User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsInterface CablesN/A Repeater Cable

Bedienungsanleitung

USB 2.0 Repeater-Kabel

Best.-Nr. 1360256 (15 m)

Best.-Nr. 1359546 (20 m)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das USB 2.0 Repeater-Kabel ist ein aktives Verlängerungskabel, mit dem sich die

Entfernung zwischen USB-Gerät und Computer verlängern lässt. Die Stromspeisung

erfolgt dabei direkt über die USB-Schnittstelle.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor

beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachge-

mäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an

dritte Personen weiter.

Lieferumfang

• USB Repeater-Kabel

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshin-

weise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedie-

nungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende

Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fäl-

len die Gewährleistung/Garantie.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an

ihnen hängen bleiben kann.

• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, ge-

knickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren

fern.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnen-

licht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren

Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-

se, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließ-

lich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kunden-

dienst oder an andere Fachleute.

Anschluss

Um das Repeater-Kabel zu verwenden, verbinden Sie den Eingangsstecker Ihres USB-

Geräts mit der USB-Buchse des Repeater-Kabels und den USB-Stecker des Repeater-

Kabels mit Ihrem Desktop- oder Notebook-PC.

Verwenden Sie zum Anschluss des Repeater-Kabels nur einen USB-Port, der einen

Strom von mindestens 500 mA liefern kann (z.B. den USB-Port eines Computers oder

eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil).

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Spannungsversorgung ...................... 5 V/DC, 115 mA

Betriebstemperatur ........................... 0 bis +70 °C

Datenübertragungsrate .................... max. 480 MBit/s

Farbe .................................................... schwarz

Kabellänge .......................................... 15 m (Best.-Nr. 1360256)

............................................................... 20 m (Best.-Nr. 1359546)

Gewicht................................................ 586 g (Best.-Nr. 1360256)

............................................................... 780 g (Best.-Nr. 1359546)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Anschluss Um das Repeater-Kabel zu verwenden, verbinden Sie den Eingangsstecker Ihres USBGeräts mit der USB-Buchse des Repeater-Kabels und den USB-Stecker des RepeaterKabels mit Ihrem Desktop- oder Notebook-PC. Verwenden Sie zum Anschluss des Repeater-Kabels nur einen USB-Port, der einen Strom von mindestens 500 mA liefern kann (z.B. den USB-Port eines Computers oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil). Entsorgung D Bedienungsanleitung USB 2.
PAGE 2
Connection To connect the USB repeater cable with your device, simply connect the female end (USB socket) of the cable to your device and the male end (USB plug) to your desktop or notebook. Use only a USB port that can supply a current of at least 500mA (e.g. the USB port of a computer or a USB hub with its own power supply) for connecting the repeater cable. Disposal G Operating instructions USB 2.
PAGE 3
Connexion Pour connecter le câble rallonge USB à votre appareil, il suffit de relier l’extrémité femelle du câble (prise USB) à votre appareil, et l’extrémité male à votre ordinateur de bureau ou à votre portable. Pour le raccordement du câble-répétiteur, utilisez un port USB capable de fournir un courant d‘au moins 500 mA (p. ex. le port USB d‘un ordinateur ou d‘un concentrateur USB alimenté par son propre bloc d‘alimentation). Elimination F Mode d‘emploi Câble répéteur USB 2.
PAGE 4
Connectie Om de USB repeaterkabel aan te sluiten op het apparaat, kan eenvoudig het ‘vrouwtje’ (de USB contra-connector) van de kabel in het apparaat worden gestoken en het ‘mannetje’ (de USB connector) in de bureau- of draagbare computer. Gebruik voor de aansluiting van de repeaterkabel alleen een USB-poort, die een stroom van minimaal 500 mA kan leveren (bijv. de USB-poort van een computer of een USB-hub met eigen netadapter). Verwijdering O Gebruiksaanwijzing USB 2.0 repeaterkabel Bestelnr.