User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsInterface Cards4 ports USB 3.0 controller card USB type A PCIe

Instrukcja użytkowania

Karta PCIe 4 porty USB 3.0

Nr. zam. 1211115 (4 zewnętrzne porty)

Nr. zam. 1211116 (4 zewnętrzne porty)

Nr. zam. 1211117 (1 wewnętrzny i 3 zewnętrzne porty)

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przewidziany jest do montażu w dostosowanych do niego komputerach i udostępnia w

nim dodatkowe porty USB 3.0.

Należy koniecznie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa użytkowania!

Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie pro-

duktu i wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Produkt nie może

być w żadnym wypadku modyﬁkowany lub przebudowany!

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy

ﬁrm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Karta

• CD z oprogramowaniem

• Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Nie

przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody następcze!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające z niezasto-

sowania się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsłu-

gi. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Dla bezpieczeństwa i zachowania certyﬁkacji (CE) zmiany i/lub modyﬁkacja produktu

jest zabroniona.

• Produkt nie jest zabawką i nie powinien dostać się w ręce dzieci!

• Produkt nie może ulec zawilgoceniu lub zamoczeniu.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być one niebez-

pieczne dla dzieci.

• Jeśli posiadają Państwo jakiekolwiek pytania po przeczytaniu niniejszej instrukcji,

należy skontaktować się z producentem lub specjalistą.

Montaż

Jeżeli nie mają Państwo fachowej wiedzy o montażu, proszę zlecić montaż specjaliście

lub odpowiedniemu specjalistycznemu warsztatowi!

Z powodu nieprawidłowego montażu zostaje uszkodzona zarówno karta wtykowa, jak

też Państwa komputer i wszystkie podłączone urządzenia.

Wyłączyć komputer, w którym ma być zamontowana karta wtykowa i wszystkie podłą-

czone urządzenia i odłączyć wszystkie urządzenia od napięcia sieciowego, wyciągnąć

wtyczki sieciowe! Wyłączenie urządzenia poprzez przełącznik wł./wył. nie jest wystar-

czające!

• Otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.

• Wyszukać wolne miejsce wtykowe PCIe, usunąć odpowiednią blachę szczelinową i włożyć

kartę USB w miejsce wtykowe PCIe. Przykręcić stabilnie kartę USB (ewentualnie użyta przez

Państwa obudowa komputera umożliwia montaż bez przykręcania śrubami).

Aby zamontować kartę wtykową w płaskiej obudowie komputera, w przypadku nr zam.

1211116 i 1211117 występuje krótka blacha szczelinowa. Usunąć długą blachę szczeli-

nową z karty wtykowej i następnie zamontować krótką blachę szczelinową.

• Podłączyć pasującą wtyczką zasilacza PC-ta do przyłącza sieci elektrycznej karty USB.

Jeżeli Państwa zasilacz PC-ta nie posiada wolnej pasującej wtyczki, to konieczne jest

zastosowanie odpowiedniego adaptera (nie jest zawarty w zakresie dostawy karty

USB).

• W przypadku nr zam. 1211117 wewnętrzny port USB 3.0 można na przykład połączyć za pomocą

odpowiedniego kabla przyłączowego znajdującego się w Państwa obudowie komputera.

Jeżeli Państwa obudowa komputera nie posiada jeszcze wewnętrznego przyłącza USB

3.0, to kabel USB 2.0 można również włożyć w wewnętrzny port USB 3.0 karty (ale w

takim przypadku możliwa jest tylko maks. prędkość transmisji danych USB 2.0).

Zwrócić uwagę na to, aby kabel nie dostał się do wentylatora komputera, i dlatego

należy zamocować go np. zaciskami do kabli.

• Zamknąć obudowę komputera.

• Komputer i monitor połączyć ponownie z napięciem sieciowym i włączyć wszystkie urządzenia.

• Jeśli komputer nie włącza się poprawnie, należy natychmiast go wyłączyć i sprawdzić wszyst-

kie ustawienia i połączenia kablowe.

Przed ponownym otwarciem komputera należy odłączyć go od napięcia sieciowego,

patrz powyżej!

Instalacja sterownika

Windows rozpoznaje automatycznie kartę wtykową. Proszę przerwać automatyczne wyszukiwa-

nie sterowników lub wykrywanie osprzętu komputerowego.

Włożyć dostarczony nośnik danych w odpowiedni napęd komputera i uruchomić program insta-

lacyjny CD. Proszę wykonywać wszystkie wskazówki programu instalacyjnego lub systemu ope-

racyjnego Windows.

Po zakończeniu instalacji sterownika konieczny jest ponowne uruchomienie komputera, zanim

karta USB będzie działać nienagannie.

Porady i wskazówki

Ważne:

Przyłącze sieci elektrycznej karty USB musi być koniecznie połączone za pomocą od-

powiedniej wtyczki Państwa zasilacza PC-ta. W przeciwnym wypadku urządzenia USB

podłączone do karty wtykowej nie zostaną rozpoznane!

• Urządzenia USB 2.0/1.1

Za pośrednictwem portu USB3.0 można oczywiście eksploatować również wszystkie „stare”

urządzenia USB2.0/1.1. Podłączyć urządzenie USB po prostu do portu USB karty wtykowej.

Po podłączenia należy użyć zwykłych kabli łączących USB 2.0/1.1.

Urządzenia USB 2.0/1.1 nie są zazwyczaj szybsze, jeżeli są eksploatowane za pośrednictwem

portu USB 3.0 karty USB. Jeżeli sterownik USB 2.0 na płycie głównej pracuje jednak relatywnie

wolno, to możliwe jest, że np. twarde dyski USB 2.0 w porcie USB 3.0 karty USB będą mogły

szybciej przesyłać dane.

• Urządzenia USB3.0

Jeżeli urządzenie USB3.0 ma zostać podłączone do karty wtykowej, to konieczny jest kabel USB

3.0. Wtyczka USB 3.0 wygląda na pierwszy rzut oka podobnie jak zwykła wtyczka USB 2.0/1.1,

posiada jednak wewnątrz dodatkowe styki przyłączowe.

Wtyczka USB-B kabla USB 3.0 posiada natomiast inny kształt.

Obudowy twardego dysku USB3.0 można używać również przy zastosowaniu zwykłego kabla

USB 2.0/1.1 w porcie USB 3.0/2.0/1.1, jednak szybsza transmisja danych nie jest możliwa.

Aby korzystać z szybszej transmisji danych przez USB 3.0, nie wystarczy tylko sterownik USB 3.0,

ale konieczne jest również urządzenie końcowe USB 3.0 i pasujący kabel USB 3.0.

USB 3.0 daje teoretyczną szybkość transmisji danych wynoszącą 5 gigabitów (w przeliczeniu

około 600 megabajtów/s). Praktycznie uzyskiwane wartości są jednak zależne od urządzeń, po-

między którymi przesyłane są dane (np. wewnętrzny i zewnętrzny twardy dysk), rodzaju danych

(wiele małych plików lub mniejsza ilość dużych plików) i wielu innych dalszych czynników.

Każdy port USB 3.0 karty USB wytwarza prąd wyjściowy 900 mA.

Utylizacja

Produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać z odpadami z gospo-

darstwa domowego!

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Typ konstrukcji ..............................................PCIe (slot x1 lub wyższy)

Porty USB 3.0 ................................................Nr zam. 1211115: 4 zewnętrzne

Nr zam. 1211116: 4 zewnętrzne

Nr zam. 1211117: 1 wewnętrzny i 3 zewnętrzne

(każdy kompatybilny z USB2.0/1.1)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
Jeżeli Państwa obudowa komputera nie posiada jeszcze wewnętrznego przyłącza USB 3.0, to kabel USB 2.0 można również włożyć w wewnętrzny port USB 3.0 karty (ale w takim przypadku możliwa jest tylko maks. prędkość transmisji danych USB 2.0). Zwrócić uwagę na to, aby kabel nie dostał się do wentylatora komputera, i dlatego należy zamocować go np. zaciskami do kabli. • Zamknąć obudowę komputera. • Komputer i monitor połączyć ponownie z napięciem sieciowym i włączyć wszystkie urządzenia.