Operation Manual
ARA–١٦
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﺤﻨﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻬﺴﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻛﺫ
ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻒﺋﺎﻇﻭ
.ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻱﺪﻳﻷﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻻﻭ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ Driving eco² ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻚﺘﺒﻛﺮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﻚﻟﺬﺑ
(٢/١) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
30
27
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ
:ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
؛ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ Wifi ﻭﺃ 3G، 4G ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ –
ﻩﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Bluetooth® ﻂﻴﺸﻨﺗ –
ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
؛(ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺍﺮﻗﺇ –
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ» ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ)
؛(«ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇﻭ
ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ 27 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ –
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ٣٠
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻴﺸﺗﻭ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ