Owner’s Manuals

nu741-1_fra_G2.qxd 24/02/04 11:30 Page 2.17
TWINGO nu 741-1
C:\Documentum\Checkout\NU741-1_slk_T2.win 28/4/2004 14:52
-page17
2.17
PREVODOVKA QUICKSHIFT 5 (pokraèovanie)
Zvuková signalizácia (klaksón)
• PouŞívanie vozidla na naklonenej
vozovke príliš dlho bez toho, aby ste
stlaèili brzdový pedál alebo zatiahli
ruènú brzdu, vedie k nadmernému
namáhaniu systému (hrozí prehria-
tie spojky).
V takom prípade sa ozve prerušo-
vané pípanie oznamujúce, Şe je
potrebné stlaèiı brzdový pedál
alebo pouŞiı ruènú brzdu.
• Nikdy neopúšıajte vozidlo s naštar-
tovaným motorom a zaradeným pre-
vodom, aj keï je ruèná brzda zatiah-
nutá.
Z bezpeènostných dôvodov, ak
nezaradíte neutrál alebo nevypnete
kontakt zapa¾ovania alebo ne-
stlaèíte brzdový pedál, sa pri
otvorení dverí ozve prerušované
pípanie.
• Vaše vozidlo neštartuje: ak aku-
mulátor nie je vybitý (displej svieti),
motor moŞno naštartovaı.
Postupujte nasledovne:
- zopnite kontakt.
- zaraïte neutrál,
- dajte vozidlo roztlaèiı alebo ho
rozbehnite z kopca, aŞ pokia¾
nedosiahne rýchlosı, pri ktorej sa
ozve zvukové výstraŞné znamenie,
ktoré vám oznamuje, Şe posunu-
tím páky volièa prevodov zaradíte
optimálny stupeò umoŞòujúci naš-
tartovaı motor.
Poznámka: nikdy nevykonávajte
tento manéver pri cúvaní.
Porucha èinnosti
Ak sa kontrolka rozsvieti
poèas jazdy, znamená to poru-
chu v systéme alebo v motore.
Vo väèšine prípadov vozidlo môŞe
pokraèovaı v jazde, avšak s obmedze-
ným výkonom. Urýchlene sa poraïte v
servise RENAULT.
Vleèenie vozidla s automatickou
prevodovkou
Ak prevodovka zostane zaseknutá na
urèitom prevodovom stupni:
- zopnite kontakt.
- zaraïte neutrál pri stlaèenom
brzdovom pedáli,
- skontrolujte, èi je prevodovka
skutoène na neutráli (napríklad po-
tlaèením vozidla).
Ak nie je moŞné zaradiı neutrál,
vozidlo treba vliecı so zdvihnutými
prednými kolesami.
Pri vleèení musí maı vozidlo vŞdy
vypnuté zapa¾ovanie.