User manual

H Használati útmutató
GR2 USB 2.0 digitalizáló box
Rend. sz. 1304232
Rendeltetésszerű használat
A terméket egy számítógép USB portjához való csatlakoztatásra tervezték,
ahol egy analóg AV jel (FBAS-/Svideo jel és sztereo audio jel) digitalizálására
szolgál.
A fent leírtaktól eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, és veszélyekkel,
pl. rövidzárlat, gyulladás, áramütés, stb. járhat.
A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni. A
biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.
A készülék teljesíti az európai és nemzeti törvényi előírásokat. Az összes
előforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Digitalizáló doboz
• Csatlakozókábel készlet
• CD szoftverrel/meghajtóval
• Használati útmutató
A jelképek magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése
vagy működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre
figyelmeztet.
A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra
utal.
Biztonsági előírások
Olvassa el először a teljes használati útmutatót, fontos
információkat tartalmaz a használathoz.
A kezelési előírások be nem tartása esetén keletkező
károkra a szavatosság és a garancia nem érvényes! A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
Tárgyi vagy személyi károkért, melyek a szakszerűtlen
kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget! Ilyen
esetekben érvényét veszti a szavatosság és garancia!
• Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes
átépítése és/vagy megváltoztatása.
• Ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek, nedvességnek,
erős rezgésnek, valamint erős mechanikai igénybevételnek.
• Ha kételyei vannak a termék biztonságosságával vagy kezelésével
kapcsolatban, forduljon szakemberhez.
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készüléket
úgy működtesse, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a
gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
Szoftver telepítése és üzembe helyezés
• Indítsa el az operációs rendszert (Windows XP vagy magasabb), és várjon,
amíg teljesen be nem töltődik.
• Rakja be a mellékelt CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.
Amennyiben nem indul el automatikusan az illesztő program, indítsa el
kézzel. Ehhez indítsa el az „Autorun.exe“ fájlt a CD főkönyvtárából.
• Ezután a meghajtót kell telepíteni.
Kattintson a szoftver ablakban a„Driver Installation“ (meghajtó telepítése)
pontra.
Ha megjelenik a „Please plug-in USB TV dongle“ üzenet, csatlakoztassa az
AV digitalizálót a számítógép egy szabad USB csatlakozójához.
A következő ablakban válassza ki a készülék típusát majd kattintson az
„OK“-ra.
Lehetséges, hogy megjelenik egy üzenet, hogy a meghajtó nem állta ki a
Windows Logo tesztjét. Ebben az esetben kattintson az „Installation
fortsetzen“-re (telepítés folytatása).
Miután sikeresen befejeződött a készülék meghajtójának telepítése,
megjelenik egy erre vonatkozó üzenet. Ezt az üzenetet hagyja jóvá az
„OK“-val.
• A szoftver ablakban kattintson a „Software Installation“-re (szoftver
telepítése), hogy telepítse azt a programot amellyel a videójelek
digitalizálhatók.
Kövesse a szoftver összes utasítását.
• Csatlakoztassa az audio-videó forrása av kimeneteit a digitalizáló doboz
IN-nel jelzett aljaiba.
"Video IN" sárga alj videócsatlakozó
"S-Video IN" alj S-Video csatlakozó
"AUDIO IN R" piros alj jobboldali audio csatlakozó
"AUDIO IN L" fehér alj baloldali audio csatlakozó
A videó csatlakoztatáshoz vagy csak a VIDEO IN, vagy csak az S-
VIDEO IN csatlakozó alkalmazható. Soha ne használja mindkét
aljat egyszerre az AV forrás készülékén.
• A digitális doboz OUTPUT AV kimeneteit kiegészítésként egy
videómonitorra vagy egy TV készülékre csatlakoztathatja az AV jel
ellenőrzésére.
"Video OUTPUT" sárga alj videócsatlakozó
"S-Video OUTPUT" alj S-videó csatlakozó
AUDIO OUTPUT R piros alj - jobboldali audió csatlakozó
AUDIO OUTPUT L fehér alj baloldali audió
csatlakozó
A videó jel a digitális dobozban nem változik, azaz, ha pl. az AV
forrása a Video IN videocsatlakozóra van kötve, a videójel csak a
VIDEO OUTPUT kimeneten fog kimenni. Az S-Video OUTPUT ebben
az esetben inaktív marad.
Ha a csatlakoztatáshoz a mellékelt scart átalakítót használja,
vigyázzon arra, hogy az INPUT/OUTPUT kapcsolót helyesen állítsa
be:
Alkalmazás az AV bemeneten Kapcsolóállás INPUT,
Alkalmazás az AV kimeneten Kapcsolóállás OUTPUT
• Ezután elindíthatja a korábban telepített szoftvert és digitalizálhatja
filmjeit. A szoftver kezeléshez egy megfelelő kézikönyv is telepítődött.
Karbantartás és tisztítás
A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát.
Ne használjon vegyi tisztítószert, mert elszínezheti a készülékházat.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és
nem valók a háztartási szemétbe!
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.
Műszaki adatok
Tápfeszültség......................5 V/DC (USB-n keresztül)
Operációs rendszer................. Windows XP vagy magasabb
Videó szabványok ................................ PAL / NTSC / SECAM
Letapogatási ráta ............................................ max. 720 x 576 pixel / 25 fps
(PAL)
max. 720 x 480 pixel / 29,9 fps (NTSC)