Owner’s Manuals

nu741-1_fra_G2.qxd 24/02/04 11:30 Page 2.18
TWINGO nu 741-1
C:\Documentum\Checkout\NU741-1_slk_T2.win 28/4/2004 14:52
-page18
2.18
SYSTÉM PROTIBLOKOVANIA KOLIES (ABS)
Pri intenzívnom brzdení je najdô-
leŞitejšie docieliı èo najkratšiu brzdnú
dráhu a pritom zvládnuı a zachovaı
jazdnú stabilitu vozidla. VŞdy však
vzniká nebezpeèenstvo, v závislosti od
typu vozovky, od poveternostných
podmienok alebo od vašich reakcií, Şe
sa zníŞi pri¾navosı kolies k vozovke:
kolesá sa zablokujú a vozidlo sa stane
neovládate¾ným. Protiblokovací sys-
tém (ABS) prispieva k zníŞeniu tohto
nebezpeèenstva.
Zlepšenie bezpeènosti spoèíva v tom,
Şe systém regulácie brzdenia bráni
zablokovaniu kolies aj pri náhlom
prudkom zabrzdení, a tak zabezpeèuje
ovládate¾nosı vozidla a jeho jazdnej
dráhy. Systém umoŞòuje napríklad aj
obchádzanie prekáŞky pri súèasnom
brzdení. Okrem toho optimalizuje
dåŞku brzdnej dráhy, i keï je zníŞená
pri¾navosı kolies na rôznych povr-
choch (mokrá vozovka, klzká vozovka,
meniaci sa povrch vozovky atï.).
Hoci systém ABS optimalizuje dåŞku a
smer brzdnej dráhy, v nijakom prípade
neovplyvòuje fyzikálne parametre
lokálnej pri¾navosti medzi kolesami a
povrchom vozovky. Vodiè je teda
povinný dodrŞiavaı obvyklú opatrnosı
(bezpeèná vzdialenosı medzi vozid-
lami atï.). Zvýšená bezpeènosı vás
nesmie zvádzaı k zbytoènému risko-
vaniu.
Brzdenie s fungujúcim systémom
ABS sa prejavuje väèším alebo
menším pulzovaním brzdového
pedála. Tieto cite¾né prejavy vás upo-
zornia, Şe dochádza k zníŞeniu pri¾na-
vosti medzi pneumatikami a vozov-
kou,aŞespôsobjazdytrebaprispôso-
biı stavu vozovky.
Poruchy èinnosti
MôŞu nastaı dve situácie:
1 - Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
Brzdový systém však pracuje nor-
málne bez obmedzenia, ako vo
vozidlách bez ABS. Èo najskôr
navštívte servis RENAULT.
2-Kontrolky a
na prístrojovej
doske sú rozsvietené.
Znamená to poruchu brzdového
systému a ABS. Brzdenie je zabez-
peèené len èiastoène. Náhle a
prudko zabrzdiı je však nebez-
peèné, preto musíte bezpodmie-
neène zastaviı na najbliŞšom
mieste, kde to dovo¾uje situácia v
cestnej premávke. Spojte sa so ser-
visom RENAULT.
Riadiaci proces ABS nezávisí od tlaku na brzdový pedál. V núdzových situá-
ciách silno zošliapnite brzdový pedál a brzdite bez prerušovania. Prerušované
brzdenie (pumpovanie) je pri ABS zbytoèné.