User manual

I
Istruzioni
Box digitale GR2 USB 2.0
N. ord. 1304232
Uso previsto
Il prodotto è concepito per il collegamento a una porta USB del computer e serve per
la digitalizzazione di un segnale AV analogico (segnale FBAS/S-Video e segnale audio
stereo).
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Il prodotto non deve essere modificato o ricostruito.
Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Dotazione
• Box digitale
• Set cavo di collegamento
• CD con software/driver
• Istruzioni
Significato dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni spe-
ciali relativi al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
Leggere interamente le istruzioni poiché contengono importanti informa-
zioni per il funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza del-
le presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonoma-
mente e/o la modifica dell’apparecchio.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature, umidità, forti vibrazioni o ele-
vati carichi meccanici.
• In caso di dubbi circa il funzionamento o la sicurezza del prodotto, contat-
tare un tecnico.
• Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla por-
tata dei bambini. Utilizzare il prodotto solo fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un
giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti,
colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
Installazione del software e messa in servizio
• Avviare il sistema operativo (Windows XP o successivo) e attendere fino a quando
non si carichi completamente.
• Inserire il CD in dotazione nell’apposita unità del computer. Se il programma di in-
stallazione non si avvia automaticamente, avviarlo manualmente. Eseguire il file
“Autorun.exe” nella directory principale del CD.
• Viene installato il driver.
Nella finestra del software fare clic su “Driver Installation”.
Quando appare il messaggio “Please plug-in USB TV dongle”, collegare il Grabber
AV a una porta USB libera del computer.
Nella finestra seguente scegliere il tipo di dispositivo e fare clic su “OK”.
Probabilmente appare un messaggio che indica che il test logo Windows non ha
rilevato il driver. In questo caso, fare clic su “Installation fortsetzen”.
Dopo che il driver del dispositivo è stato installato correttamente, appare un mes-
saggio corrispondente. Confermare questo messaggio con “OK”.
• Nella finestra del software fare clic su “Software Installation”, per installare il sof-
tware, con cui possono essere digitalizzati i segnali video.
Seguire tutte le istruzioni del software.
• Collegare alle uscite AV la propria sorgente AV con i rispettivi spinotti contrasseg-
nati con IN del Box digitale.
Spinotto video giallo IN Collegamento video
Spinotto S-Video IN Collegamento S-Video
Spinotto rosso AUDIO IN R Collegamento audio destra
Spinotto bianco AUDIO IN L Collegamento audio sinistra
Per il collegamento video può essere usato solo VIDEO IN o S-Video IN. Non
collegare mai entrambi i connettori contemporaneamente al proprio dispo-
sitivo sorgente AV.
• È possibile collegare le uscite AV OUTPUT del Box digitale su un monitor video o a
un dispositivo TV per il controllo del segnale AV.
Spinotto video giallo OUTPUT Collegamento video
Spinotto S-Video OUTPUT Collegamento S-Video
Spinotto rosso AUDIO OUTPUT R Collegamento audio destra
Spinotto bianco AUDIO OUTPUT L Collegamento audio sinistra
Il segnale video non viene modificato nel Box digitale, ovvero se, per esem-
pio, la sorgente AV è collegata alla porta Video IN, anche il segnale video
viene emesso solo sull’uscita VIDEO OUTPUT. L’uscita S-Video OUTPUT re-
sta in questo modo inattiva.
Se per il collegamento si utilizza l’adattatore Scart in dotazione, assicurarsi
che il selettore INPUT/OUTPUT sia impostato correttamente:
Utilizzo su ingresso AV Impostazione selettore INPUT
Utilizzo su uscita AV Impostazione selettore OUTPUT
• Ora è possibile avviare il software installato e digitalizzare i filmati. Per utilizzare il
software, è stato installato un manuale.
Manutenzione e pulizia
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare agenti chimici che possono scolorire l’alloggiamento.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smal-
titi nei rifiuti domestici!
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative
vigenti in materia.
Dati tecnici
Alimentazione ..................................... 5 V/CC via USB
Sistema operativo .............................. Windows XP o superiore
Standard video ................................... PAL / NTSC / SECAM
Frequenza di campionamento.......... max. 720 x 576 pixel / 25 fps (PAL)
........................................................ max. 720 x 480 pixel / 29,9 fps (NTSC)
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0715_01/SM