R-Link 2
Précautions d’utilisation Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système – Manipulez les commandes et consultez les informations à l’écran lorsque les conditions de circulation vous le permettent.
0.
SO M M AIR E Chapitres Généralités ............................................................ 1 Navigation ............................................................. 2 Multimédia ............................................................. 3 Téléphone .............................................................. 4 Applications.............................................................. 5 Véhicule ................................................................. 6 Système .....
0.
Généralités Description générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principes d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marche/Arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
description générale (1/2) A 20 B C D G E F B C A M D E F G M Camille L K J Menu Camille Menu H Écrans d’accueil A Heure. B Raccourci « Carte » : accès direct à la carte. C Raccourci « Source audio » : accès direct à l’écran de la source audio en cours d’écoute. D Indicateur de pages : balayez rapidement la zone de contenu pour changer de page. 1.
description générale (2/2) Menu Navigation Multimedia Téléphone Apps Système Véhicule N Connecter P Q Écran des menus R Suivant menu, la barre N affiche deux ou trois boutons : Menu Navigation Multimedia Téléphone Apps Véhicule Système N Connecter P Q R R « Options » (cette touche est grisée si elle est inactive) : elle permet d’accéder au menu contextuel.
Présentation des commandes (1/5) Commandes écran 1 Fonction 1 2 3 4 5 6 1.4 1 Appui court : marche/arrêt. Appui long (5 secondes environ) : redémarrage du système. 2 Augmentation du volume. 3 Diminution du volume. 4 Accès aux pages d’accueil. 5 Accès au menu de réglage des dispositifs d’aide à la conduite. 6 Accès au menu de réglage des afficheurs.
Présentation des commandes (2/5) Commandes écran 2 7 8 9 Fonction 7 Accès direct à l’écran de la fonction « Easy park assist » (pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Aides au stationnement »). 8 Accès au menu de réglage des dispositifs d’aide à la conduite ou accès aux réglages utilisateur. 9 Accès aux pages d’accueil. 10 Appui court : marche/arrêt. Appui long (5 secondes environ) : redémarrage du système. Rotation : ajustement du volume de la source en cours d’écoute. 10 1.
Présentation des commandes (3/5) Commandes écran 3 Fonction 11 Accès aux pages d’accueil. 12 Affichage d’un écran noir. 13 Appui court : marche/arrêt. Appui long (5 secondes environ) : redémarrage du système. Rotation : ajustement du volume de la source en cours d’écoute. 14 Accès au menu de réglage des dispositifs d’aide à la conduite ou accès aux réglages utilisateur. 15 Accès au menu de réglage des afficheurs. 16 Appui court : marche/arrêt.
Présentation des commandes (4/5) Commande centrale 19 20 Fonction 21 19 Retour à l’écran précédent. 20 Accès aux pages d’accueil. 21 Accès au menu des options (menu contextuel). Basculement : – naviguer dans la zone sélectionnée ; – haut/bas : se déplacer dans les différentes zones d’un menu (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; – gauche/droite : se déplacer dans les différents onglets d’un menu.
Présentation des commandes (5/5) Commande sous le volant 24 Fonction 25 26 27 24 Choix la source audio. 25 Accès aux fonctions téléphone. 26 Augmentation du volume de la source en cours d’écoute. 27 Couper/remettre le son de la radio. Mettre sur pause/en lecture la piste audio. Interrompre la voix de synthèse de la reconnaissance vocale. 28 Diminution du volume de la source en cours d’écoute. 28 Appui court : 29 29 30 31 Appui long : sortir des listes (répertoires/pistes audio).
principes d’utilisation (1/5) Menu 1 1 Ecran multimédia 1 Se déplacer dans un menu L’écran multimédia 1 permet d’accéder aux fonctionnalités du système : – touchez l’écran multimédia 1 pour ouvrir un menu ; – effectuez un mouvement de glissement du haut vers le bas avec votre doigt pour accéder à la suite des fonctionnalités du menu.
principes d’utilisation (2/5) 5 3 1 2 3 4 1 2 2 Commandes écran Marche / Arrêt Raccourci menu 1 Écran multimédia. 2 Aller aux pages d’accueil. 3 Aller au menu des réglages des aides à la conduite ou au menu des réglages utilisateur. 4 Aller au menu des réglages des afficheurs. 5 Aller au menu « Easy park assist ».
principes d’utilisation (3/5) 6 – appuyez sur le joystick 8 pour ouvrir l’élément sélectionné ; 7 – dans les menus à onglets, basculez le joystick 8 vers la gauche ou vers la droite pour passer d’un onglet à un autre. 1 Valider un choix Appuyez sur le joystick 8 pour valider un changement. Appuyez sur la commande 6 pour r evenir au menu précédent. 2 3 4 8 Commandes écran Commande centrale Raccourci menu Se déplacer dans un menu 1 Écran multimédia.
principes d’utilisation (4/5) Répertoire 9 Adrien Amandine Anthony Camille Aurélie Menu Camille Chercher 10 Barre de défilement La barre 9 vous donne une indication sur la position de l’écran actuel dans la page. Balayez l’écran multimédia vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste et vous déplacer dans la page.
principes d’utilisation (5/5) Présentation du menu principal Pour accéder au menu principal, appuyez sur « Menu » depuis la page d’accueil.
Marche, arrêt (1/2) Sécurité et partage de données Avertissement : conduisez toujours prudemment et respectez les règles de circulation locales. Partage de données non autorisé Vous avez choisi de partager des informations à l’extérieur du véhicule. Vous pouvez changer ce réglage dans le menu Apps. Vie privée OK Profil Langue Marche Le système multimédia se met en marche : – au démarrage du véhicule ; – en appuyant sur la commande Marche/Arrêt de la façade multimédia ; – en touchant l’écran.
Marche, arrêt (2/2) Réinitialisation du système Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres du système et/ou supprimer toutes les données personnelles. Pour cela, depuis le menu principal, sélectionnez « Système », « Réinitialisation générale », puis appuyez sur « Oui » pour valider. Le système se réinitialise. Nota : pour réinitialiser tous les paramètres du système, sélectionnez « Système » depuis le menu principal, puis la touche du menu contextuel et « Réinitialisation générale ».
Ajouter et gérer des widgets (1/2) Configuration des pages d'accueil Configuration des pages d'accueil Camille Menu Qualité de l'air Driving Eco2 Driving Eco2 Favori Multi-Sense Multi-Sense Multimédia Multimédia Multimédia Driving Eco2 Driving Eco2 Qualité de l'air 1 Les pages d’accueil sont les écrans par défaut de votre système multimédia.
Ajouter et gérer des widgets (2/2) Personnalisation du widget « Favori » Appuyez sur le widget « Favori » sur l'écran d'accueil pour ajouter un numéro de votre répertoire téléphonique (uniquement si votre téléphone est connecté au système multimédia) ou une adresse préalablement enregistrée dans votre système multimédia. Vous pourrez ainsi appeler directement ce contact ou vous rendre à l'adresse indiquée pour ce contact à l'aide de ce raccourci.
Utiliser la reconnaissance vocale (1/11) Présentation Votre système multimédia est doté d’un système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonctions et applications du système multimédia et de votre téléphone à la voix. Cela vous permet d’utiliser le système multimédia ou votre téléphone tout en gardant les mains sur le volant. 2 1 Activation Pour activer le système de reconnaissance vocale, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule.
Utiliser la reconnaissance vocale (2/11) Utilisation de la reconnaissance vocale du système multimédia Menu vocal A Menu vocal Principales commandes vocales de votre système multimédia Le terme « Menu principal » : permet de retourner à l’écran principal de la reconnaissance vocale. Le terme « Répéter » : permet de réécouter la dernière phrase dite par le système. Le terme « Quitter » : permet de quitter le menu de reconnaissance vocale.
Utiliser la reconnaissance vocale (3/11) Menu vocal 3 A Menu vocal A Destination 4 Radio Destination 5 Média Radio Téléphone Téléphone Quitter Aide Icône centrale La couleur de l’indicateur A sert à optimiser la reconnaissance vocale : Selon le statut du système, différents indicateurs A ou une barre peuvent s’afficher : – marqueur bleu 3 : reconnaissance vocale moyenne ; – marqueur avec trois teintes de bleu 4 : reconnaissance vocale correcte ; – marqueur avec couleur verte ajoutée 5 : r
Utiliser la reconnaissance vocale (4/11) Menu vocal « Destinations précédentes » Nouvelle adresse Pour rappeler une adresse déjà saisie à l’aide de la commande vocale : – après le second signal sonore, dites « Destinations précédentes », puis sélectionnez votre destination ; Destination – le système vous indique l’adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage.
Utiliser la reconnaissance vocale (5/11) « Carnet d’adresses » « Travail » Pour rappeler une adresse enregistrée dans le carnet d’adresses à l’aide de la commande vocale : Pour rappeler l’adresse de votre lieu de travail à l’aide de la commande vocale : – après le second signal sonore, dites « Carnet d’adresses », puis sélectionnez votre destination ; – le système vous indique l’adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage.
Utiliser la reconnaissance vocale (6/11) « Point d’intérêt » Pour rechercher un point d’intérêt à l’aide de la commande vocale : – appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; – après le signal sonore, dites « Destination » ; – après un second signal sonore, dites « point d’intérêt » ; – recherchez un point d’intérêt (station-service, parking, etc.) ; – recherchez le lieu où se situe le point d’intérêt.
Utiliser la reconnaissance vocale (7/11) Pour cela : Menu vocal – appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; – après le signal sonore, dites « Média » ; – énoncez le nom de la source audio auxiliaire que vous souhaitez utiliser, puis le nom du fichier à lancer/ ouvrir (par exemple : « Chansons », « Playlists »...).
Utiliser la reconnaissance vocale (8/11) Utiliser un téléphone avec la reconnaissance vocale Multimodalité Numéro - Continuer Il est possible d’appeler un numéro ou un contact à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia.
Utiliser la reconnaissance vocale (9/11) Lancer une application à l’aide de la reconnaissance vocale « Aide » Il est possible de lancer une application à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia. Pour cela : – appuyez sur la touche de commande vocale, puis dites « Aide ».
Utiliser la reconnaissance vocale (10/11) Utilisation de la reconnaissance vocale du téléphone avec le système multimédia Pour utiliser le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec votre système m ultimédia vous devez : – connecter votre téléphone au s ystème multimédia (reportezvous au chapitre « Connecter, déconnecter un téléphone ») ; – vous assurer que votre téléphone est équipé d'une fonction de reconnaissance vocale compatible avec votre système multimédia.
Utiliser la reconnaissance vocale (11/11) A partir du menu principal de contrôle vocal, il est possible d’utiliser la commande vocale pour piloter certaines fonctions et applications de votre téléphone. La reconnaissance vocale est désactivée lors : – d'une manœuvre en marche arrière de votre véhicule ; – pendant un appel. Nota : la session de reconnaissance vocale se désactive automatiquement après plusieurs secondes d'inactivité.
Navigation Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrer une destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trafic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Itinéraire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte (1/4) Carte de guidage B A J P Carte de guidage N M D E K D K C I H I E M Nav Menu F Légende de la carte A Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain panneau de direction, le cas échéant. B Affichage : distance restante à parcourir et indication de la manœuvre suivante. Appui : raccourci permettant d’accéder aux différentes indications de votre itinéraire. C Affichage : icône info trafic.
Carte (2/4) Menu « Navigation » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu » puis « Navigation » pour accéder à la « Carte ». « Carte » Menu contextuel : sans action sur la carte Appuyez sur la touche du menu contextuel pour accéder aux menus suivants : – « Carte du trafic » ; – « Réglages itinéraire » ou « Itinéraire » ; – « Réglages carte » ; – « Où suis-je ? » ou « Etat GPS » ; – « Arrêter guidage ». « Carte du trafic » Sélectionnez « Carte du trafic » pour voir l’état actuel du trafic sur la carte.
Carte (3/4) Préférences d’itinéraire Les préférences d’itinéraire sont des restrictions qui affectent le calcul d’itinéraire.
Carte (4/4) – « Marqueurs de lieux ». « Arrêter guidage » « Ajouter au carnet d’adresses » Sélectionnez les lieux à afficher sur la carte lors du guidage. Mieux vaut placer le moins de marqueurs possible afin de ne pas surcharger la carte. Appuyez sur cette commande pour annuler l’itinéraire actif. Cette fonction permet de mémoriser la position sélectionnée dans le carnet d’adresses.
Entrer une Destination (1/7) Sélectionner ville Menu « Navigation » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu » puis « Navigation » pour accéder aux menus suivants : – – – – – « Destination » ; « Itinéraire » ; « Trafic » ; « Carte » ; « Réglages ». Pour plus d’informations sur le logiciel de navigation et sur la version de la cartographie, appuyez sur la touche du menu contextuel depuis l’écran du menu « Navigation », puis sur « Version ».
Entrer une Destination (2/7) Sélectionner ville « Destinations précédentes » Sens Sélectionner ville Yonne, France Ce menu permet de sélectionner une destination dans la liste des dernières adresses utilisées. Ces mémorisations s’effectuent automatiquement. Montargis Loiret, France Sens Paris France Depuis le menu « Navigation » : 2 Vous pouvez changer le type de clavier utilisé par le système multimédia en appuyant sur la touche 2 (« ABC », « QWERTY », « QWERTZ », ...).
Entrer une Destination (3/7) « Recherche par localisation » « Points d’intérêt » Un point d’intérêt (POI) est un service, un établissement ou un lieu touristique situé à proximité d’une localité (le point de départ, la ville de destination, en chemin...). Les points d’intérêt sont classés par catégories : restaurants, musées, parkings... Sélectionnez « Destination » dans le menu « Navigation », puis « Point d’intérêt » pour choisir une destination à partir de points d’intérêt.
Entrer une Destination (4/7) « Carnet d’adresses » Vous pouvez mémoriser des adresses dans le carnet d’adresses et les utiliser plus tard comme destination. Vous avez ainsi accès aux fonctions suivantes : « Domicile » Cette rubrique vous permet de lancer le guidage vers votre domicile.
Entrer une Destination (5/7) « Lieux autour du curseur » Sur la carte Cette fonction permet de trouver des points d’intérêt autour de la position sélectionnée. Vous pouvez rechercher, filtrer, trier et visualiser tous les résultats trouvés par le système sur la carte. 3 Sélectionner 4 Déplacez-vous sur la carte afin de positionner le curseur sur votre destination, puis validez en appuyant sur « Sélectionner » : le système calcule l’itinéraire.
Entrer une Destination (6/7) 5 « Autres itinéraires » Vue d’ensemble Court 6 Vue d’ensemble Court Cette option permet de modifier le mode de calcul d’itinéraire parmi les trois propositions suivantes (situées à droite de l’écran) : – « Rapide » ; – « Économique » ; – « Court ».
Entrer une Destination (7/7) Réglages itinéraire Type de parcours Court Autoroutes ON Routes à péage ON Routes non carrossables Routes à abonnement OFF ON Ferry ON Auto-train ON Préférences d’itinéraire Garantie d’actualisation de carte Les préférences d’itinéraire sont des restrictions qui affectent le calcul d’itinéraire. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Carte ».
Trafic (1/2) Trafic Aucun événement sur votre itinéraire Événements importants : Retard total : Événements de circulation : Routes barrées : Accident : Voies réservées : Autres : Liste d’événeme... Récapitulatif de l’événement de circulation Appuyez sur l’icône « Trafic » pour afficher un récapitulatif des différents événements présents sur votre itinéraire.
Trafic (2/2) Menu « Trafic » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Navigation », puis « Trafic » pour accéder aux informations routières actualisées. La fonction « Trafic » utilise le service de diffusion des informations TMC (Traffic Message Channel) de la bande FM ou la réception des informations par satellite. Ce service vous informe des événements de circulation sous forme de points sur la carte et couvre les axes principaux.
Itinéraire (1/4) Modifier itinéraire Menu « Itinéraire » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Navigation », puis « Itinéraire » pour accéder aux menus suivants : – – – – – – « Modifier itinéraire » ; « Arrêter guidage » ; « Trafic sur itinéraire » ; « Éviter » ; « Vue d’ensemble » ; « Réglages itinéraire » . Position GPS actuelle 1 Ajouter Ajouter Route de Chalautre Provins Ajouter Aller Aller Nota : ce menu est disponible à condition qu’un itinéraire soit enregistré.
Itinéraire (2/4) Simulation Modifier itinéraire 4 Quai de la Corse Position GPS actuelle Modifier itinéraire Position GPS actuelle 4 Route de Chalautre Provins 3 Aller Pont Notre Dame Contrôle Une fois votre lieu de départ défini, vous pouvez simuler le parcours que vous allez effectuer jusqu’à la destination en appuyant sur la touche « Simuler ». Appuyez sur la touche « Contrôle » pour afficher la barre de contrôle.
Itinéraire (3/4) « Arrêter guidage » Sélectionnez cette fonction pour arrêter la navigation en cours. « Trafic sur itinéraire » Cette fonction permet d’afficher la carte du trafic pendant l’itinéraire. « Éviter » Pour éviter certains tronçons sur l’itinéraire (par exemple, un embouteillage n’ayant pas été signalé par le système), sélectionnez « Éviter » depuis le menu « Itinéraire ».
Itinéraire (4/4) Préférences d’itinéraire Vue d’ensemble Vue d’ensemble Court Rapide Court Économique Aller Aller 5 Menu contextuel 5 Appuyez sur 5 pour accéder aux fonctionnalités suivantes : – – – – « Autres itinéraires » ; « Itinéraire » ; « Réglages itinéraire » ; « Ajouter iti. au carnet adresses ». Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Entrer une destination ».
Réglages de navigation (1/3) Menu « Réglages » Depuis le menu « Navigation », appuyez sur « Réglages », puis sélectionnez la sous-catégorie que vous souhaitez modifier : – – – – – « Sons et alertes » ; « Réglages itinéraire » ; « Trafic » ; « Réglages carte » ; « Guidage visuel ». Pour réinitialiser vos données et revenir aux paramètres par défaut, appuyez sur la touche du menu contextuel, puis sur « Réinitialiser ».
Réglages de navigation (2/3) « Alertes signalisation » Ce menu permet d’activer ou de désactiver les différentes alertes de signalisation. Activez cette fonction afin d’être informé à l’approche de tronçons particuliers de route (obstacles, virages serrés, croisements, etc.) par un affichage de panneaux de signalisation sur l’écran cartographique.
Réglages de navigation (3/3) « Guidage Visuel » Ce menu permet d’afficher sur l’écran de navigation les informations relatives à votre itinéraire. « Champs de données » Les champs de données situées dans le coin de l’écran de navigation peuvent être personnalisés. Sélectionnez cette option et choisissez les valeurs que vous souhaitez visualiser. Les valeurs peuvent être différentes selon que vous suiviez un itinéraire ou que vous vous déplaciez sans destination.
2.
Multimédia Écouter la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écouter la Radio (1/8) Menu « Multimédia » 1 3 Presets Fréquences 2 3 1 Fréquences Depuis le menu principal, appuyez sur « Multimedia », puis sur « Radio » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n’importe quel menu. 4 Stations 2 Presets Bande « Radio » Sélectionner une gamme d’ondes Sélectionnez « FM », « AM » ou « DR » (radio numérique terrestre) en appuyant sur « Bande » sur l’écran multimédia. Il est aussi possible de choisir une gamme d’ondes via le bouton de commande sous le volant.
Écouter la Radio (2/8) FM Fréquences Stations FM 3 Presets 5 6 6 4 2 Fréquences Stations Presets FM Fréquences Stations Presets 8 7 7 Bande Bande Bande Mode « Fréquences » Mode « Stations » (FM uniquement) Ce mode permet de rechercher manuellement ou automatiquement des stations par balayage de la plage de fréquence sélectionnée. Ce mode permet de rechercher une station dont vous connaissez le nom dans une liste classée par ordre alphabétique.
Écouter la Radio (3/8) « Mémoriser dans les presets » FM Fréquences Stations Presets FM Fréquences Stations Presets 9 Bande 9 10 Mode « Presets » Ce mode permet de rappeler à la demande les stations que vous aurez préalablement mémorisées. Pour plus d’informations, reportez-vous au paragraphe « Mémoriser une station » dans ce chapitre. Appuyez sur une des touches 9 (numérotées de 1 à 12) pour sélectionner la station que vous souhaitez écouter.
Écouter la Radio (4/8) « Réglages » « Région » « Réglages son » Depuis ce menu, il est possible d’activer ou de désactiver les éléments suivants : La fréquence d’une station de radio FM peut changer selon la zone géographique. – – – – Activez cette fonction pour continuer à écouter une même station de radio tout en roulant. Le système audio suivra automatiquement les changements de fréquences sans interruptions.
Écouter la Radio (5/8) DR 11 Canaux Stations Presets 13 12 14 « DR » Choisir une station DR (radio numérique terrestre) La radio numérique offre un plus grand choix de radios, une meilleure qualité d’écoute et des informations supplémentaires. Il existe différents modes pour sélectionner une station de radio. Après avoir choisi « DR », sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur l’un des trois onglets disponibles : – mode « Canaux » 11 ; 3.
Écouter la Radio (6/8) DR DR Canaux Stations Presets Canaux Stations Presets DR Canaux Stations Presets 16 BBC Radio 1 9D BBC National DAB Bande 14 Bande « Changer de source » « Diaporama » Ce menu permet de visualiser les images fournies par la station sous forme de diaporama. Vous pouvez également accéder à ce menu en appuyant sur 16. Nota : le diaporama 16 s’affiche quand la fonction « Différé » (contrôle du direct) est désactivée.
Écouter la Radio (7/8) « Réglages » Depuis les modes « Canaux », « Stations » ou « Presets », appuyez sur 14, puis « Réglages » pour accéder aux réglages de la radio numérique. Depuis les réglages, vous pouvez activer ou désactiver les éléments suivants : – – – – – « Radio text » ; « Simulcast/transfert » ; « Différé » ; « TA/I-Traffic » ; « Annonces ».
Écouter la Radio (8/8) « TA/I-Traffic » (informations routières) Selon pays, cette fonction permet à votre système audio de recevoir automatiquement les infos trafic diffusées sur certaines stations de radio numérique. « Annonces » Appuyez sur « Annonces », puis activez ou désactivez les annonces indiquées ci-après.
Média (1/2) Menu « Multimedia » Depuis le menu principal, appuyez sur « Multimedia », puis sur « Média » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n’importe quel menu pour accéder directement au média en cours d’écoute. 1 1 USB Lecture Liste courante HP_v210w Lecture Liste courante Parcourir « Média » Ce menu permet d’écouter de la musique provenant d’une source auxiliaire (CD audio, USB, carte SD...).
Média (2/2) USB 2 Lecture Liste courante 2 HP_v210w Lecture – activer ou désactiver la lecture aléatoire de l’ensemble des listes ; – accéder aux sons d’ambiance ; – accéder aux réglages du son. Liste courante « Parcourir » 7 3 Parcourir 7 6 5 4 3 Parcourir 6 « Lecture » Vous avez le choix entre la lecture de toutes les pistes audio ou la lecture d’une seule piste.
Photo (1/2) Holiday photos.jpg Menu « Multimedia » Tulipes_02.jpg Depuis le menu principal, appuyez sur « Multimedia », « Photo », puis sélectionnez une source d’entrée connectée au système dans la liste suivante pour accéder aux photos : – « USB-1 » (port USB) ; – « USB-2 » (port USB) ; – « SD » (carte SD). 2 3 1 Nota : certains formats peuvent ne pas être lus par le système. 1 Nota : les sources d’entrée décrites cidessus peuvent varier.
Photo (2/2) Nota : pour plus d’informations sur les formats de photos compatibles, consultez un Représentant de la marque. Holiday photos.jpg Tulipes_02.jpg 4 5 Menu contextuel 5 Depuis l’écran d’affichage d’une photo, appuyez sur la touche 5 pour : – obtenir des informations détaillées sur la photo (titre, type de fichier, date, emplacement...) ; – définir comme photo du profil utilisateur ; – accéder aux réglages.
Vidéo (1/2) Landscapes Menu « Multimedia » Depuis le menu principal, appuyez sur « Multimedia », « Vidéo »,puis sélectionnez une source d’entrée connectée au système dans la liste suivante pour accéder aux vidéos : – « USB-1 » (port USB) ; – « USB-2 » (port USB) ; – « SD » (carte SD). 2 1 2 3 4 Luminosité Nota : certains formats de vidéo peuvent ne pas être lus par le système. Nota : les sources d’entrée décrites cidessus peuvent varier.
Vidéo (2/2) « Luminosité » Landscapes Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur « Luminosité » pour régler la luminosité de l’écran. Une barre de contrôle apparaît pour vous permettre d’effectuer le réglage. Touchez l’écran en dehors de cette barre pour la faire disparaître et revenir à la lecture de la vidéo. Luminosité 6 Luminosité 7 Menu contextuel 7 Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur 7 pour : – obtenir des informations détaillées sur la vidéo (titre, genre, date...
Réglages multimédia (1/3) Menu « Réglages » Depuis le menu « Multimedia », appuyez sur « Réglages », puis sur l’élément que vous souhaitez paramétrer : – – – – – « Radio » ; « Média » ; « Photo » ; « Vidéo » ; « Son ». « Radio » Ce menu permet de régler les paramètres suivants : – – – – activer/désactiver bande « AM » ; activer/désactiver « Radio texte » ; activer/désactiver « Région » ; activer/désactiver « TA/I-Traffic ».
Réglages multimédia (2/3) Balance / Fader « Son » Balance / Fader Ce menu permet de paramétrer les différentes options sonores. Centré Avant « Ambiance sonore » Cette fonction permet de sélectionner une ambiance musicale parmi les ambiances prédéfinies suivantes : – – – – « Neutre » ; « Live » ; « Club » ; « Lounge ». Nota : vous pouvez lancer le mode démonstration qui vous permet d’entendre le son sans le traitement d’amélioration du son Arkamys.
Réglages multimédia (3/3) Réglages son Bass boost ON OFF Balance / Fader Grave / Médium / Aigüe « Loudness » « Stabilisateur volume » Vous pouvez activer/désactiver l’amplification des basses en appuyant sur « ON » ou « OFF ». Vous pouvez activer/désactiver cette fonction en sélectionnant « ON » ou « OFF ».
Téléphone Appairer, désappairer un téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecter, déconnecter un téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appel téléphonique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appairer, désappairer un téléphone (1/3) Liste des appareils Menu « Téléphone » Depuis le menu principal, appuyez sur « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n'importe quel menu. Cette fonction permet d'appairer votre téléphone au système multimédia. Nota : si aucun téléphone n’est connecté au système multimédia, certains menus sont désactivés. 1 Recherche d'appareil Pour utiliser les fonctions mains libres, vous devez établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et votre système.
Appairer, désappairer un téléphone (2/3) Suivant modèle et si le système le demande, entrez le code Bluetooth® sur votre téléphone pour l’appairer au système multimédia ou validez la demande d’appairage. Appareils trouvés Recherche d'appareil Connexion téléphone de Camille Voulez-vous continuer la connexion ? Non Oui 2 3 Merci de sélectionner les fonctions que vous souhaitez utiliser Quand vous vous connectez à chacune des fonctions, les connexions existantes seront interrompues.
Appairer, désappairer un téléphone (3/3) Le système multimédia recherche les téléphones avec le Bluetooth® activé à proximité ; – sélectionnez votre téléphone dans la liste proposée ; – sélectionnez les fonctions à appairer : – fonction mains libres 2 : accès au répertoire, émettre et recevoir un appel, accès au journal des appels... ; – fonction média 3 : accès aux musiques. – Appuyez sur « Oui ». Nota : le témoin lumineux sur l'icône de la fonction vous indique que celle-ci est activée.
Connecter, déconnecter un téléphone (1/2) Connecter un téléphone Aucun téléphone ne peut être connecté au système de téléphonie mains libres s’il n’a pas été au préalable appairé. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Appairer, désappairer un téléphone ». Liste des appareils 1 Téléphone de Camille Connexion manuelle Pour connecter un téléphone Bluetooth® avec le système multimédia, appuyez sur le raccourci 1 depuis n’importe quel menu. Une liste des téléphones appairés s’affiche.
Connecter, déconnecter un téléphone (2/2) Autoriser le partage de données Pour accéder à votre répertoire téléphonique et aux musiques de votre téléphone directement via le système multimédia « R-Link 2 », vous devez autoriser le partage de données. Pour cela : Déconnecter un téléphone Liste des appareils Téléphone de Camille 2 3 – depuis le menu « Téléphone », appuyez sur « Réglages », puis sur « Liste des appareils ». Vous retrouvez la liste des téléphones déjà appairés.
Appel téléphonique (1/3) Menu « Téléphone » Appel entrant 1 Appel entrant Émettre un appel Depuis le menu « Téléphone » ou depuis le raccourci 1, il est possible de passer un appel en sélectionnant : – un contact dans le répertoire ; – un numéro dans l’historique des appels ; – le clavier pour composer un numéro. Nota : depuis la page d’accueil, appuyez sur le widget « Favori » pour accéder directement à vos contacts préalablement désignés en favoris.
Appel téléphonique (2/3) « Mettre en attente » l'appel Appuyez sur la touche « Mettre en attente » ou appuyez sur la touche du menu contextuel puis, « Mettre en attente » afin de permettre au système multimédia de décrocher et mettre automatiquement en attente les appels entrants. Une voix de synthèse informe vos correspondants que l'appel est en attente.
Appel téléphonique (3/3) Appel entrant 3 3 2 Appel entrant Daisy Wiston Daisy Wiston +3314289632 +33156789012 Durée de l'appel 00 : 50 Appel entrant Appel entrant Durée de l'appel 8 7 6 00 : 15 Raccrocher 4 5 Pendant la communication En cours de communication vous pouvez : – régler le volume en appuyant sur les boutons de commande sous le volant de votre véhicule ou en appuyant sur 5 puis « Réglages du son » ; – mettre fin à une communication en appuyant sur « Raccrocher » ou en appuyant s
Répertoire téléphonique (1/2) Menu « Répertoire » Depuis le menu principal, appuyez sur « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n’importe quel menu, puis « Répertoire » pour accéder au répertoire de votre téléphone via votre système multimédia. Répertoire 1 Amélie Anthony Nota : les contacts de votre téléphone doivent être enregistrés dans la carte SIM pour être visibles par le système multimédia.
Répertoire téléphonique (2/2) Recherche de contacts Appuyez sur « Chercher » pour afficher le clavier virtuel. Vous pouvez rechercher un contact en renseignant son nom. Confidentialité La liste de contacts de chaque téléphone est conservée en mémoire par le système de téléphonie mains libres. Pour des raisons de confidentialité, chaque répertoire téléchargé n’est visible que lorsque le téléphone correspondant est connecté.
historique des appels Menu « Historique des appels » Accéder à l’historique des appels Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci 4 depuis n’importe quel menu, puis « Historique des appels » pour accéder à l’historique de tous vos appels. Le journal des appels classe les différents appels en quatre onglets : 1 tous les appels (entrants, sortants, manqués) ; 2 les appels entrants ; 3 les appels manqués ; 5 les appels sortants.
Composer un numéro (1/2) Menu « Composer numéro » Composer numéro 1 Composer numéro Émettre un appel en composant un numéro Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n’importe quel menu, puis « Composer numéro » pour accéder au clavier afin de composer un numéro. Composez le numéro souhaité à l’aide du clavier A, puis appuyez sur « Appeler » pour lancer l’appel.
Composer un numéro (2/2) Composer un numéro à l’aide de la commande vocale Il est possible de composer un numéro ou à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia. Pour cela : – appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; – après le signal sonore, dites « Téléphone » ; – dictez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler. Nota : il est recommandé de dicter les chiffres du numéro un par un ou deux par deux.
SMS (1/2) 1 Réglages Menu « SMS » 1 Changer de code d'accès 0000 Réglages Réglages volumes sonores Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n’importe quel menu, puis « SMS » pour accéder aux SMS de votre téléphone via le système multimédia. Aucun téléphone ne peut être connecté au système de téléphonie mains libres s’il n’a pas été appairé au préalable.
SMS (2/2) Rechercher des SMS Détails Vous pouvez rechercher des SMS en appuyant sur « Chercher », puis en introduisant un mot-clé à l’aide du clavier numérique. Appuyez sur l’un des SMS de la liste pour obtenir des détails. Vous pouvez trouver le nom du contact, son numéro de téléphone (à condition que ce numéro figure dans la mémoire ou dans le répertoire téléphonique) ainsi que le message. Trier des SMS Pour trier les SMS par heure ou par nom de contact, appuyez sur la touche du menu contextuel.
réglages téléphone (1/2) 1 Réglages Menu « Réglages » Téléphone connecté au système, depuis l’écran d’accueil appuyez sur « Menu », « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci 1 depuis n'importe quel menu, puis « Réglages » pour accéder aux réglages suivants : – – – – – – « Bluetooth » (« ON »/« OFF ») ; « Liste des appareils » ; « Changer de code d'accès » ; « Réglage volumes sonores » ; « Réglages messagerie » ; « Attente automatique » (« ON »/« OFF ») ; – « Sonnerie de téléphone » (« ON »/« OFF ») ; –
réglages téléphone (2/2) « Réglages volumes sonores » « Aide Smartphone » Cette option permet de régler le niveau sonore de : Cette option permet d'accéder à un tutoriel sur l'utilisation de la reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia. – la « Sonnerie de téléphone » ; – la « Communication » ; – la « Sensibilité microphone ». Nota : pour réinitialiser les paramètres, appuyez sur la touche du menu contextuel, puis « Réinitialiser ».
Applications Présentation du menu applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mes applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R-Link Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestionnaire d’applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation du menu Applications Menu « Apps » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu » puis sur « Apps » pour accéder aux éléments suivants : – – – – « Mes apps » ; « R-Link Store » ; « Gestionnaire des apps » ; « Vie privée ». Certains services sont accessibles g ratuitement pendant une période d’essai. Vous pouvez prolonger votre abonnement depuis le R-Link Store dans votre véhicule ou en ligne via le site internet du constructeur. 5.
Mes applications Nota : la touche « Organiser les apps » est désactivée pendant la conduite. Menu « Mes apps » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Apps », puis « Mes apps » pour accéder aux applications du système multimédia. Les applications installées sur votre système de navigation s’affichent. Appuyez sur l’icône de l’application souhaitée pour la lancer. Nota : si la liste d’applications contient plusieurs pages, balayez l’écran pour passer à la page suivante ou précédente.
R-Link Store (1/5) Menu « R-Link Store » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Apps », puis « R-Link Store » pour accéder à la boutique en ligne. Elle permet d’acquérir des applications, des services et des contenus. R-Link Store est accessible directement depuis votre système multimédia ou depuis un ordinateur connecté à Internet lorsque vous avez activé les services. Nota : certains produits ne peuvent être achetés dans le R-Link Store que par le biais d’un ordinateur connecté à Internet.
R-Link Store (2/5) Fiche produit Aquarium Renault Acheter Description Créez votre propre aquarium. Prévisualisation : Nota : si l’application est trop lourde, le bouton « Acheter » est remplacé par « Achat internet défaut ». Pour plus d’informations, reportez-vous au paragraphe « Télécharger et installer des applications depuis un ordinateur » de ce chapitre. Payer avec le compte My Renault Données techniques : Catégorie : divertissement Taille : 2,48 Mo Version : 2.0.20131106.
R-Link Store (3/5) ACCUEIL / CATALOGUE MES APPLICATIONS ET SERVICES AIDE 3 Nota : la clé USB (ou la carte SD) utilisée doit être formatée au format FAT32 et doit avoir une capacité minimale de 8GB et une capacité maximale de 32GB. Après avoir créé un compte et enregistré votre véhicule dans My Renault, vous pouvez explorer le catalogue d’applications et rechercher des mises à jour de produit. Nota : la clé USB n’est pas fournie avec le système.
R-Link Store (4/5) ACCUEIL / CATALOGUE MES APPLICATIONS ET SERVICES AIDE 3 4 Nota : lors de la synchronisation, l’installation du logiciel R-LINK Toolbox est proposée. Vous devez installer ce logiciel pour pouvoir télécharger les produits et mises à jour sur le périphérique de stockage. Nota : les mises à jour du logiciel interne du système multimédia ne sont possibles que depuis un ordinateur connecté à internet.
R-Link Store (5/5) Nota : le véhicule doit être connecté au réseau mobile pour que les données bancaires puissent être effacées. Achat Nota : vos coordonnées bancaires ne sont jamais sauvegardées depuis le véhicule. 5 Supprimer des données bancaires Lors de vos achats depuis le R-Link Store, il est possible que vous ayez demandé à enregistrer vos coordonnées bancaires. Celles-ci ont ainsi été sauvegardées sur votre compte My Renault.
Gestionnaire d’applications Menu « Gestionnaire des apps » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Apps », puis « Gestionnaire des apps » pour accéder à l’écran de gestion de vos applications. 1 Gestionnaire des apps 2 Informations A propos 6 5 3 4 Application Données Total La quantité de mémoire utilisée 1 et restante 2 s’affiche.
Réglages des applications « Partage de données » Menu « Vie privée » Depuis le menu « Réglages des apps », sélectionnez « Vie privée » pour accéder aux réglages de confidentialité. 5.10 Ce menu permet d’activer ou de désactiver le partage de données. Nota : en cas de désactivation du partage de données, certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement.
Android Auto™, Carplay™ (1/4) Android Auto™ Présentation « Android Auto™ » est une application téléchargeable depuis votre smartphone vous permettant d’utiliser certaines applications de votre téléphone depuis l’écran de votre système multimédia. Nota : pour savoir si votre smartphone est compatible avec l’application « Android Auto™ », consultez le site internet du constructeur s’il en dispose.
Android Auto™, Carplay™ (2/4) CarPlay™ Présentation « CarPlay™ » est un service natif disponible sur votre smartphone vous permettant d’utiliser certaines applications de votre téléphone depuis l’écran de votre système multimédia. Nota : si votre smartphone ne dispose pas du service « CarPlay™ », consultez le site du constructeur de ce dernier.
Android Auto™, Carplay™ (3/4) 4 Lorsque l’application « Android Auto™ » ou le service « CarPlay™ » est en fonction avec votre système multimédia, vous pouvez utiliser le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule afin de commander certaines fonctions de votre smartphone à la voix. Pour cela, effectuez un appui long sur le bouton 4 sur le volant de votre véhicule (pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Utiliser la reconnaissance vocale »).
Android Auto™, Carplay™ (4/4) 5 5 Revenir à l’interface R-Link Pour retourner à l’interface R-Link : – appuyez sur le bouton « Home » de la façade de votre système multimédia ou de la commande centrale ; ou – appuyez sur le bouton 5 sur l’écran du système multimédia. 5.
My Renault (1/4) Présentation « MY Renault » est une application téléchargeable depuis votre smartphone vous permettant d’obtenir et d’envoyer des informations concernant votre véhicule telles que : – l’autonomie restante de votre véhicule en kilomètres ; – l’historique du kilométrage quotidien, hebdomadaire et annuel ; – le bilan des trajets depuis la dernière réinitialisation (kilométrage, vitesse moyenne, distance parcourue, consommation moyenne, carburant consommé et vos éco-scores) ; – le résumé de vo
My Renault (2/4) Création d’un compte utilisateur avec l’application « MY Renault » Pour utiliser l’application « MY Renault », il vous faut créer un compte utilisateur. Pour cela : Nota : si un message d’erreur apparaît à l’écran de votre smartphone, assurez-vous d’avoir rempli correctement les champs d’informations requis.
My Renault (3/4) Lier votre compte « MY Renault » avec votre véhicule Depuis l’application « MY Renault » : Pour obtenir les informations décrites ci-après concernant votre véhicule à l’aide de l’application « MY Renault », il vous faut lier l’application avec votre véhicule. Pour cela, l’application « Mes Routes » doit être installée sur votre système multimédia.
My Renault (4/4) Principales fonctions de l’application « MY RENAULT » : « Autonomie » Cette fonction vous permet de consulter l’autonomie restante de votre véhicule en kilomètres. « Ordinateur de bord » Cette fonction vous permet de consulter le bilan des trajets depuis la dernière réinitialisation (« Vitesse moyenne », « Distance parcourue », « Consommation moyenne », etc.).
Véhicule Ambiance lumineuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sièges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multi-Sense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aides à la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ambiance lumineuse Zone dans habitacle Ambiance lumineuse « Ambiance lumineuse » Ambiance lumineuse ON – planche de bord ; – habitacle avant ; – habitacle arrière. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule » puis « Ambiance lumineuse ». Intensité Ce menu permet de paramétrer les réglages suivants : Planche de bord ON Avant habitacle ON Arrière habitacle ON – éclairage d’ambiance « ON »/ « OFF » ; – couleur ambiante ; – intensité ; – zone.
Sièges (1/3) Massage Menu « Sièges » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis « Sièges » pour accéder aux trois sous-menus suivants : – « Massage » ; – « Modularité one-touch » ; – « Réglages ». Nota : pour sauvegarder les réglages souhaités sur votre profil utilisateur, effectuez ces réglages depuis le menu « Multi-Sense ». Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « MultiSense ».
Sièges (2/3) « Accès facile conducteur » Réglages Modularité one-touch Accès facile conducteur ON Courtoisie siège passager ON Position Appuyez sur « ON » ou « OFF » pour activer ou désactiver cette fonction. Quand cette fonction est activée, le siège recule automatiquement lorsque le conducteur quitte le véhicule, et il reprend sa position lorsque le conducteur monte de nouveau dans le véhicule. Pour plus d’informations, reportezvous à la notice d’utilisation de votre véhicule.
Sièges (3/3) Réglages Accès facile conducteur ON Courtoisie siège passager ON Retour visuel ON Position Rappeler 2 « Courtoisie siège passager » Appuyez sur « ON » ou « OFF » pour activer ou désactiver cette fonction. Quand cette fonction est activée, le conducteur peut régler le siège du passager avec les contacteurs situés du côté siège conducteur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice d’utilisation de votre véhicule.
Multi-Sense (1/2) Multi-Sense Menu « Multi-Sense » Sport Neutral Eco Comfort Perso Multi-Sense Sport Vous avez la possibilité de personnaliser le comportement de certains systèmes embarqués. Comfort Neutral Eco Accès au menu « Multi-Sense » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis « MultiSense »pour accéder au menu « MultiSense ». Vous pouvez aussi y accéder en appuyant sur la commande « MultiSense » située en console centrale.
Multi-Sense (2/2) Multi-Sense Sport Neutral Multi-Sense Eco Comfort Perso 3 Sport Comfort Neutral 2 Eco Perso 2 1 1 Accès rapide aux modes préférentiels Réinitialisation des valeurs de paramètres Une fois le menu « Multi-Sense » affiché sur l’écran multimédia, des appuis sur la commande « Multi-Sense » vous permettront de basculer entre les deux modes préférentiels que vous aurez sélectionnés. Pour configurer vos deux modes préférés, appuyez sur 1 puis, « Personnaliser les modes préférés ».
Aides à la conduite (1/3) Aides à la conduite Menu « Aides à la conduite » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis sur « Aides à la conduite » pour accéder aux éléments suivants : – – – – – – – – – – « Alerte sortie de voie » ; « Maintien de voie » ; « Réglages alerte sortie de voie » ; « Réglages maintien de voie » ; « Alerte distance » ; « Freinage actif » ; « Alerte angle mort » ; « Réglages alerte vitesse » ; « Anti-patinage avancé » ; « Feux de route automatiques ».
Aides à la conduite (2/3) « Alerte distance » Aides à la conduite Alerte sortie de voie ON Aides à la conduite Réglages alerte sortie de voie Alerte distance ON Freinage actif Alerte sortie de voie ON OFF Réglages alerte sortie de voie Alerte angle mort ON Freinage actif Réglages alerte vitesse Anti-patinage avancé Auto Expert « Réglages alerte sortie de voie » « Réglages maintien de voie » Appuyez sur ce menu pour régler le volume sonore et la sensibilité de l’alerte de sortie de voie.
Aides à la conduite (3/3) « Réglages alerte vitesse » « Anti-patinage avancé » « Alerte vitesse » Ce système détecte tout dépassement de vitesse éventuel et en a vertit le conducteur au tableau de bord. Sélectionnez « ON » pour activer ce système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice d’utilisation de votre véhicule. Ce système vous aide à limiter le p atinage des roues motrices et à maîtriser le véhicule dans les situations d’accélération ou de décélération.
Aides au stationnement (1/4) Détection d’obstacle Menu « Aides stationnement » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis « Aides stationnement » pour accéder aux éléments suivants : – « Détection d’obstacle » ; – « Caméra de recul » ; – « Easy park assist ». Nota : pour réinitialiser et revenir aux paramètres par défaut des trois éléments ci-dessus, appuyez sur 1, puis « Réinitialiser ».
Aides au stationnement (2/4) Caméra de recul Réglages de l'image ON Caméra de recul Gabarits 2 Contraste 3 Luminosité 4 Couleur Réglages de l'image « Réglages de l’image » « Caméra de recul » Sélectionnez « ON » ou « OFF » de la caméra de recul pour activer ou désactiver le système. « Gabarits » Les gabarits sont une aide supplémentaire à l'aide au stationnement.
Aides au stationnement (3/4) A Regardez dans toutes les directions 5 A 5 Regardez dans toutes les directions Aide au parking Le système d’aide au parking détecte des obstacles à l’avant, à l’arrière et sur les côtés du véhicule. Il vous avertit lorsque le véhicule approche d'un obstacle. Cette fonction n’est activée que lorsque le véhicule roule à une vitesse inférieure à 12 km/h environ. Lors de son activation, l'affichage A apparaît sur l'écran du système multimédia.
Aides au stationnement (4/4) Easy park assist Choix de la manœuvre par défaut Créneau Easy park assist Choix de la manœuvre par défaut Bataille Epi Créneau Bataille Epi « Easy park assist » Choisissez l’une des options suivantes pour sélectionner une manœuvre par défaut : – « Créneau » ; – « Bataille » ; – « Epi ». Pour plus d'informations sur la fonction « Easy park assist », reportezvous à la notice d’utilisation de votre véhicule. 6.
Driving eco2 (1/4) Driving eco2 Menu « Driving eco2 » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis « Driving eco2 » pour accéder aux informations suivantes : Avancé Standard Historique des scores Driving eco2 Standard Avancé Historique des scores 80 Score général Distance parcourue insuffisante Distance sans consommation – « Standard » ; – « Avancé » ; – « Eco-coaching ».
Driving eco2 (2/4) Historique des scores 2 Driving eco2 Avancé Standard 1 80 70 4 Accélération Driving eco2 Standard 2 Rapport Anticipation Score général Distance sans consommation Avancé Distance sans consommation 80 Accélération 80 Rapport 70 4 Anticipation Eco-coaching Eco-coaching « Avancé » Cet écran permet de visualiser les informations de votre trajet actuel : – – – – données ; détail des scores ; score général ; distance sans consommation.
Driving eco2 (3/4) « Eco-coaching » Ce menu assure le suivi de votre style de conduite et dispense des conseils d’ordre général sur l’éco-conduite (actions efficaces et actions consommatrices d’énergie, comment charger son véhicule, quel niveau de pression des pneumatiques, comment prévoir son déplacement...) Pour accéder à ce menu, appuyez sur « Eco-coaching » et lisez attentivement les conseils. Faites défiler les pages en appuyant sur « Général », « Accélération », « Rapport » et sur « Anticipation ».
Driving eco2 (4/4) Driving eco2 Standard Avancé Week-ends Vacances Personnel Historique des scores Historique des scores Driving eco2 Standard Mes trajets préférés Domicile-travail Ajouter un trajet Avancé Historique des scores Distance parcourue insuffisante Score général 0.
Ordinateur de bord Menu « Ordinateur de bord » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis « Ordinateur de bord » pour accéder aux informations suivantes : – « Depuis » (date de la dernière réinitialisation) ; – « Distance totale » ; – « Vitesse moyenne » ; – « Consommation moyenne ». Ordinateur de bord Depuis 12-25-2014 Ordinateur de bord Distance totale 0.0 km Depuis Vitesse moyenne 12-25-2014 0.0 km/h Distance totale Consommation moyenne 0.0 km 0.
Qualite de l'air Qualité de l'air Menu « Qualité de l'air » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Véhicule », puis « Qualité de l'air ». Le menu « Qualité de l'air » permet de visualiser un graphique de la qualité de l’air extérieur sur les 30 dernières minutes d’utilisation. Trois couleurs indiquent le niveau de qualité de l’air (du plus pur au plus pollué) : 1 (bleu) ; 2 (gris clair) ; 3 (gris). 6.
Pression des pneumatiques Pression des pneus Menu « Pression des pneus » x.x x.x Pression des pneus x.x x.x x.x x.x Depuis le menu principal, appuyez sur « Véhicule », puis sur « Pression des pneus ». x.x x.x Réinitialiser Réinitialiser Niveau de pression des pneumatiques Le système informe le conducteur via l’écran multimédia que les pneus sont suffisamment gonflés et l’alerte en cas de pression insuffisante ou de fuite.
Réglages Utilisateur Réglages utilisateur Menu « Réglages utilisateur » Blocage portes en roulant ON OFF Ouvrir/fermer en mains libres ON OFF Réglages utilisateur Volume des clignotants Depuis le menu « Véhicule », sélectionnez « Réglages utilisateur ». Ce menu permet d’activer/désactiver les options suivantes : – « Blocage portes en roulant » ; – « Ouvrir/fermer en mains libres » : permet d’ouvrir ou de fermer les o uvrants en mode mains libres.
Système Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anomalies de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 7.8 7.
Système (1/6) Configuration des pages d'accueil 1 Menu « Système » Accéder aux réglages du système Depuis le menu principal, appuyez sur « Système ».
Système (2/6) Profil utilisateur Changer la photo Profil utilisateur Nom1 Nom2 Nom3 Nom4 Nom5 Nom1 Nom2 Nom3 Nom4 Nom5 Nom6 Nom6 2 « Profil utilisateur » Ce menu permet de choisir un profil utilisateur à appliquer au système. Sélectionnez le profil utilisateur souhaité. Modifier le nom du profil utilisateur Appuyez sur 2, puis sur « Renommer » pour modifier le nom du profil utilisateur à l’aide du clavier numérique.
Système (3/6) Fonctions liées au profil utilisateur Les paramètres suivants sont enregistrés dans le profil utilisateur : – – – – – – – – – – – – – – – langue du système ; unité de distance (si disponible) ; configuration de la page d’accueil ; réglages de l’afficheur ; réglages Multi-Sense ; réglages de l’éclairage d’ambiance ; réglages de la position du siège conducteur ; réglages des rétroviseurs extérieurs; réglages du massage ; presets ; réglages de la radio ; réglages de navigation ; historique de na
Système (4/6) « Affichage tête haute » Ce menu permet de régler les paramètres suivants : – Activation, désactivation : sélectionnez « ON » ou « OFF» pour activer ou désactiver la fonction « Affichage tête haute ». – « Luminosité automatique » : sélectionnez « ON » pour régler automatiquement la luminosité. – « Luminosité de jour » : réglez l’intensité en appuyant sur « + » ou « – ». – « Luminosité de nuit » : réglez l’intensité en appuyant sur « + » ou « – ».
Système (5/6) Réinitialisation « Langue » Ce menu permet de visualiser différentes informations sur le système : Ce menu permet de choisir une langue à appliquer au véhicule. Sélectionnez la langue souhaitée. « Date et heure» « Clavier » Ce menu permet de choisir un type de clavier virtuel parmi ceux proposés par le système : – – – – – – – – – – « Alphabétique » ; « Azerty » ; « Qwerty » ; « Qwertz » ; « Cyrillique » ; « Grec » ; « Arabe » ; « Hébreu » ; « Hindi » ; « Persan ».
Système (6/6) « Réinitialisation générale » « Barre de suggestions » Ce menu permet d'afficher des notifications pendant la conduite. Activez/ désactivez l'affichage des notifications des catégories suivantes : – – – – – – – – « Notifications » ; « Navigation » ; « Multimédia » ; « Téléphone » ; « Véhicule » ; « Apps » ; « Système » ; « Autres ». Nota : lorsque la fonction « Notifications » est désactivée, toutes les catégories ci-dessus sont automatiquement désactivées.
Anomalies de fonctionnement (1/3) Système Description Causes Solutions Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou sur Augmentez le volume ou désactivez la pause. pause. Aucun son n’est émis par le haut-parleur Le réglage de la balance ou du fader Réglez correctement la balance ou le gauche, droite, avant ou arrière. est incorrect. fader du son. L’écran reste figé. 7.
Anomalies de fonctionnement (2/3) Navigation Description Causes Solutions La position du véhicule sur l’écran ne cor- Mauvaise localisation du véhicule due à Déplacez le véhicule jusqu’à obtenir une respond pas à son emplacement réel ou la réception GPS. bonne réception des signaux GPS. le témoin GPS sur l’écran reste gris ou jaune. Les indications fournies à l’écran ne cor- La carte est obsolète. respondent pas à la réalité. Téléchargez une mise à jour via le site www.myrenault.com.
Anomalies de fonctionnement (3/3) Téléphone Description Causes Solutions Aucun son et aucune sonnerie n’est au- Le téléphone portable n’est pas branché Vérifiez que le téléphone portable est brandible. ou connecté au système. ché ou connecté au système. Augmentez Le volume est au minimum ou sur le volume ou désactivez la pause. pause. Impossibilité d’émettre un appel. Le téléphone portable n’est pas branché Vérifiez que le téléphone portable est branou connecté au système. ché ou connecté au système.
Index alphabétique (1/2) A adresse.....................................................................2.6 → 2.12 afficheur tête haute............................................................... 7.4 aide au parking..............................................6.11 → 6.14, 6.13 aides à la conduite...................................................6.8 → 6.10 alerte de sortie de voie......................................................... 6.8 alerte de survitesse............................................
Index alphabétique (2/2) H heure réglage............................................................................ 7.6 historique des appels......................................................... 4.12 I informations routières TMC..................................... 2.13 – 2.14 infos trafic................................................................ 2.13 – 2.14 itinéraire bis............................................................2.15 → 2.18 L langue modifier.....................................
( w ww.renault-multimedia.com ) Renault s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113 € / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt R.C.S. Nanterre 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / Tél.
