User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Czytnik kart pamięci OTG/USB 2.0
Nr zam. 1305499
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do podłączenia do smartfona lub tabletu z systemem An-
droid, który obsługuje OTG. Ponadto można podłączyć go osobno lub dodatkowo do
komputera.
Służy do odczytu i zapisywanie danych na kartach pamięci.
Dodatkowo może być wykorzystywany do ładowania i synchronizacji urządzeń z sys-
temem Android.
Zasilanie czytnika kart przebiega poprzez USB.
Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, zawiera ona bowiem informacje
ważne dla obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeń-
stwa!
Zawartość zestawu
• Czytnik kart pamięci
• Instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej in-
strukcji obsługi powodują utratę gwarancji. W przypadku tego typu szkód
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
Droga Klientko/Drogi Kliencie,
poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdro-
wia, lecz również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie
następujących punktów:
• Produkt nadaje się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, ciepła, zimna ani wilgoci, w przeciwnym
razie może zostać ono uszkodzone.
• Produkt należy chronić przed zimnem, gorącem, bezpośrednim promienio-
waniem słonecznym, kurzem oraz brudem.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Nie należy pozostawiać urządzenia ani opakowania bez nadzoru, może
bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
Podłączenie i użytkowanie czytnika kart (system Android)
• Przed podłączeniem czytnika kart do smartfona lub tableta, włóż najpierw kartę pa-
mięci do odpowiedniego slotu.
Należy pamiętać, że czytnik obsługuje tylko jedną kartę pamięci. Nie można
więc włożyć równocześnie dwóch kart.
• Następnie podłącz czytnik do portu micro USB urządzenia z systemem Android.
• Gdy tylko czytnik zostanie rozpoznany, niebieska dioda LED zaświeci się na stałe.
Urządzenie z systemem Android musi w pełni obsługiwać OTG. W przeciw-
nym razie czytnik może nie być rozpoznany lub odczyt karty pamięci nie
powiedzie się. Ponadto karta pamięci musi być sformatowana systemem
plików FAT32. W przeciwnym wypadku odczyt nie powiedzie się nawet w
przypadku urządzenia z systemem Android.
• Po rozpoznaniu czytnika i karty pamięci na smartfonie lub tablecie zostanie automa-
tycznie otwarty menedżer plików, a zawartość kart pamięci zostanie wyświetlona.
Jeśli menedżer plików nie włączy się automatycznie, uruchom go ręcznie. Wybierz
następnie urządzenie USB jako nośnik danych.
Zawarte na nim pliki możesz teraz otwierać, kopiować, usuwać lub nagrywać nowe
pliki tak, jak w przypadku każdego innego urządzenia z wewnętrzną pamięcią. Nale-
ży przestrzegać zaleceń instrukcji użytkowania urządzenia z systemem Android.
Podczas uzyskiwania dostępu lub transmisji danych, niebieska dioda LED miga.
• Przed wyjęciem urządzenia z kartą pamięci należy najpierw wyłączyć go lub usunąć
w systemie operacyjnym. W przeciwnym razie dane lub nośnik pamięci mogą zostać
uszkodzone.
Otwórz w tym celu ustawienia urządzenia i dezaktywuj nośnik pamięci USB w punk-
cie menu Nośnik pamięci.
Następnie możesz odłączyć wtyczkę micro USB od smartfona lub tabletu.
Podłączenie i użytkowanie czytnika kart (komputer/MAC)
• Przed podłączeniem czytnika kart do komputera lub MACa z systemem Windows®,
włóż najpierw kartę pamięci do odpowiedniego slotu.
Należy pamiętać, że czytnik obsługuje tylko jedną kartę pamięci. Nie można
więc włożyć równocześnie dwóch kart.
• Następnie podłącz czytnik z wolnym portem USB komputera lub MACa. Skorzystaj
w tym celu z tyczki USB typu A, która znajduje się bezpośrednio w czytniku.
Gdy tylko czytnik zostanie rozpoznany, niebieska dioda LED zaświeci się na stałe.
• Po tym jak czytnik i karta zostaną rozpoznane, otwórz menedżera plików np. Win-
dows® Explorer i kliknij na nowo rozpoznany wymienny nośnik danych.
Zawarte na nim pliki możesz teraz otwierać, kopiować, usuwać lub nagrywać nowe
pliki tak, jak w przypadku każdego innego czytnika kart lub kart pamięci. Należy
przestrzegać zaleceń instrukcji użytkowania komputera.
Podczas uzyskiwania dostępu lub transmisji danych, niebieska dioda LED miga.
• Przed wyjęciem urządzenia z kartą pamięci należy najpierw wyłączyć go lub usunąć
w systemie operacyjnym. W przeciwnym razie dane lub nośnik pamięci mogą zostać
uszkodzone.
W przypadku systemu Windows® kliknij myszą symbol USB na liście zadań, a na-
stępnie usuń urządzenie USB. W przypadku MACa kliknij w wyszukiwarce symbol
usunięcia za urządzeniem.
Następnie można wyciągnąć wtyczkę USB z portu USB komputera lub MACa.
Gdy czytnik kart z włożoną kartą jednocześnie podłączony jest np. do smart-
fona lub komputera z systemem Windows®, urządzenie podłączone za pomo-
cą wtyczki USB typu A ma priorytet. W naszym przykładzie jest to komputer
z systemem Windows®.
Korzystanie z produktu jako kabla do przesyłu danych lub
ładowania
• Gdy do czytnika nie jest włożona żadna karta pamięci, służy on jako normalny kabel
USB. Oznacza to, że można go użyć jako kabla do przesyłu danych np. synchroni-
zacji smartfona z komputerem. Istnieje również dodatkowo możliwość ładowania
smartfona po podłączeniu do urządzenia ładującego USB.
• Przed skorzystaniem z produktu jako kabla do przesyłu danych lub ładowania należy
najpierw wyjąć z niego kartę pamięci. Wyjmij najpierw obie wtyczki USB z odpo-
wiedniego gniazda, jeśli są podłączone.
•
Aby korzystać teraz z produktu jako z kabla do przesyłu danych, podłącz wtyczkę mi-
cro USB np. z tabletem, a następnie wtyczkę USB typu A przykładowo z komputerem.
Tablet zostanie rozpoznany na komputerze. Możesz skorzystać z pamięci lub zsyn-
chronizować ją ze swoim oprogramowaniem.
• Aby korzystać z produktu jako z kabla ładującego, podłącz wtyczkę micro USB np. ze
smartfonem, a następnie wtyczkę USB typu A z urządzeniem ładującym USB.
Proces ładowania powinien rozpocząć się w zwyczajowy sposób.