User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsLAN24 ports Network patch panel CAT 6 1 U

Anschluss und Montage

• Nehmen Sie die Abdeckung ab. Hierzu drücken Sie die beiden Haltefedern links und

rechts ein Stück nach hinten; anschließend kann die Abdeckung hinten hochgeklappt und

abgenommen werden.

• Schneiden Sie den Kabelmantel des Netzwerkkabels nach ca. 45 mm vorsichtig ein.

Beschädigen Sie dabei nicht die Abschirmung und die Innenleiter!

• Ziehen Sie den Kabelmantel ab.

• ZiehenSiedasSchirmgeechtnachhintenüberdenKabelmantelundverdrillenSieihn.

• Lösen Sie den Metallbügel für die Zugentlastung.

• Setzen Sie das Netzwerkkabel ein

und schrauben Sie die Zugentlastung

wieder mit der Hand fest, so dass das

SchirmgeechtunterderZugentlastung

sitzt und ein Kontakt gegeben ist.

Wenden Sie keine Gewalt an, quet-

schen Sie das Kabel nicht zu fest ein.

• Entfernen Sie die Schirmung der Adernpaare.

Verwenden Sie für die Verkabelung entweder die Farbcodierung nach T568A oder

T568B (in der Regel wird in Europa T568A verwendet). Mischen Sie die beiden

Farbcodierungen in Ihrem Netzwerk nicht, da andernfalls die Netzwerkverbindun-

gen u.U. nicht funktionieren.

Pin T568A T568B

1 Weiß/Grün Weiß/Orange

2 Grün Orange

3 Weiß/Orange Weiß/Grün

4 Blau Blau

5 Weiß/Blau Weiß/Blau

6 Orange Grün

7 Weiß/Braun Weiß/Braun

8 Braun Braun

T568A

Weiß/Blau + Blau

Weiß/Grün + Grün

Weiß/Orange + Orange

Weiß/Braun + Braun

T568B

Weiß/Blau + Blau

Weiß/Orange + Orange

Weiß/Grün + Grün

Weiß/Braun + Braun

Bedienungsanleitung

24 Port Patchpanel CAT6

Best.-Nr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Verkabelung von starren Netzwerkleitungen nach CAT6 vorgesehen. An

den RJ45-Buchsen können dann herkömmliche Patchkabel angeschlossen werden.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt

beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum

Beispiel Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Patchpanel

• 24x Kabelbinder (190 x 5 mm)

• 4x Kabelbinder (140 x 3 mm)

• 4x Schraube

• 4xKägmutter

• 4x Unterlegscheibe

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gela-

gert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an

andere Fachleute.

1425979

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Anschluss und Montage • Nehmen Sie die Abdeckung ab. Hierzu drücken Sie die beiden Haltefedern links und rechts ein Stück nach hinten; anschließend kann die Abdeckung hinten hochgeklappt und abgenommen werden. Bedienungsanleitung 24 Port Patchpanel CAT6 Best.-Nr. 1425979 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zur Verkabelung von starren Netzwerkleitungen nach CAT6 vorgesehen. An den RJ45-Buchsen können dann herkömmliche Patchkabel angeschlossen werden.
PAGE 2
• Schneiden Sie die jeweilige Paar-Schirmung z.B. mit einem Seitenschneider vorsichtig ein. Führen Sie die Abschirmung bis zu den Schneidklemmen. • Schließen Sie die Adern (beginnend von der hintersten Schneidklemme 8) mit einem geeigneten LSA-Auflegewerkzeug an. Achten Sie auf die richtige Farbcodierung. • Zuletzt ist das Kabel mit einem Kabelbinder zu fixieren. Gehen Sie für weitere Netzwerkkabel wie oben beschrieben vor.
PAGE 3
Installation and connection • Remove the cover. To do this, press the two retaining springs on the left and right a little backwards; then you can fold the cover back up and take it off. Operating instructions 24-port patch panel CAT6 Item no. 1425979 • Carefully cut into the cable jacket of the network cable at 45 mm. Do not damage the shielding and the inner conductor! • Pull off the cable jacket.
PAGE 4
• Carefully cut into the respective pair of shielding e.g. using a side cutter. Guide the shielding to the insulation displacement connectors. • Connect the leads (starting with insulation displacement connector 8 at the very end) with a suitable punch down tool. Pay attention to the correct colour coding. • Finally fix the cable with a cable tie. Do as described above for other network cables. • Once all cables are connected, put the cover on again and let it snap into place.
PAGE 5
Raccordement et montage • Enlevez le capuchon. Pour cela, poussez les deux ressorts de retenue à gauche et à droite vers l‘arrière ; il est ensuite possible de relever le couvercle à l‘arrière et de l‘enlever. Mode d‘emploi Panneau de brassage 24 ports CAT6 N° de commande 1425979 • Coupez prudemment la gaine du câble de réseau sur env. 45 mm. Attention à ne pas endommager le blindage du conducteur interne ! • Enlevez la gaine du câble.
PAGE 6
• Coupez prudemment le blindage par paire, par ex. à l‘aide d‘une pince coupante. Conduisez le blindage jusqu‘aux bornes guillotines. • Connectez les fils (en commençant de la borne guillotine la plus arrière 8) avec un outil de raccordement LSA. Respectez la bonne orientation. • Il faut d‘abord fixer le câble avec un serre-câble. Procédez comme décrit plus haut pour les autres câbles de réseau. • Quand tous les câbles sont raccordés, remettez le couvercle se sorte qu‘il s‘enclenche.
PAGE 7
Aansluiten en monteren • Haal de afdekking eraf. Druk hiervoor beide borgveren links en rechts naar achteren; vervolgens kan de afdekking achteraan omhoog worden geklapt en eraf worden gehaald. Gebruiksaanwijzing 24 Port Patchpanel CAT6 Bestelnr. 1425979 • Snij het kabelomhulsel van de netwerkkabel na ca. 45 mm voorzichtig een stukje in. Beschadig hierbij de afscherming en de voering niet! • Haal het kabelomhulsel eraf.
PAGE 8
• Snij de betreffende paar-afscherming bijv. met een draadtang voorzichtig in. Leid de bescherming tot aan de IDC‘s. • Sluit de aders (beginnende bij de achterste IDC 8) aan met een geschikt LSA-gereedschap. Let op de juiste kleurcodering. • Maak de kabel tenslotte vast met een kabelbinder. Ga voor andere netwerkkabels te werk zoals hierboven beschreven. • Als alle kabels zijn aangesloten plaatst u de afdekking er weer op tot deze vastklikt. • Bouw het patchpaneel in uw netwerkkast in.