User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Pompa fontannowa ze stali szlachetnej
Nr zam. 1275340
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Pompa fontannowa jest przeznaczona do prywatnego użytku np. w ogrodzie prywatnym. Produkt
nie jest przeznaczony do użytkowania w systemach nawadniania w działalności gospodarczej,
przemyśle lub w obszarach publicznych (np. ogrodach publicznych).
Poprzez różne wymienne nakładki dyszy pompa fontannowa wtryskuje wodę w odpowiedniej for-
mie optycznej.
Pompa nadaje się do użytku tylko w połączeniu z klarowną wodą (np. ze stawu itp.). Nie należy
tłoczyć innych płynów (np. słonej wody, benzyny, oleju opałowego lub artykułów spożywczych).
Temperatura wody nie może przekraczać +35 °C.
Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, zawiera ona bowiem informacje ważne dla
uruchomienia i obsługi urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzeń produktu, a dodatkowo
wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-
kie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Pompa fontannowa
• Różne nakładki dyszy
• Rura przedłużeniowa
• Złącze w kształcie litery T z kurkiem odcinającym
• Instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja
wygasa!
Droga Klientko/Drogi Kliencie: poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do
ochrony urządzenia, lecz również do ochrony Państwa zdrowia. Prosimy o uważne
przeczytanie następujących punktów:
a) Informacje ogólne
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub mo-
dyfikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Ponadto w takich przypadkach
rękojmia/gwarancja wygasa!
• Produkt nie jest zabawką. Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie
mogą wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.
• Ten produkt jest zgodny ze stopniem ochrony IPX8.
• Produkt należy do klasy ochronności I. Jako źródło zasilania można stosować
wyłącznie odpowiednie gniazdo wtykowe z uziemieniem (230 V/AC, 50 Hz) publicznej
sieci elektrycznej.
• Gniazdko, do którego zostanie podłączony produkt, powinno być łatwo dostępne.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez
wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
b) Miejsce montażu, przyłączenie
• Montaż lub uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, by dzieci
nie mogły się do niego dostać.
• Produkt można stosować w pobliżu stawów ogrodowych, studni, basenów, fontann
itp. wyłącznie pod warunkiem, że produkt jest eksploatowany za pośrednictwem
wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik różnicowo-prądowy <= 30 mA).
Na terenie Austrii produkt można montować i użytkować w pobliżu basenów i
stawów ogrodowych wyłącznie pod warunkiem, że dodatkowo do wyłącznika
różnicowo-prądowego (wyłącznik różnicowo-prądowy <= 30 mA) dołączony jest od-
powiedni ochronny transformator separacyjny zatwierdzony przez ÖVE.
• W miejscu eksploatacji temperatura otoczenia nie może spaść do lub poniżej
temperatury zamarzania (< 0 °C). Może wtedy dojść do zamarznięcia wody w
pompie; większa objętość lodu zniszczy wtedy pompę fontannową. Zimą należy
przechowywać produkt w suchym i odpornym na mróz miejscu.
• W przypadku korzystania z przewodu przedłużającego lub potrzeby przełożenia kabli
aż do pompy, ich przekrój nie może być mniejszy od przekroju gumowych przewodów
szlaucha z oznaczeniem H05RN-F zgodnie z DIN VDE0620.
Należy korzystać wyłącznie z przewodów przedłużających z uziemieniem, które
przeznaczone są do użytku na zewnątrz.
• Należy chronić przewody sieciowe przed gorącem, olejem/benzyną i ostrymi kanta-
mi; nie należy również na nich stawać lub po nich przejeżdżać (np. taczką ogrodową,
rowerem lub samochodem). Nie należy zginać przewodów sieciowych, ani stawiać
na nich żadnych przedmiotów.
• Należy uważać, aby elektryczne połączenia wtykowe znajdowały się w obsza-
rach, którym nie grozi zalanie, w przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo
porażenia prądem!
c) Obsługa
• Należy sprawdzić produkt przed każdym użytkowaniem pod kątem uszkodzeń np.
obudowy, uszczelek i kabla sieciowego/wtyczki.
W przypadku zauważenia uszkodzeń, produktu nie należy użytkować. Naprawa
uszkodzonego kabla sieciowego nie jest dozwolona! Istnieje niebezpieczeństwo
śmiertelnego porażenia prądem!
W przypadku, gdy produkt jest już podłączony do napięcia sieciowego, należy
odłączyć odpowiednie gniazdko sieciowe od prądu (np. wyłączyć wyłącznik
nadmiarowo-prądowy). Ponadto należy wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy tak,
aby gniazdko sieciowe było wielobiegunowo odłączone od napięcia zasilającego.
Dopiero wtedy można odłączyć wtyczkę pompy od gniazda zasilania. W takiej sy-
tuacji nie należy produktu użytkować; należy zgłosić się z nim do specjalistycznego
warsztatu.
Naprawę należy pozostawić profesjonalistom!
• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie pompy przestało być możliwe,
należy ją odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym użytkowaniem,
wyciągając wtyczkę z gniazdka sieciowego. Przyjmuje się, że bezpieczne działanie
produktu przestaje być możliwe, gdy:
- pompa lub przewody przyłączeniowe wykazują widoczne uszkodzenia
- pompa nie działa
- pompa była transportowana lub przechowywana w niekorzystnych warunkach
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu.
• Produkt przeznaczony jest do zasilania poprzez napięcie sieciowe 230 V/AC, 50 Hz
publicznej sieci elektrycznej. Nie wolno korzystać z produktu przy użyciu innego
źródła napięcia.
• Gdy nie korzystasz z urządzenia lub przed eliminacją zakłóceń lub czyszczeniem/
konserwacją, należy odłączyć wtyczkę.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel. Wtyczkę należy
wyjmować z gniazdka zawsze chwytając za powierzchnię do tego przeznaczoną po
jej bokach.
Nie należy dotykać wtyczki wilgotnymi lub mokrymi dłońmi, ponieważ istnieje ryzyko
porażenia prądem!
• Produkt można przenosić wyłącznie poprzez trzymanie go za uchwyt, nigdy za kabel
sieciowy.
• Nie należy zakrywać strony wylotowej pompy, gdy pompa pracuje.
• Produkt nie jest zabezpieczony przed dłuższym okresem suchego biegu (> 2 minuty).
• Woda musi być tak czysta, jak to tylko możliwe. Z powodu zanieczyszczeń (np. pia-
sek, ziemię, liście itp.) nie dochodzi do zwiększonego zużycia i krótszej żywotności
pompy, lecz istnieje możliwość mechanicznego zablokowania wirnika napędowego i
zablokowania otworów wsysających.
Ponadto nawet niewielkie zanieczyszczenia mogą zatkać dysze lub dołączone
nakładki dyszy.
Dlatego wymagana jest regularna kontrola funkcjonowania pompy.
• Produkt nie nadaje się do wydobywania wody pitnej.
• W wydobywanej wodzie podczas pracy produktu nie mogą znajdować się żadne
osoby.
• Szkodom pośrednim, do których może dojść poprzez nieprawidłowe funkcjonowanie
lub zakłócenia w pompie, należy zapobiegać poprzez zastosowanie odpowiednich
środków (np. detektorów stanu wody, czujników, urządzeń alarmujących itp.).
• Jeśli produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego, może
dojść do kondensacji pary wodnej. Istnieje wtedy niebezpieczeństwo porażenia
prądem w kontakcie z wtyczką!
W związku z tym, przed użytkowaniem lub podłączeniem produktu do zasilania należy
umożliwić mu ogrzanie się do temperatury pomieszczenia. Może to potrwać kilka
godzin.
• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie
tropikalnym.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.