Owner’s Manuals
nu741-1_fra_G2.qxd 24/02/04 11:30 Page 2.15
TWINGO nu 741-1
C:\Documentum\Checkout\NU741-1_slk_T2.win 28/4/2004 14:52
-page15
2.15
PREVODOVKA QUICKSHIFT 5 (pokraèovanie)
Poloautomatický reŞim (ma-
nuálne ovládanie)
Z automatického reŞimu alebo v závis-
losti od vozidla z úsporného reŞimu
zámerné pohýbanie volièom prevodov
(zvyšovanie alebo zniŞovanie stupòa)
alebo krátky pohyb volièa prevodov
do¾ava prepnú systém na poloautoma-
tický reŞim. V druhom prípade k prep-
nutiu reŞimu dôjde bez zvýšenia alebo
zníŞenia prevodového stupòa.
Prevodové stupne sa zaraïujú
vychy¾ovaním páky volièa.
Ak chcete zaradiı vyšší prevodový stu-
peò zatlaète páku smerom dopredu,
prièom nie je potrebné uvo¾niı pedál
akcelerátora.
Ak chcete zaradiı niŞší prevodový stu-
peò zatlaète páku smerom dozadu,
prièom nie je potrebné uvo¾niı pedál
akcelerátora.
Podraïovanie vedúce k prehnaným
otáèkam motora alebo zaraïovanie
príliš vysokých prevodových stupòov
spôsobujúcich príliš nízke otáèky
motora je blokované systémom. Dvoj-
násobné zatlaèenie páky dopredu
vedie k zvýšeniu o dva prevodové
stupne (s výnimkou prípadu vedúceho
k nepovolene nízkym otáèkam
motora).
Dvojnásobné zatlaèenie páky dozadu
vedie k zníŞeniu o dva prevodové stu-
pne (s výnimkou prípadu vedúceho k
nepovolene vysokým otáèkam
motora).
Podraïovanie pri uvo¾nenom pedáli
akcelerátora vedie k automatickému
zniŞovaniu prevodových stupòov
pod¾a otáèok potrebných, aby nedošlo
k zhasnutiu motora. Ak rýchlosı
poklesne pod urèitú hodnotu, zaradí
sa automaticky prvý prevodový stu-
peò.
UdrŞujte vozidlo v pokoji (stopka,
semafor,...) zatlaèením brzdového
pedálu bez toho, aby ste preradili na
neutrál
(N)
.
Vozidlo bude moŞné znovu rozbeh-
núı:
- pomaly povolením brzdového pedála
bez stlaèenia pedála akcelerátora
(napr. v dopravnej zápche)
- povolením brzdového pedála a
stlaèením pedála akcelerátora, aby sa
vozidlo rozbehlo prudšie.
Poznámka: neutrál je k dispozícii
poèas jazdy alebo v zastavenom vozid-
le ibapozatlaèeníbrzdovéhopedálu.
Zaraïuje sa impulzným pohybom
páky doprava.
ZjednéhoreŞimudodruhéhosamôŞe
prechádzaı pri naštartovanom motore
kedyko¾vek na ktoromko¾vek prevodo-
vom stupni okrem situácie, keï je
zaradený neutrál
(N)
alebo spia-
toèka
(R)
.