User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Mysz dotykowa
Nr zam. 1290216
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do podłączania do komputera z portem USB i służy do obsługi lub stero-
wania systemem operacyjnym. Transmisja ruchów palców na panelu dotykowym przebiega bez-
przewodowo w sposób radiowy do małego odbiornika USB.
W panelu dotykowym wbudowany jest akumulator LiPo do zasilania napięciem i prądem. Ładowa-
nie akumulatora przebiega poprzez USB, kabel jest dołączony do zestawu.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-
tych w tej instrukcji.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-
kie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Panel dotykowy
• Odbiornik USB
• Kabel USB
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub mo-
dyfikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Produktu nie należy rozmon-
towywać.
• Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez fachowca.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci.
• Produkt przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych i
suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony!
• Podczas podłączania wtyczki USB nie należy stosować przy tym nadmiernej siły.
Wtyczkę USB można wkładać do gniazda USB tylko w jednym ustawieniu.
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego pomieszczenia
do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach
spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed użytkowaniem należy najpierw odcze-
kać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojową, zanim zostanie podłączony i roz-
pocznie się jego użytkowanie.
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu
instalacji lub w czasie transportu:
- wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza
- zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
Ładowanie akumulatora w panelu dotykowym
• Podłącz panel dotykowy poprzez dołączony kabel USB z wolnym portem USB komputera lub
huba USB z własnym zasilaczem; włącz panel dotykowy poprzez przełącznik suwakowy („ON“).
• Gdy akumulator jest ładowany, świeci się czerwona dioda LED. Gdy akumulator będzie pełny,
czerwona dioda LED zgaśnie. Następnie odłącz panel dotykowy od portu USB.
• Proces ładowania zupełnie pustego akumulatora trwa ok. 3 - 4 godziny.
Panel dotykowy należy ładować regularnie (co najmniej co 3 miesiące), nawet gdy nie
jest użytkowany, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu akumulatora.
Podłączenie i uruchomienie
• Włącz panel dotykowy poprzez przełącznik suwakowy po lewej stronie (pozycja przełącznika
„ON“). Niebieska dioda LED wskaże gotowość do pracy.
• Podłącz odbiornik USB do wolnego portu USB komputera.
• System Windows rozpozna nowy sprzęt automatycznie i zainstaluje wymagane sterowniki; są
one zintegrowane z systemem operacyjnym (wymagany system Windows XP lub wyższe wer-
sje).
• Panel dotykowy jest teraz gotowy do pracy.
Zasięg radiowy pomiędzy panelem dotykowym a odbiornikiem USB wynosi w optymal-
nych warunkach do 10 m. Ze względu na czynniki zakłócające (np. urządzenia WLAN,
części metalowe itp.) i ustawienie panelu dotykowego i odbiornika USB wobec siebie
ta wartość może zostać znacząco zmniejszona.
• Lewy górny róg panelu dotykowego służy jako lewy przycisk myszy, a prawy górny róg jako
prawy przycisk myszy. Dotknięcie tych rogów sprawi, że dioda LED zaświeci się na zielono, aby
wskazać odpowiednią funkcję przycisku myszy.
• Panel dotykowy umożliwia obsługę za pomocą 5 palców w zależności od obsługi przez używany
system operacyjny.
Oba srebrne przyciski „C“ i „M“, które znajdują się w lewym i prawym rogu obudowy
panelu dotykowego nie mają żadnej funkcji.
• Wyłącz panel dotykowy, gdy go nie używasz, aby wydłużyć czas działania i uśpienia.
Konserwacja i czyszczenie
Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Konserwację lub naprawę należy pozo-
stawić profesjonalistom.
Czyszczenie należy przeprowadzać przy użyciu czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz można z ła-
twością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.
Nie należy korzystać z żadnych agresywnych, chemicznych lub trących środków czystości, gdyż
może dojść do przebarwień, a nawet zmian w materiale powierzchni.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym dekla-
ruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi posta-
nowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie:
www.conrad.com
Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.
Dane techniczne
a) Panel dotykowy
Zasilanie napięciem/prądem......................poprzez zintegrowany akumulator LiPo, 3,7 V, 1000 mAh
Ładowanie akumulatora .............................poprzez mini gniazdo USB, prąd ładowania maks. 400 mA
Czas działania ...............................................do 70 godz
Czas uśpienia ................................................do 200 godz
Włącznik/wyłącznik .....................................tak
Rozpoznawanie ruchu palców................... do 5 palców równocześnie (wymagana obsługa po-
przez odpowiedni system operacyjny np. Windows 8 lub
MacOS)
Częstotliwość przesyłania ..........................2,4 GHz
Zasięg.............................................................do maks. 10 m
Warunki otoczenia ....................................... Temperatura 5 °C do +35 °C, względna wilgotność powie-
trza 20% - 90%, bez kondensacji
Wymiary (Szer. x Głęb. x Wys.) ..................191 x 115 x 13 mm
Waga ..............................................................220 g
b) Odbiornik USB
Standard USB ...............................................USB1.1
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) .......................18,7 x 14,6 x 6,5 mm
Waga ..............................................................2 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0315_02/VTP