User manual

Instrukcja użytkowania
Karta sterownika PCIe z 2 portami USB 3.1
Nr zamówienia 1374456
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
ProduktjestprzeznaczonydomontażuwkomputerzeizapewniadodatkoweportyUSB3.1.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywaćlubzmieniaćurządzenia.Wprzypadkukorzystaniazproduktuwcelach
innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może
ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłączniezzałączonąinstrukcjąobsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwyrmiproduktówsąznakamitowarowymiichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.
Zakres dostawy
• Karta USB
• Krótkablaszkazeszczeliną
• PłytaCDzoprogramowaniem
• Instrukcjaużytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgopozazasięgiemdzieciizwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez
nadzoru.Dziecimogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronićproduktprzedekstremalnymitemperaturami,bezpośrednimświatłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi
gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeślibezpiecznapracaniejestdłużejmożliwa,należyprzerwaćużytkowanie
izabezpieczyćproduktprzedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejest
możliwa,jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkach
lub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenieproduktuspowodująjegouszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do
którychpodłączonejesturządzenie.
• Jeślipojawiąsięjakiekolwiekpytania,naktóreniemaodpowiedziwniniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
Instalacja
 Jeśli nie mają Państwo odpowiedniej wiedzy dotyczącej montażu, należy
zwrócićsiępopomocdowykwalikowanegospecjalistylubzakładu!
 Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie zarówno karty
rozszerzenia,jakikomputeraorazwszystkichpodłączonychurządzeń.
 Wyłączyć komputer, w którym zainstalowana ma zostać karta rozszerzenia
orazodłączyćodzasilaniawszystkiepodłączonedoniegourządzenia.Wtym
celu należy wyciągnąć wtyczki z gniazdek! Wyłączenie urządzenia poprzez
przełącznikwł./wył.niejestwystarczające!
• Otworzyćobudowękomputeraiostrożniezdjąćpokrywę.
• OdszukaćwolnegniazdoPCIe,zdjąćodpowiedniąosłonęzgniazda,anastępniewłożyćkartę
USBwgniazdoPCIe.MocnoprzykręcićkartęUSB(lubzamontowaćbezśrubowo,zależnieod
używanejobudowykomputera).
Abyzamontowaćkartęrozszerzeniawobudowiekomputera,należyzastosować
krótkąblaszkęzeszczeliną.Należyodczepićdługąblaszkęzeszczelinąodkarty
rozszerzenia,anastępniezamontowaćblaszkękrótką.
• Warunki zasilania. Gniazda USB na karcie mogą być bezpośrednio zasilanie prądem
elektrycznym. Jednakże,w celuzapewnienia wystarczającego zasilania podłączonym
urządzeniom,zalecasiępodłączaniezasilaniakartyprzez15-pinowezłączeSATA.
Należyprzytymuważać,abykabelnieznalazłsięwzasięguwentylatora—
najlepiejjestzabezpieczyćgozapomocąopaski.
• Zamknąćobudowękomputera.
• Ponowniepodłączyć komputerorazmonitor dosieci elektrycznej i włączyć wszystkie
urządzenia.
• Jeślikomputerniewłączysiępoprawnie,należynatychmiastgowyłączyćisprawdzić
wszystkieinstalacjeorazpołączeniakablowe.
Przedponownymotworzeniemobudowykomputerakoniecznejestodłączenie
goodzasilania(tak,jakopisanotopowyżej)!
Instalacja sterownika
• System Windows automatycznie rozpozna kartę rozszerzenia. Należy anulować
automatycznewyszukiwaniesterownikóworazwykrywaniesprzętu.
• Włożyćdostarczonynośnikdanychdoodpowiedniegonapędukomputera iuruchomić
program instalacyjny z płyty CD. Przestrzegać wszystkich instrukcji programu
instalacyjnego lub systemu Windows
®
.
• AbykartaUSBdziałałaprawidłowo,pozakończeniuinstalacjisterownikakoniecznejest
ponowne uruchomienie komputera.
Porady i wskazówki
• PortUSB3.1jestwstanieobsługiwaćurządzenia,używającestandarduUSB3.0/2.0/1.1.
• KażdyportUSB3.1kartyUSBzapewniaprądwyjściowy900mA.
• Teoretycznie USB3.1 zapewnia prędkość przesyłania danych na poziomie 10 GBit/s
(równowartość ok.1250 MByte/s). Wartość rzeczywista zależy jednakże od urządzeń,
międzyktórymiprzesyłanesądane(np.oddyskuwewnętrznegoizewnętrznego),typu
danych(wielemałychplików,czyteżmożekilkadużych)orazodwieluinnychczynników.
• Abykorzystaćz szybkiego przesyłaniadanych USB3.1, koniecznejestużycie nie tylko
kontrolera USB3.1, ale także urządzenia końcowego USB3.1 oraz odpowiedniego
przewodu USB3.1.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do
odpadów z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronę
środowiska.
Dane techniczne
Typ .............................................................PCIe (wymagane gniazdo: x4, x8 lub x16)
Zasilanie ................................................... Zapośrednictwemmagistrali5Vlub12Vpoprzez
15-pinowezłączeSATA
Porty USB ................................................. 2 x USB3.1
Prędkośćtransmisji ................................ maks. 10 GBit/s
Obsługiwanesystemyoperacyjne ....... Windows
®
Vista
TM
(32/64 bit), 7 (32/64 bit),
8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit)
Windows
®
Server 2003, 2008, 2012
Warunki pracy .........................................+5 do +50 °C, 20 – 80 % wilgotnościwzględnej
Warunki przechowywania .....................-25 do +70 °C, 15 – 90 % wilgotnościwzględnej
Wymiary(szer.xwys.xgł.) ...................122 x 22 x 93 mm
Waga ......................................................... 44 g
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0815_02_JH