User manual

D
Bedienungsanleitung
Speicherkartenleser für OTG/USB 2.0
Best.-Nr. 1305499
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Anschluss an ein Android Smartphone oder Tablet, welches
OTG unterstützt, vorgesehen. Außerdem kann es alleine oder zusätzlich an einem
Computer angeschlossen werden.
Es dient dazu Speicherkarten auszulesen und zu beschreiben.
Zusätzlich kann es zum Laden und Synchronisieren eines Android-Geräts verwendet
werden.
Die Spannungsversorgung des Kartenlesers erfolgt über USB.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie
enthält viele wichtige Informationen zum Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Lieferumfang
• Speicherkartenleser
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum
Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie
sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Set-
zen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit
oder Nässe aus, andernfalls kann es beschädigt werden.
• Schützen Sie das Produkt vor Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,
Staub und Schmutz.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Gerät sowie das Verpackungsmaterial nicht achtlos lie-
gen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Anschluss und Bedienung des Kartenleser (Android)
• Bevor Sie den Kartenleser an Ihrem Smartphone oder Tablet anschließen, stecken
Sie zuerst die Speicherkarte in den entsprechenden Slot ein.
Bitte beachten Sie, dass der Kartenleser nur eine Speicherkarte unterstützt.
Es können also nicht gleichzeitig zwei Karten eingesteckt werden.
• Als nächstes verbinden Sie den Leser mit dem Mikro USB-Anschluss Ihres Android-
Geräts.
• Sobald der Kartenleser erkannt wurde, leuchtet die blaue LED dauerhaft.
Das Android-Gerät muss OTG vollständig unterstützen. Ansonsten kann es
sein, dass der Leser nicht erkannt wird oder die Speicherkarte nicht gele-
sen werden kann. Außerdem muss die Speicherkarte mit dem Dateisystem
FAT32 formatiert sein. Ansonsten kann sie ebenfalls vom Android-Gerät
nicht gelesen werden.
• Bei Ihrem Smartphone oder Tablet öffnet sich, nachdem der Leser und die Speicher-
karte erkannt wurden, normalerweise automatisch der Dateimanager und der Inhalt
der Speicherkarte wird angezeigt.
Sollte der Dateimanager nicht automatisch starten, öffnen Sie ihn einfach manuell.
Wählen Sie dann als Datenspeicher das USB-Gerät aus.
Sie können jetzt die darauf enthalten Dateien betrachten, kopieren, löschen usw.,
wie Sie es von Ihrem Gerät mit dem internen Speicher gewohnt sind. Beachten Sie
gegeben falls die Bedienungsanleitung von Ihrem Android-Gerät.
Während des Zugriffs, bzw. der Datenübertragung, blinkt die blaue LED.
• Bevor Sie den Kartenleser samt der Speicherkarte entfernen, sollten Sie diesen zu-
vor im Betriebssystem deaktivieren bzw. entfernen. Ansonsten kann es sein, dass
Ihre Daten oder der Speicher selbst beschädigt werden.
Öffnen Sie dazu die Einstellungen auf Ihrem Gerät und deaktivieren Sie im Menü-
punkt Speicher den USB-Speicher.
Anschließend können Sie den Mikro USB-Stecker aus Ihrem Smartphone oder Tab-
let herausziehen.
Anschluss und Bedienung des Kartenleser (Computer/MAC)
• Bevor Sie den Kartenleser an Ihrem Windows
®
-PC oder MAC anschließen, stecken
Sie zuerst die Speicherkarte in den entsprechenden Slot ein.
Bitte beachten Sie, dass der Kartenleser nur eine Speicherkarte unterstützt.
Es können also nicht gleichzeitig zwei Karten eingesteckt werden.
• Als nächstes verbinden Sie den Leser mit einem freien USB-Anschluss von Ihrem
Computer oder MAC. Nutzen Sie dabei den USB-Stecker Typ A, der direkt am Kar-
tenleser angebracht ist.
Sobald der Kartenleser erkannt wurde, leuchtet die blaue LED dauerhaft.
• Nachdem der Leser und die Speicherkarte erkannt wurden, öffnen Sie den Dateima-
nager z.B. den Windows
®
-Explorer und klicken auf den neu erkannten Wechselda-
tenträger.
Sie können jetzt die darauf enthalten Dateien betrachten, kopieren, löschen usw.
oder neue Dateien aufspielen, wie Sie es von jedem anderen Kartenleser oder Spei-
cherkarte gewohnt sind. Beachten Sie gegeben falls die Bedienungsanleitung von
Ihrem Computer.
Während des Zugriffs, bzw. der Datenübertragung, blinkt die blaue LED.
• Bevor Sie den Kartenleser samt der Speicherkarte entfernen, sollten Sie diesen zu-
vor im Betriebssystem deaktivieren bzw. entfernen. Ansonsten kann es sein, dass
Ihre Daten oder der Speicher selbst beschädigt werden.
Bei Windows
®
klicken Sie z.B. mit der Maus auf das USB-Symbol in der Taskleiste
und entfernen dann das USB-Gerät. Beim MAC klicken Sie im Finder auf das Aus-
wurfsymbol hinter dem Gerät.
Anschließend können Sie den USB-Stecker aus dem USB-Port Ihres Computers
oder MACs herausziehen.
Sobald Sie den Kartenleser, während eine Karte in diesen eingelegt ist,
gleichzeitig an z.B. einem Smartphone und einem Windows
®
-PC anschlie-
ßen, wird das Gerät, an dem der USB-Stecker Typ A angeschlossen ist, im-
mer bevorzugt. In unserem Beispiel wäre dies der Windows
®
-PC.
Verwenden des Produkts als Daten- bzw. Ladekabel
• Wenn im Kartenleser keine Speicherkarte eingelegt ist, fungiert dieser als normales
USB-Kabel. D.h., Sie können das Produkt als Datenkabel, z.B. zur Synchronisation
Ihres Smartphones zum Computer, verwenden. Alternativ haben Sie zusätzlich die
Möglichkeit, Ihr Smartphone in Verbindung mit einem USB-Ladegerät aufzuladen.
• Bevor Sie das Produkt als Daten- oder Ladekabel verwenden können, entfernen
Sie zuerst eine evtl. eingelegte Speicherkarte. Zuvor ziehen Sie aber beide USB-
Stecker, falls diese irgendwo angeschlossen sind, aus der entsprechenden Buchse.
• Wenn Sie es jetzt als Datenkabel verwenden wollen, schließen Sie den Mikro USB-
Stecker z.B. an Ihrem Tablet und den USB-Stecker Typ A beispielsweise an Ihrem
Computer an.
Ihr Tablet wird dann wie gewohnt auf Ihrem Computer erkannt. Sie können auf den
Speicher zugreifen oder es mit Ihrer Software synchronisieren.
• Wollen Sie das Produkt als Ladekabel verwenden, schließen Sie den Mikro USB-
Stecker z.B. an Ihrem Smartphone an und den USB-Stecker Typ A an einem USB-
Ladegerät.
Der Ladevorgang sollte dann wie gewohnt starten.