User manual

I
Istruzioni
Pompa per fontane, acciaio inox
N. ord. 1275340
Uso previsto
La pompa per fontane è concepita per uso privato, ad esempio per hobby da giardino. Il prodotto non
è destinato al funzionamento con irrigatori e sistemi di irrigazione in ambienti commerciali, industriali
o pubblici (ad es. giardini).
Grazie ai diversi ugelli, l’acqua che fuoriesce dalla pompa per fontane assume numerosi effetti
visivamente accattivanti.
Come liquido aspirato è consentita solo acqua pulita (ad es. in uno stagno ecc.). Non aspirare mai
altri liquidi (ad es. acqua salata, benzina, olio combustibile o prodotti alimentari). La temperatura
del liquido aspirato non deve superare +35 °C.
Leggere attentamente queste istruzioni; esse contengono informazioni importanti per la messa in
servizio e il funzionamento. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza!
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e compor-
tare rischi quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società
e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Pompa per fontane
• Diversi ugelli
• Tubo di estensione
• Elemento a T con rubinetto
• Istruzioni
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati
da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza!
In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Gentile cliente, i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la protezione del di-
spositivo, ma anche per la tutela della vostra salute. Leggere con attenzione i punti
seguenti:
a) Generale
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto
autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. In caso contrario, la garanzia de-
cade!
• Il prodotto non è un giocattolo. I bambini possono non essere consapevoli dei peri-
coli legati a un uso non corretto di apparecchiature elettriche.
• Il prodotto appartiene al tipo di protezione IPX8.
• Il prodotto appartiene alla classe di protezione I. Come fonte di tensione può essere
utilizzata solo una corretta presa di rete con messa a terra (230 V/CA, 50 Hz) della
rete elettrica pubblica.
• La presa di corrente utilizzata per alimentare il prodotto deve essere facilmente ac-
cessibile.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadu-
te accidentali, anche da un’altezza ridotta.
b) Luogo di installazione, collegamento
• Installare e usare il prodotto in un luogo non raggiungibile dai bambini.
• L’utilizzo del prodotto in prossimità di laghetti da giardino, fontane, piscine, fontane
a spruzzo ecc. è consentito solo se il prodotto è azionato tramite un interruttore di
circuito di corrente residua (interruttore differenziale, <= 30 mA.
In Austria il prodotto può essere installato in prossimità di piscine e laghetti da giar-
dino, se, oltre all’interruttore di circuito di corrente residua (interruttore differenziale,
<= 30 mA), è collegato un trasformatore di isolamento di sicurezza con conformità
ÖVE.
• Sul luogo di utilizzo non vi deve essere una temperatura ambiente pari o inferiore al
punto di congelamento (< 0 °C). In caso contrario, l’acqua nella pompa per fontane
si congela; elevati volumi di ghiaccio possono distruggere la pompa per fontane.
Durante l’inverno, conservare il prodotto in un luogo asciutto e riparato dal gelo.
• Se si utilizza una prolunga o se è necessaria la posa di cavi fino alla pompa per
fontane, questi non possono avere una sezione trasversale inferiore rispetto al tubo
in gomma con sigla H05RN-F secondo DIN VDE0620.
Utilizzare solo prolunghe con messa a terra, adatte per uso esterno.
• Proteggere il cavo di alimentazione da fonti di calore, olio/benzina e spigoli vivi;
non calpestare il cavo di alimentazione, non guidare su di esso (ad es., carrello da
giardino, biciclette, auto). Non piegare mai il cavo di alimentazione, non posizionare
oggetti su di esso.
• Assicurarsi che i collegamenti elettrici siano in zone non soggette ad allagamenti, in
caso contrario vi è il pericolo di scossa elettrica!
c) Funzionamento
• Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo per rilevare la presenza di danni, come ad
es. l’alloggiamento, le guarnizioni e il cavo di alimentazione/spina.
Se si riscontrano danni, il prodotto non deve essere utilizzato. La riparazione del
cavo di alimentazione danneggiato non è consentita! Sussiste pericolo di morte do-
vuto a scossa elettrica!
Se il prodotto è già collegato alla rete, staccare la presa di corrente associata (ad
es. salvavita). Inoltre, spegnere l’interruttore differenziale associato, in modo che la
presa elettrica sia completamente scollegata dalla tensione di rete.
Scollegare la spina della pompa per fontane dalla presa elettrica. Il prodotto non può
più essere utilizzato, portarlo presso un centro assistenza specializzato.
Lasciar eseguire le riparazioni a un tecnico specializzato!
• Se si presume che il funzionamento sicuro non sia più possibile, la pompa per fonta-
ne deve essere messa fuori servizio e bloccata contro manovre errate; rimuovere la
spina dalla presa di corrente. Si riconosce che non è più possibile un funzionamento
privo di rischi nel caso in cui:
- la pompa o il cavo di collegamento sono visibilmente danneggiati
- la pompa non funziona più
- la pompa è stata conservata o trasportata in condizioni sfavorevoli
- si è verificato uno stress grave da trasporto.
• Il prodotto è adatto a una tensione di rete di 230 V/CA, 50 Hz della rete di distribuzione
pubblica. Non usare mai il dispositivo con un’altra tensione.
• Staccare sempre la spina quando si è finito di utilizzare l’unità, prima della risoluzio-
ne di guasti, pulizia o manutenzione.
• Non tirare mai la spina per il cavo collegato dalla presa elettrica. Staccare sempre la
spina mediante le impugnature laterali sulla presa elettrica.
Non toccare la spina con le mani bagnate o umide ciò può comportare pericolo di
morte per scossa elettrica!
• Trasportare il prodotto solo per l’impugnatura, mai tirandolo per il cavo di alimenta-
zione.
• Non ostruire il lato di uscita della pompa per fontane, quando è in uso.
• Questo prodotto non è protetto contro il funzionamento a secco (> 2 minuti).
• Il liquido pompato deve essere il più pulito possibile. Attraverso lo sporco (ad es.
sabbia, terra, foglie, ecc.), non solo vi è una maggiore usura e conseguente riduzione
della durata della pompa per fontane, ma vi è anche la possibilità di un blocco mec-
canico del rotore e il blocco di tutte le aperture di aspirazione.
Inoltre, piccole quantità di sporco possono ostruire gli ugelli in dotazione.
È quindi necessario un monitoraggio regolare del funzionamento della pompa per
fontane.
• Il prodotto non è adatto per il pompaggio di acqua potabile.
• Durante il funzionamento, nel liquido di pompaggio non deve essere immersa alcuna
persona.
• Danni indiretti che possono verificarsi a causa di un malfunzionamento o un guasto
della pompa per fontane, devono essere prevenuti con apposite misure (ad es. rile-
vatori di livello di acqua, sensori, allarmi, ecc.).
• Se il prodotto è trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo (ad es. durante
il trasporto), potrebbe formarsi della condensa. Attraverso la spina sussiste pericolo
di morte dovuto a scossa elettrica!
Attendere che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente, prima di usarlo o col-
legarlo all’alimentazione. Ciò può durare anche alcune ore.
• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi tropicali.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.