Owner’s Manuals

24577
nu741-1_fra_G2.qxd 24/02/04 11:30 Page 2.12
TWINGO nu 741-1
C:\Documentum\Checkout\NU741-1_slk_T2.win 28/4/2004 14:52
-page12
2.12
PREVODOVKA QUICKSHIFT 5 (pokraèovanie)
Rozbiehanie
Jazda vpred (z neutrálu)
Na displeji svieti
N .
Stlaète brzdový pedál, posuòte voliè
prevodov dopredu a pusıte ju.
Zaradí sa automatický reŞim.
Na displeji sa zobrazí písmeno
A ,
prièom sa zaradí prvý rýchlostný stu-
peò.
Vo vozidlách vybavených úsporným
reŞimom sa na displeji zobrazí pís-
meno
E , prièom sa zaradí prvý rýchlost-
ný stupeò. (Zobrazovanie prevodo-
vých stupòov sa zapne iba v poloauto-
matickom reŞime).
Uvo¾nite brzdový pedál:
- vo¾nobeh motora je dostatoèný na
manévrovanie pri odstavovaní
vozidla,
- z¾ahka pridávajte plyn.
KaŞdý pohyb volièa prevodov (zvyšo-
vanie, zniŞovanie prevodových stup-
òov alebo posun páky smerom
do¾ava) vám umoŞní prejsı do
poloautomatického reŞimu (pozrite v
èasti “Poloautomatický reŞim”).
Cúvanie
Odstavené vozidlo
Zatlaète brzdový pedál.
Zatlaète páku volièa prevodov doprava
a dozadu a potom ju uvo¾nite pod¾a
oznaèenia na hlavici páky. Zaradí sa
spiatoèka na displeji na palubnej
doske sa zobrazí písmeno
R .
Uvo¾nite brzdový pedál:
- vo¾nobeh motora je dostatoèný na
manévrovanie pri odstavovaní vozid-
la,
- pomaly pridávajte plyn.
Zo spiatoèky môŞete zaradiı stupeò
na jazdu vpred krátkym zatlaèením
volièa prevodov smerom dopredu, keï
vozidlo stojí.
Poznámka: automatický a úsporný
reŞim nie je dostupný pri spiatoèky,
avšak pri zvolení spiatoèky sa reŞim
nemení (napríklad na manévrovanie
pri parkovaní vozidla).
Schéma vo¾by rýchlostí
+ Vo¾ba vyššieho rýchlostného stup-
òa
– Vo¾ba niŞšieho rýchlostného stup-
òa
N Neutrál
R Spiatoèka
•
Jediná stabilná poloha volièa prevo-
dov A/M Automat / Manuál