omschrijving Details 6000 Reservoir 1 max. temp. bereikt De temperatuur op een van de sensoren in reservoir 1 is hoger dan de maximum toegestane 6001 DHW-voorbereiding Er bestaat een actieve behoefte om het reservoir te laden. 6002 Warmtepomp compresWarmtepomp compressorstart sorstart 6005 Pomp interne voorloop- De interne pomp loopt tijdens de pompvoorlooptijd met gereduceerd toetijd rental.
REMKO WKF / WKF-compact ID Omschrijving Details 8139 Onderste toepassingsbereik (verwarmen) Het gegarandeerde toepassingsbereik van de buitenunit tijdens de verwarmingsmodus wordt 8140 Bovenste toepassingsbereik (verwarmen) Het gegarandeerde toepassingsbereik van de buitenunit tijdens de verwarmingsmodus wordt 8141 Onderste toepassingsbereik (koelen) Het gegarandeerde toepassingsbereik van de buitenunit tijdens de koelmodus wordt 8142 Bovenste toepassingsbereik (koelen) Het gegarandeerde toepa
ID Omschrijving Details 7210 Open contact - sensor circulatietemp. S05 Open contact - sensor drinkwater circulatietemperatuur 7211 Kortsluiting - sensor cirKortsluiting - sensor drinkwater circulatietemperatuur culatietemp. S05 7212 Open contact - sensor voorlooptemp. S13 Open contact - sensor voorlooptemp. 7213 Kortsluiting contact sensor voorlooptemp. S13 Kortsluiting contact - sensor voorlooptemp.
REMKO WKF / WKF-compact 13.2 Noodverwarming Als bij uw verwarmingspompinstallatie na verloop van tijd tijdens het bedrijf storingen optreden aan de Smart Control op de buiten module, is het mogelijk om een handmatige noodverwarming te activeren. Hiertoe moet de elektrische verwarmingsstaaf, de interne primaire pomp en evt. de verwarmingscircuitpompen handmatig worden ingeschakeld. Voor het inschakelen van de noodverwarming bij uitval van de Smart Control gaat u als volgt te werk: 1.
14 Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijsten 14.1 Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijsten buitenmodule WKF/WKF-compact 85 18 12 20 6 19 2 16 7 E- 11 13 1 10 17 3 4 5 8 15 14 9 Afb. 68: Apparaatafbeeldinge buitenmodule WKF/WKF-compact 85 Maat- en constructiewijzigingen, door technische doorontwikkeling, voorbehouden.
REMKO WKF / WKF-compact Reserveonderdeellijste buitenmodule WKF/WKF-compact 85 Nr. Omschrijving Van serienummer: WKF 85 WKF 85 WKF-compact 85 WKF-compact 85 1267... 1267... 1293...
14.2 Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijsten buitenmodule WKF/WKF-compact 120 6 12 18 19 11 2 14 17 5 3 7 16 13 4 1 8 15 9 10 Afb. 69: Apparaatafbeeldinge buitenmodule WKF/WKF-compact 120 Maat- en constructiewijzigingen, door technische doorontwikkeling, voorbehouden.
REMKO WKF / WKF-compact Reserveonderdeellijste buitenmodule WKF/WKF-compact 120 Nr. Omschrijving Van serienummer: WKF 120 WKF-compact 120 WKF 120 WKF-compact 120 1269... 1269... 1295...
Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijsten buitenmodule WKF/WKF-compact 180 14.3 6 12 2 16 20 18 19 11 14 3 5 7 4 8 17 1 13 10 9 15 Afb. 70: Apparaatafbeeldinge buitenmodule WKF/WKF-compact 180 Maat- en constructiewijzigingen, door technische doorontwikkeling, voorbehouden.
REMKO WKF / WKF-compact Reserveonderdeellijste buitenmodule WKF/WKF-compact 180 Nr. Omschrijving Van serienummer: WKF 180 WKF-compact 180 WKF 180 WKF-compact 180 1271... 1271... 1297...
14.4 Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijsten binnenmodule WKF 85/120/180 2 7 10 19 23 8 9 17 18 14 11 22 12 15 13 16 4 3 6 1 5 Afb. 71: Apparaatafbeeldinge binnenmodule WKF 85/120/180 Maat- en constructiewijzigingen, door technische doorontwikkeling, voorbehouden.
REMKO WKF / WKF-compact Reserveonderdeellijste binnenmodule WKF 85/120/180 Nr. Omschrijving WKF 85 WKF 120 WKF 180 Smart BVT 1266F 1268F 1270F Van serienummer: 5001... 5001... 5001... Smart Serv 1266F 1268F 1270F Van serienummer: 8001... 8001... 8001...
Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijsten binnenmodule WKF-compact 85/120/180 14.5 2 11 10 13 24 16 21 22 5 6 9 12 23 14 1 15 8 7 18 17 4 20 3 25 Afb. 72: Apparaatafbeeldinge binnenmodule WKF-compact 85/120/180 Maat- en constructiewijzigingen, door technische doorontwikkeling, voorbehouden.
REMKO WKF / WKF-compact Reserveonderdeellijste binnenmodule WKF-compact 85/120/180 Nr. WKF-compact 85 WKF-compact 120 WKF-compact 180 Smart BVT 1266F 1268F 1270F Van serienummer: 5001... 5001... 5001... Smart Serv 1266F 1268F 1270F Van serienummer: 8001... 8001... 8001...
Reserveonderdelen zonder afbeelding Nr. WKF-compact 85 WKF-compact 120 WKF-compact 180 EDV-nummer EDV-nummer EDV-nummer Kabelboom compleet binnenmodule 1120925 1120925 1120925 Vloeistofsensor koudekringloop / retour / vorloop set 1120306 1120306 1120306 Bescherming anode, keten anode 1120121 1120121 1120121 Act. softw. z.
REMKO WKF / WKF-compact 15 Termen (algemeen) Bivalent bedrijf De warmtepomp levert de volledige warmte tot een bepaalde buitentemperatuur (bijv. 0°C). Als de temperatuur onder deze waarde zakt, gaat de warmtepomp uit en produceert de tweede warmtegenerator, bijv. een verwarmingsketel de warmte voor de verwarming. Bufferreservoir EVU-uitgeschakeld De energieleveranciers (EVU) bieden speciale tarieven aan voor het gebruik van warmtepompen.
Koudemiddel Verwarmingscapaciteit Het werkmedium van een koeltechnische installatie, bijv. een warmtepomp, wordt koelmiddel of koudemiddel genoemd. Het koelmiddel is een fluïdum dat voor warmteoverdracht in een koelinstallatie wordt toegepast en bij lage temperatuur en lage druk warmte door verandering van de aggregaattoestand opneemt. Bij een hogere temperatuur en hogere druk wordt de warmte door de hernieuwde verandering van aggregaattoestand weer afgegeven.
REMKO WKF / WKF-compact 16 Index A Aanlegvoeler...................................................... 59 Afvoeren van de apparaten en componenten...... 7 Afvoeren van de verpakking ............................... 7 B Bedieningselementen, Overzicht....................... 75 Bestel onderdelen...................... 84, 86, 88, 90, 92 Broeikasgas volgens Kyoto-protocol ............. 9, 11 Buisaansluitingen, locatie.................................. 13 Buitenvoeler..............................................
REMKO WKF / WKF-compact 98
REMKO INTERNATIONAL … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies Het advies Via onze intensieve training brengen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
