User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsSmart HomeRS2W Wireless switch Adapter 1-channel Switching capacity (max.) 3500 W Max. range (open field) 150 m

Bedienungsanleitung

RS2W Funk-Schaltsteckdose

Best.-Nr. 1270199

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt eignet sich dazu, einen angeschlossenen elektrischen Verbraucher

funkgesteuert ein- und auszuschalten. Hierzu ist ein geeigneter Funksender des

RS2W-Funksystems erforderlich. Durch eine Bedientaste auf der Vorderseite lässt

sich der angeschlossene Verbraucher auch manuell ein- oder ausschalten.

Das Produkt ist vorgesehen für einen Verbraucher mit einer maximalen Leistungs-/

Stromaufnahme von 3500 W/15,2 A (ohmsche Last) bzw. 600 W/2,6 A (induktive Last).

Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen ge-

eignet. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose

(230 V/AC, 50 Hz).

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf.

Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Per-

sonen weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-

duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer

Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut wer-

den! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• Funk-Schaltsteckdose

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-

nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir

keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen

Sie es nicht!

• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungs-/

Stromqualle darf nur eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdo-

se (z.B. eine Wandsteckdose) des öffentlichen Versorgungsnetzes ver-

wendet werden.

• Die Netzsteckdose, in die das Produkt eingesteckt wird, muss leicht zu-

gänglich sein.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren

Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Die Funk-Schaltsteckdose ist mit einer Kindersicherung ausgestattet.

Erst wenn in beide Öffnungen der Steckdose auf der Vorderseite der Funk-

Schaltsteckdose gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt

werden, gibt die integrierte Mechanik die Öffnungen frei.

Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht wal-

ten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektri-

schen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch

einen elektrischen Schlag!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Betriebsort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrie-

ben werden, es darf nicht feucht oder nass werden!

Platzieren Sie das Produkt niemals in der unmittelbaren Umgebung eines

Bades, einer Dusche, Badewanne, eines Schwimmbades usw. Es besteht

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht

oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern

von starken Magnetfeldern, wie in der Nähe von Maschinen, Elektromo-

toren oder Lautsprechern.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Ga-

sen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosi-

ons- und Brandgefahr!

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizini-

schen Einrichtungen. Obwohl die Sender des RS2W-Funksystems nur

relativ schwache Funksignale aussenden, könnten diese dort zu Funk-

tionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt

möglicherweise in anderen Bereichen.

c) Bedienung und Betrieb

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient,

ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elek-

trischen Schlag! Gleiches gilt für den Netzstecker des Verbrauchers, der

in die Steckdose des Produkts eingesteckt wird.

•

Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung,

wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde

(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Um-

ständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten

Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dau-

ern. Erst danach darf das Produkt mit einer Netzsteckdose verbunden und

in Betrieb genommen werden.

• Ziehen Sie einen Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Griffﬂäche

aus der Funk-Schaltsteckdose, ziehen Sie einen Netzstecker niemals am

Kabel heraus.

• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximal zulässige An-

schlussleistung im Kapitel „Technische Daten“.

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung der Funk-

Schaltsteckdose führen! Es besteht Brandgefahr!

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt

sich die Funk-Schaltsteckdose, was beim Abdecken zu einer Überhitzung

und ggf. einem Brand führen kann!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Entsorgen Sie das Produkt

in diesem Fall umweltgerecht.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw.

Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt

oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Ziehen Sie die Funk-Schaltsteckdose immer aus der Netzsteckdose (z.B.

Wandsteckdose), bevor Sie sie reinigen oder wenn Sie sie für längere Zeit

nicht benutzen (z.B. bei Lagerung).

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht

höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen

Schlages.

Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie

sofort die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen ist, allpolig

stromlos (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehöri-

gen Stromkreises abschalten). Ziehen Sie erst danach die Funk-Schalt-

steckdose aus der Netzsteckdose heraus und wenden Sie sich an eine

Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.

•

Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
PAGE 2
Anschluss/Inbetriebnahme Reichweite • Stecken Sie die Funk-Schaltsteckdose in eine ordnungsgemäße SchutzkontaktNetzsteckdose (Wandsteckdose) des öffentlichen Versorgungsnetzes. Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen einem Funksender des RS2W-Funkschaltsystems und der Funk-Schaltsteckdose beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 150 m. • Schließen Sie an der Steckdose auf der Vorderseite der Funk-Schaltsteckdose den gewünschten Verbraucher an.
PAGE 3
• Do not carelessly leave the packaging material lying around since this may become a dangerous toy for children. • Handle the product with care; it may be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even from a low height. b) Operating location • The product may be used in dry, enclosed indoor areas only; it must not get damp or wet! Never position the product in the direct vicinity of a bathtub, shower, bathroom, swimming pool, or similar.
PAGE 4
Connection and start-up Range • Plug the radio-controlled switch socket into a regular grounded mains socket (wall socket) of the public supply grid. The transmission range of the radio signals between the radio transmitter of the RS2W radio-controlled switch system and the radio-controlled switch socket is up to 150 m under optimum conditions. • Connect the desired load to the mains socket at the front of the radio-controlled switch socket.
PAGE 5
Pas wanneer in de beide openingen van de contactdoos op de voorkant van de radiogestuurde schakelbare contactdoos gelijktijdig de pennen van een netstekker zijn gestoken, geeft de mechaniek de opening vrij. Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze gebruikt worden.
PAGE 6
Aansluiten/ingebruikname • Steek de radiogestuurde schakelbare contactdoos in een correct geaarde contactdoos (wandstopcontact) van het openbare elektriciteitsnet. • Sluit de gewenste verbruiker aan op de contactdoos op de voorkant van de radiogestuurde schakelbare contactdoos. Aan-/uitschakelen van de verbruiker via de bedieningstoets Druk kort op de bedieningstoets op de voorkant van de radiogestuurde schakelbare contactdoos om de aangesloten verbruikers aan- of uit te schakelen.