User manual

I
Istruzioni
Lettore di schede di memoria per OTG/USB 2.0
N. ord. 1305499
Uso previsto
Il prodotto è destinato al collegamento a uno smartphone o tablet Android che suppor-
ta OTG. Inoltre, esso può essere utilizzato da solo o collegato a un computer.
È inteso per la lettura e scrittura di schede di memoria.
Inoltre, può essere usato per caricare e sincronizzare un dispositivo Android.
L’alimentazione del lettore di schede viene fornita tramite USB.
Leggere attentamente le presenti istruzioni che contengono informazioni importanti
per il funzionamento e la manutenzione. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza!
Dotazione
• Lettore di schede di memoria
• Istruzioni
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni con-
sequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Gentile cliente,
i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra salute,
ma anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione i punti
seguenti:
• Il prodotto è inteso solo per l’uso in ambienti chiusi e asciutti. Non esporre
a raggi solari diretti, calore forte, freddo, umidità o bagnato poiché potreb-
be danneggiarsi.
• Proteggere il prodotto da caldo, freddo, esposizione diretta ai raggi solari,
polvere e sporco.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti,
colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• Far attenzione a non lasciare il dispositivo nonché materiale di imballag-
gio incustodito poiché potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso
per i bambini.
Collegamento e funzionamento del lettore di schede (Android)
• Prima di collegare il lettore di schede allo smartphone o tablet, inserire la scheda di
memoria nell’apposito slot.
Si prega di notare che il lettore di schede supporta solo una scheda di me-
moria. Quindi non possono essere collegate simultaneamente due schede.
• Quindi, collegare il lettore alla porta micro USB del dispositivo Android.
• Una volta che il lettore di schede è stato riconosciuto, il LED blu è acceso in modo
fisso.
Il dispositivo Android deve supportare completamente l’OTG. In caso con-
trario, il lettore potrebbe non essere riconosciuto o la scheda di memoria
potrebbe non essere letta. Inoltre, le schede di memoria devono essere for-
mattate con il file system FAT32. In caso contrario, non possono essere lette
neanche da un dispositivo Android.
• Se lo smartphone o il tablet si apre dopo che il lettore e la scheda di memoria sono
stati rilevati, di solito viene visualizzato automaticamente il file manager e il conte-
nuto della scheda di memoria.
Se il file manager non si avvia automaticamente, è sufficiente aprirlo manualmente.
Quindi selezionare il dispositivo USB come archivio dei dati.
È ora possibile visualizzare, copiare o cancellare i file in esso contenuti, nello stesso
modo in cui si è abituati a farlo dal dispositivo alla memoria interna. Se necessario,
consultare il manuale utente del dispositivo Android.
Durante l’accesso o il trasferimento dei dati, il LED blu lampeggia.
• Prima di rimuovere il lettore di schede con la scheda di memoria, si deve disattivare
o rimuovere nel sistema operativo. In caso contrario, i dati o la memoria stessa
possono essere danneggiati.
Accedere alle impostazioni del dispositivo e disabilitare nella voce del menu relativa
alla memoria, la memoria USB.
È quindi possibile estrarre il connettore micro USB dallo smartphone o tablet.
Collegamento e funzionamento del lettore di schede
(Computer/MAC)
• Prima di collegare il lettore di schede al proprio PC Windows
®
o MAC, inserire la
scheda di memoria nell’apposito slot.
Si prega di notare che il lettore di schede supporta solo una scheda di me-
moria. Quindi non possono essere collegate simultaneamente due schede.
• Quindi collegare il lettore a una porta disponibile del proprio Computer o MAC. Uti-
lizzare il connettore USB di tipo A collegato direttamente al lettore di schede.
Una volta che il lettore di schede è riconosciuto, il LED blu si accende in modo fisso.
• Dopo che il lettore e la scheda di memoria sono stati rilevati, aprire il file manager
ad es. il Windows
®
Explorer e fare clic sul rilevamento di un nuovo disco rimovibile.
È ora possibile visualizzare, copiare o cancellare i file in esso contenuti o scaricare
nuovi file, nello stesso modo in cui si è abituati a farlo da altri lettori di schede o
schede di memoria. Se necessario, consultare le istruzioni del proprio computer.
Durante l’accesso o il trasferimento dei dati, il LED blu lampeggia.
• Prima di rimuovere il lettore di schede con la scheda di memoria, si deve disattivare
o rimuovere nel sistema operativo. In caso contrario, i dati o la memoria stessa
possono essere danneggiati.
Con Windows
®
fare clic, ad es., con il mouse sull’icona USB nella barra delle ap-
plicazioni e rimuovere il dispositivo USB. Con MAC, in Finder fare clic sull’icona di
espulsione accanto al dispositivo.
È quindi possibile staccare il connettore USB dalla porta USB del computer o MAC.
Una volta collegato il lettore di schede, mentre in esso è inserita una sche-
da, contemporaneamente, ad es., a uno Smartphone e a un PC Windows
®
,
il dispositivo collegato allo spinotto USB di tipo A è sempre preferito. Nel
nostro esempio si fa riferimento a un PC Windows
®
.
Utilizzando il prodotto come cavo dati o cavo di carica
• Se ne lettore non vi è alcuna scheda di memoria, questo funge da cavo USB stan-
dard. Ovvero, è possibile utilizzare il prodotto come un cavo dati, ad es. per la sin-
cronizzazione dello smartphone al computer. In alternativa, si ha anche la possibilità
di ricaricare il proprio smartphone in combinazione con un caricabatterie USB.
• Prima di poter utilizzare il prodotto come cavo dati o cavo di carica, rimuovere la
scheda di memoria eventualmente inserita. Prima di estrarre entrambi gli spinotti
USB dalla presa corrispondente, verificare se questi sono collegati.
• Se lo si vuole utilizzare come cavo dati, collegare il connettore micro USB ad es. al
proprio tablet e il connettore USB tipo A ad es. al proprio computer.
Il tablet sarà riconosciuto sul computer. È possibile accedere alla memoria o sincro-
nizzarlo con il proprio software.
• Se lo si vuole utilizzare come cavo di carica, collegare il connettore micro USB ad
es. al proprio smartphone e il connettore USB tipo A, ad es. a un caricabatterie USB.
La ricarica dovrebbe partire come al solito.