Certifications 2

Renata SA
Tel.
[phone]
[e-mail]
CH-4452 Itingen/Switzerland
Fax.
[phone]
www.renata.com
The information and recommendations set forth are made in good faith and believed to be accurate as of the date of preparation. RENATA S.A. makes no warranty, expressed or implied, with
respect to this information and disclaims all liabilities from reliance on it.
Article Safety Data Sheet - Lithium Batteries Version: 2021-01-15
Page 12 of 15
ANNEX IV
Class 9 – Miscellaneous Dangerous Goods - Lithium Batteries
For further Information consult the IATA DGR, 62
nd
Edition (Section 7.3.18.2 – Figure 7.3.X)
ANNEX V
For Information:
e-CFR Data is current as of January 4, 2012
Title 49: Transportation
§ 171.12 North American Shipments.
(a) Requirements for the use of the Transport Canada TDG Regulations. (1) A hazardous material transported from Canada to the United States, from the United
States to Canada, or transiting the United States to Canada or a foreign destination may be offered for transportation or transported by motor carrier and rail in
accordance with the Transport Canada TDG Regulations (IBR, see §171.7) as authorized in §171.22, provided the requirements in §§171.22 and 171.23, as
applicable, and this section are met. In addition, a cargo tank motor vehicle, portable tank or rail tank car authorized by the Transport Canada TDG Regulations may be
used for transportation to, from, or within the United States provided the cargo tank motor vehicle, portable tank or rail tank car conforms to the applicable requirements
of this section. Except as otherwise provided in this subpart and subpart C of this part, the requirements in parts 172, 173, and 178 of this subchapter do not apply for a
material transported in accordance with the Transport Canada TDG Regulations.
(2) General packaging requirements. When the provisions of this subchapter require a DOT specification or UN standard packaging to be used for transporting a
hazardous material, a packaging authorized by the Transport Canada TDG Regulations may be used, subject to the limitations of this part, and only if it is equivalent to
the corresponding DOT specification or UN packaging (see §173.24(d)(2) of this subchapter) authorized by this subchapter.
(3) Bulk packagings. A portable tank, cargo tank motor vehicle or rail tank car equivalent to a corresponding DOT specification and conforming to and authorized by the
Transport Canada TDG Regulations may be used provided
(i) An equivalent type of packaging is authorized for the hazardous material according to the §172.101 table of this subchapter;
(ii) The portable tank, cargo tank motor vehicle or rail tank car conforms to the requirements of the applicable part 173 bulk packaging section specified in the §172.101
table for the material to be transported;
(iii) The portable tank, cargo tank motor vehicle or rail tank car conforms to the requirements of all assigned bulk packaging special provisions (B codes, and T and TP
codes) in §172.102 of this subchapter; and
(iv) The bulk packaging conforms to all applicable requirements of §§173.31, 173.32, 173.33 and 173.35 of this subchapter, and parts 177 and 180 of this subchapter.
The periodic retests and inspections required by §§173.31, 173.32 and 173.33 of this subchapter may be performed in accordance with part 180 of this subchapter or in
accordance with the requirements of the TDG Regulations provided that the intervals prescribed in part 180 of this subchapter are met.
(v) Rail tank cars must conform to the requirements of Canadian General Standards Board standard 43.147 (IBR, see §171.7).