Operation Manual

1.22
DEU_UD50172_8
Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault)
Jaune Noir Noir texte
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG (5/11)
„Adressbuch“
Um eine im Telefonbuch gespeicherte
Adresse mit Hilfe der Sprachsteuerung auf-
zurufen:
– Sagen Sie nach dem zweiten akusti-
schen Signal „Adressbuch“, und wählen
Sie dann Ihr Ziel;
– Das System zeigt Ihnen die eingegebene
Adresse an, bestätigen Sie Ihr Ziel, um
mit der Zielführung zu beginnen.
„Zuhause“
Um die Adresse Ihres Heimatorts mit Hilfe
der Sprachsteuerung aufzurufen:
– Sagen Sie, nach einem zweiten aku-
stischen Signal, „Zum Heimatort“.
– Das System zeigt Ihnen die zuvor gespei-
cherte Adresse Ihres Heimatorts an. Be-
stätigen Sie Ihren Zielort, um die Zielfüh-
rung zu starten.
Hinweis: Um die Sprachfunktion „Nach
Hause“ nutzen zu können, müssen Sie zu-
nächst eine Privatadresse speichern. Wei-
tergehende Informationen zum Speichern
einer Privatadresse entnehmen Sie bitte
dem Abschnitt zu „Navigationseinstellun-
gen“.
Multimodalität
Die Multimodalität ermöglicht es, mit Hilfe
der Sprachsteuerung eine Adresse oder
eine Telefonnummer zu ergänzen, welche
über das Multimediadisplay eingegeben
wurde und umgekehrt.
Verwendung
Wenn Sie mit der Eingabe einer Adresse mit
Hilfe der im Multimediasystem integrierten
Tastatur beginnen:
– Drücken Sie auf die Taste der Spracher-
kennung.
– Vervollständigen Sie die Adresse nach
dem akustischen Signal mit der Stimme
(wenn Sie zum Beispiel die Stadt einge-
geben haben, fragt Sie das System nach
dem Straßennamen und der Hausnum-
mer).
„Arbeit“
Um die Adresse Ihres Arbeitsortes mit Hilfe
der Sprachsteuerung aufzurufen:
– Sagen Sie, nach einem zweiten aku-
stischen Signal, „Zugang zum Arbeitsort“.
– Das System zeigt Ihnen die zuvor gespei-
cherte Adresse Ihres Arbeitsortes an. Be-
stätigen Sie Ihren Zielort, um die Zielfüh-
rung zu starten.
Hinweis: Um die Sprachfunktion „Zur
Arbeit“ nutzen zu können, müssen Sie zu-
nächst eine Arbeitsplatzadresse speichern.
Weitergehende Informationen zum Spei-
chern einer Arbeitsplatzadresse entnehmen
Sie bitte dem Abschnitt zu „Navigationsein-
stellungen“.