User manual

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_1114_02/VTP
Montaż
• Najpierw należy dokładnie wkręcić antenę do odpowiedniego gniazda na tylnej
ściance kamery bezprzewodowej. Antenę można ustawić pod różnymi kątami w
celu poprawienia odbioru.
• Dołączony uchwyt można przykręcić do dolnej i górnej części kamery radiowej w
zależności od tego, gdzie kamera radiowa ma zostać zamocowana.
Jeżeli uchwyt ma zostać przykręcony do górnej części kamery, należy wy-
kręcić jedyną dużą śrubę na osłonie przeciwsłonecznej. Ukaże się wówczas
gwint statywu pasujący do uchwytu.
W zależności od miejsca montażu (np. pod sufitem) można zdjąć osłonę
przeciwsłoneczną, wykręcając najpierw obie małe śruby na górnej części
osłony przeciwsłonecznej.
Należy zamocować uchwyt w zależności od podłoża za pomocą śrub i kołków. Pod-
czas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli
ani przewodów.
Przed montażem na stałe należy najpierw sprawdzić, czy transmisja radio-
wa między kamerą radiową a monitorem / rejestratorem DVR przebiega bez
zakłóceń.
Różne warunki otoczenia mają negatywny wpływ na osiągalny zakres i ja-
kość odbioru radiowego.
Należy wybrać miejsce montażu w taki sposób, aby urządzenie było odpo-
wiednio chronione od prób manipulacji nim. Dlatego też bezprzewodowa
kamera powinna być zamontowana na wysokości minimum 2,5 m.
W przypadku stosowania na zewnątrz zaleca się wybranie miejsca zabez-
pieczonego przed opadami / rozpryskami wody (np. pod okapem dachu), któ-
re mogą wpłynąć na zniekształcenie obrazu i niemożliwość jego odczytania.
• Należy ustawić obiektyw kamery radiowej (oraz czujnik PIR) w kierunku pożądane-
go obszaru monitorowania. Dokładna regulacja może być wykonana później, gdy
obraz z kamery radiowej będzie wyświetlany na monitorze / rejestratorze DVR.
• Czujnik PIR wbudowany w kamerę radiową reaguje na zmianę temperatury w ob-
szarze wykrywania, na przykład gdy osoba lub zwierzę domowe znajdą się w tym
obszarze, ponieważ ich temperatura różni się od tła.
W ten sposób (po aktywacji w menu monitora/rejestratora DVR) można au-
tomatycznie rozpocząć zapis.
Należy pamiętać, że czujnik PIR nie reaguje na ruch, lecz na zmianę tempe-
ratury.
Zasięg detekcji ruchu zależy od kilku czynników:
- Wysokości montażu radiowej kamery
- Różnicy temperatur między poruszającym się obiektem a tłem (otoczeniem)
- Rozmiaru obiektu
- Odległości obiektu od czujnika PIR w kamerze radiowej
- Kierunku i prędkości ruchu
- Temperatury otoczenia (np. lato lub zima)
W zależności od miejsca montażu oraz panujących w nim warunków oto-
czenia może dojść do tego, że czujnik PIR z założenia nie będzie mógł działać
prawidłowo.
• Należy kłaść kabel np. w odpowiedniej rynience kablowej, itp. Złącze zasilania nie
jest wodoodporne, a zatem musi ono znajdować się w suchym wnętrzu.
Jeśli przewody połączeniowe mają biec przez ścianę, należy chronić wtyczkę przed
kurzem i brudem za pomocą np. małego plastikowego worka.
• Podłącz okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza (napięcie wyj-
ściowe 5 V/DC, natężenie prądu wyjściowego 1 A) do odpowiedniego okrągłego
gniazda kamery radiowej.
Zasilacz sieciowy jest przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach za-
mkniętych i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ze względu na
zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!
• Kamera bezprzewodowa jest teraz gotowa do użytku.
Łączenie kamery radiowej
Przed rozpoczęciem odbierania obrazu z kamery na monitorze / rejestratorze
DVR skojarzonego radiowego systemu kamer, bezprzewodowa kamera musi
najpierw zostać z nim połączona („sparowana“).
Ponadto należy włączyć/aktywować poszczególny kanał w radiowym syste-
mie kamer („aktywacja“).
W celu poprawnego przeprowadzenia procedury łączenia i aktywacji urzą-
dzeń, należy przestrzegać instrukcji użytkowania odpowiedniego radiowego
systemu kamer.
Konserwacja i czyszczenie
Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwacja lub naprawa powinny być doko-
nywane jedynie przez specjalistów. Użytkownik nie powinien zajmować się częściami
znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy nie zaleca się otwierać/de-
montować urządzenia.
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej, czystej
szmatki.
Nie należy naciskać zbyt mocno na obiektyw kamery lub czujnik PIR, może to spowo-
dować zadrapania lub wadliwe działanie.
Do usunięcia silniejszych zabrudzeń na kamerze radiowej można użyć miękkiej szmat-
ki lekko nawilżonej letnią wodą. Nigdy nie należy kierować strumienia wody, np. z
węża ogrodowego lub myjki ciśnieniowej na kamerę bezprzewodową.
Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych roz-
puszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniej-
szym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta-
łymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie:
www.conrad.com
Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi!
Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Dane techniczne
a) Kamera radiowa
Napięcie robocze ....................................................5 V/DC
Pobór prądu .............................................................maks. ok. 550 mA
Częstotliwość przesyłania .....................................2,4 GHz
Przetwornik obrazu .................................................CMOS, 5,08 mm (1/5”)
Rozdzielczość ..........................................................656 x 488 pikseli (poziomo x pionowo)
Czułość......................................................................0 Lux (podczerwień włączona)
Ogniskowa................................................................3,6 mm
Kąt rozwarcia...........................................................65° ±5°
Diody IR LED.............................................................12
Długość fali podczerwieni .....................................850 nm
Zasięg podczerwieni ..............................................maks. 10 m
Stopień ochrony IP .................................................IP66
Miejsce montażu .....................................................wewnątrz/na zewnątrz
Temperatura otoczenia .........................................od -20 °C do +50 °C
Względna wilgotność powietrza otoczenia .......od 10% do 90%
Wymiary (Szer. x Dł. x Wys.) ..................................69 x 90 x 59 mm
Waga .........................................................................175 g
b) Zasilacz sieciowy do kamery radiowej
Napięcie zasilania...................................................100 - 240 V/AC, 50 Hz
Wyjście .....................................................................5 V/DC, 1 A