Operation Manual

sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de retenue enfants ................... (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue enfants......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
système de retenue enfants ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)
sièges enfants .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
transport d’enfants .................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
rehausse siège enfant .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
1.23
NLD_UD29308_4
Sécurité enfants : généralités (X09 - Renault)NLD_NU_913-4_X09_Renault_1
Sécurité enfants : généralités
KINDERVEILIGHEID: algemeen (1/2)
Vervoer van kinderen
Het kind moet, net als een volwassene, altijd
correct zitten en zijn vastgemaakt, ongeacht
het traject. U bent verantwoordelijk voor de
kinderen die u vervoert.
Een kind is geen minivolwassene. Het is
blootgesteld aan risico op specifieke ver-
wondingen, omdat de botten en spieren nog
niet volledig ontwikkeld zijn. Een autogordel
alleen is niet geschikt voor het vervoeren
van kinderen. Gebruik een zittingverhoger
en gebruik deze op de juiste wijze.
Een botsing met 50 km/u
komt overeen met een val van
10 meter hoogte. Het niet vast-
maken van een kind is het-
zelfde als het laten spelen op een balkon
zonder balustrade op de vierde verdie-
ping!
Houd een kind nooit in uw armen. Bij
een ongeluk zal u het niet kunnen tegen-
houden, zelfs niet als u zelf in uw gordel
vastzit.
Als uw auto betrokken is geweest bij een
verkeersongeluk, moet u de autogordels
laten controleren en de zittingverhoger
vervangen.
Verantwoordelijkheid van de
bestuurder tijdens het parke-
ren of stoppen van de auto
Laat nooit, zelfs niet eventjes,
een kind, een afhankelijke volwassene
of een dier in de auto achter als u deze
verlaat.
Ze kunnen zichzelf of anderen in gevaar
brengen door bijvoorbeeld de motor te
starten, door organen te bedienen.
Risico op ernstig letsel.
Verantwoordelijkheid van de
bestuurder
Gebruik de opbergruimte
nooit als zittingverhoger voor
een kind of dier. Dat kan gevaarlijk zijn
voor hen en de bestuurder bij krachtig
remmen of een botsing.
Levensgevaar of risico op ernstig letsel.